leygardagur 20. oktober 1934síða 4

Á TR A 0 nakað tað sama av grind sum stórmenninir. »Sagen udsættes til næste Aarg og so kom tað oyðilegði alt. kreppan, kríggið, og Aftaná og hvat kann gerast í kreppu- kríggið kom tíð? Set nú fyri, ul kreppan versnar meir og meir, so er tað jú rímiligari, al jarðu- eigarnir fáa grind og spik; ti »Mennesket lever ikke af Kød og Mælk alene«, nei minni enn sakin »ud so, og lí má henda sætles til næste Aarc. Aftur ella skrivadi eg frå (i, einaferð snakkadi meg burlut sum eg ætlaði mær al um. Haldið »Arliklen skriva mær til góðar, udsættes fil næsle Ugec. J. H. Danbjørg. Stridid um jardahvalin tykist tø nú at vera endað við ti, al løgtingid nú hevur samtykt al gjalda 150.000 kr. fyri jarðahvals rættin. — Tað kom slík ferð á tingmenninar hesar seinaslu dagarnar, at einki tyktist teim ófort. Blaðstj. Tíðindi. Trongisvágshavn. Kastihvirla kvelvir ein bát. Mánadagin róði ein Frod- bingur. Johan Reynberg, út á 8 ein molorbåt. kom Knappliga ein kastihvirla og kvøldi bålin. Menn komu til f efstu stund og bjargaðu harra Reynberg. Tað ikki var um eill hár gjørt, al 6lukka hendi. Nøkur orð til Niclas Niclasen. Harri blaðstjóri! Gevið mær innivist fyri hesum fáu reglum í blaði tygara. Í síðsta »Sociali« í referatinum frá løgtinginum siggi eg, at N. Niclasen út heldur illa við Havnarmonnum logtingsmaðurin Vágum fer sum epladyrkararar og sum jarðabrúkarar í heila tíkið Eg undrist nú ikki stórt yvir tað; tí tað er ið tað frá lí mannin í samfund ikki fyrsta ferðin, síðuni er lopið á hin minna slíta fyri Niclas inum — hann, ið má tí dagliga breyði; men Niclasen mátti tó til endan fatað, at beiðsmaður ella eingin maður ar- traðarmaður Í Havnini ella nakra staðni í Forovum longur gevur ff minsta Niclas uppá al gætur, sum hesin sama Niclasen kann finna siga. brúkið Jarðabrúkið traðar í Havnini og runt um Føroyar stendur so høgt nú, at tað als ikki nervar tað, tað minsta, Stovu um Niclas norðuri í sigur seg at hava okkurt af finnast at. . . Endin hjá honum tykist jú altíð at vera tann. . Og so fyrislái eg, vit skulu kúga hin fátæka. ... Nakað herfyri vóru tað Tvøroyramenn, ið stóðu fyri skoti, nú er tað Havnur- menn. Eitt skal hann og øll fáa at vita, at hin fátæki ikki longur tigandi letur seg kúga av stórmannakoyrilinum. Vit traðarmenn, arbeiðsmenn og fiskimenn, vit ið roknaðir » verða til teir smærru í samfund- inum eru komnir nakað á leið, men vil skulu koma longri; vil gevast ikki fyrr enn bróður- skapur og ikki stórmannakoyr- ilin ræður. Arbeiðsmaður. Ymist. Dráp. Dinesen, ein danskur barberur í fyri manndráp. Ein London, er nýliga klagaður maður gjørdi seg inn á hann inni á rakistovu hansara. Hesin fremmandi maðurin gav Dinesen einar tvær reisur frammaná. So sló Danskarin aftur; — maðurin small niður og var deyður. Hin deyði var eysturríkskur borgari. Ein 21 ára gamal húskallur og genta hansara vórðu fyri nokrum dogum síðani ákoyrd av einum bili tætt við Svendborg. urin fekk stóran skaða í hovdið; Drong- á sjúkrahús, har hann eftir. Gentan hevði bert fingið nakrar hann varð førdur doyði dagin lýdningarleysar skeinur. Bilstyr- arin var ein drukkin slaktari; hann er fastsettur, og verðu! sitandi, ið hvussu er lil áskoð- ararnir hava verið til forhoyr. 3 fiskimenn á einum sandrivi. Ein dagin vóru tríggir fiskimenn úr Keypmannahavn farnir til útiróðrar. Teir fóru við einum motorbåli, sum leir løgdu fyri ýla, meðan leir í eini lítlari jollu fóru atseta línurnar. Náttmyrkur leir, og teir funnu ikki Teir royndu kom á motorbåtin aftur. so at rógva til Dragør; men teir ikki at móti streymi og vindi, og noyddust orkaðu rógva sandrivi, at seta upp á einum har leir sótu frá kl. 8 á kveldi til tann ljósa dag — í stormi og kulda. Tá so mikið ljóst varð, vóðu teir inn til Dragør, haðan teir, tá teir vóru komnir so frætt fyri seg aflur, fóru í einum læntum báti út at bjarga motor- báli sínum og jolluni, „islands Falk" tók 9. í h. m. trolara, ið trolaði sjómarkið við Nr. Trolarin varð tikin ein enskan innantyri Vorupør. inn til Frederikshavn, har hann varð dømdur at gjalda 500 kr. í bót: aftrat tí skal hann missa trolini og tann fong, hann hevdi Inni Dýri bididagur í oktober. Kirkju ministarin er farin at hugsa um at flyta september ella oktober mánað. dýra biðidag yvir í Eisini er ætlanin, at hann skal verða leygardag ella månadag í staðin fyri fríggjadag. Tað mest praktiskt fyri skal vera handil og industri x * | og konan „Hveitibreyðsdagar.“ Í Keyp- mannahavn máttu politistar ein dagin leggja út í ein bardaga av versta slag. Tað vóru tvey ung fólk, ið høvdu verið gift í heilar 14 dagar, sum vóru rokin saman at berjast fyri at fáa tað mest møgaliga burtur úr sunnu- degnum. — Bæði vóru illa farin, at tey máttu flytast á maðurin hevði eitt høvdinum, tey so sjúkrahús; stórt gapandi sár á hevði annað oyrað skrætt heilt av, og hartil hevði »deiliga« blált eyga. næstan fingið hon eill Peningsvirði. (Eftir Føroya Banka). 18. oktober. London 22.40 New York 155,00 Hamburg 184.00 Paris 30.55 Madrid 62.75 Amsterdam 310.75 Stockholm 115.65 Oslo 112.70 Rom Lysingar Hvorfor gaa over Aaen efter Vand hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken »OKKARA"= Målaraforrættning. Papp, tapet, møpulpolitur, alt målarafakinum viðvíkjandi! Best, biligast. — Ordrar frá bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Telef. 287. „SMÆRAN“ hevur góðar og biligar voru Ringið ella skrivið. Verurnar allan býin verða sendar um og út á bygd. Vi fremstiller nu færøsk Smelteost den er fed velsmagende og billig AS Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. RITA SÆBESPAANER til al finere Vask. Takið yoðs » Tjaldrinum., Keypið frå teimum, sum lýsa Í „Feroya Social-Demokrat“ vilja gerast vissur f, at tað loysir seg at bert lýsa, tygum royna eina lýsing Í „Fgroya Social-Demokrat". Ringid til prentsmidjuna måltr. 143. Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- ligste billige uf al Toiletsæbe Bestu og bíligastu Sukurverur Sukurvoruhúsið. — 2" — C. SCHLEISNER KGL. HOF FARVERI KOBENHAVN ÆLDST OG FORNEMST Farvning og kemisk Rensning. Indlevering til P. ALBERG. TELEFON 101. Vor Krone Margarine overgaar al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. AS Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik, Ferdist vid »Tjaldrinum”. Rita Stangsæbe kan bruges til alt — bør bruges af alle —. ne OR SNEEN m"Maskinstrikkeri! m De har ganske sikkert Brug for en Leve- randør, der har Lager, saa De kan faa det Garn, De skal bruge, omgaaende. Mange Hundrede Strikkerier forsyner sig herfra. Kvalitetsprøver, Prisliste og Farvekort gratis, Billigste Pristilbud. — Skriv! ANTHON JENSEN, Garn en gros. RANDERS. OOS FF Partifælle! Hardu spurgt din Nabo og din Arbejdskammerat, om han holder, Føroya8So- Gør bør du eial=-Demokrat“? han det ikke, opfordre ham dertil. Motorfiskiskip til selu, góð og bílig. Nærri frágreiðing við M. Merk, Vestmanna. Gummivarer sendes diskret pr. Efterkrav ell. mod Frimærker Billigst i Danmark. - Varer m. 4 Maane- ders Garanti: 3 Dus. 5 Kr., I Dus. 2 Kr. Grosserer Magnus Hansen, Kjøbenhavn - Brh. Vejen til en virkningsfuld Reklame gennem en Annonce I Føroya Social-Demokrat”. Føroya Social-Demokrat'' har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum, Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytte ,, Føroya Social-Demokrat“ til al Avertering i Fremtiden. Keypið frå teimum, sum lýsa í FØROVA SOGIAL-DEMOKRATI Úlgevarar: Blaðstjórar: P, K. JavnaOurmannafeløg. P, M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður Mouritsen, Tórshavn. Prentsmiðju B. Z. Jensens, Tórshavn.