fríggjadagur 22. mars 2002síða 14

26 Nr. 57 - 22. mars 2002 Handilsmiðdepilin - í Runavíkar kommunu p kar kommunu kar kommunu Langur leygardagur mars 2002 AWJ, Bókab ókab ó úðin, B ðin, B ð ónus, Broti ónus, Broti ó ðiði , Bún ún ú ý ný n ti, Chic ýti, Chic ý , Deild æ Eystur ar a ki, k Fotomiðiðið øð ø in, ðin, ð Fø Fø F r ør ø oy roy r a ya y Ke ø ð ú in, i Hjá Sannu, H nu, H n ó Hó H gv, Hygg Inn, Jallur, J úð ð ar a ð rð r ur ður ð , Opus, Orkis, Pr rkis, Pr r r vívív kar íkar í Sjómansheim, ómansheim, ó Sadolin Litav av a Shop Inn, Skó kó k sø sø s lan, ølan, ø Tera era e ,T a,T a eyma yma y vir avir a ki rki r ðiði , Ur & va v ,a, a øggan gan g G ó ð k a o g t r i v a ð u r í h á s æ t i J.A.P.P. Nólsoyar Pállsgøta 6 Klaksvík LANGUR LEYGARDAGUR leygardagin hava vit opið til kl. 17.00 Nógv nýggj vøra heimkomin Levi's buksir Model 544 & 565 Nr. 57 - 22. mars 2002 27 Mánadagur 25. mars Mandagsbio: The Patriot Tá ein deyðilig virus er sloppin leys í tí lítla býnum Ennis í Montana av ekstremistinum Floyd Chisholm, er tað bara ein maður, ið kann bjarga íbúgvunum. Dr. Wesley McClaren (Steven Seagal) hevur ein stórgarð og er lokalur lækni í býnum, men hevur eina fortíð sum virologur og biokemikari fyri statin. Hann steðg- aði við hesum vegna framferðarhættirnar, ið vóru nýtt- ir. Nú kemur hesin statur og vil bjarga býnum við somu framferðarháttunum, men Wesley veit, at hesir hættir hjálpa ikki hesum lítla samfelagi. So byrjar hann, við hjálp frá nøkrum lokalum indiánum, við einum óvan- ligum framferðarhátti fyri at bjarga býnum og tess inn- búgvum frá tí vissa deyða. 5.00 Børne-hjørnet 6.40 Påskebio: Anders And i Mexico 7.55 TV-shop 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden 12.30 Pæn pige – sej sild 12.55 Melrose Place - classic 13.50 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawsons Creek 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Fear Factor 20.00 Mandagsbio: The Patriot 21.40 Skjulte Spor 22.45 Baren 2002 (G) 23.15 Seinfeld 23.45 Simpsons 0.15 Ti tommelfingre 0.45 Nash Bridges 1.45 Ricki Lake (G) 2.35 Drøm videre 3.05 Guys Like Us 3.30 Sunset Beach 4.25 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Alis Højsted í Funningi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Alis Højsted í Funningi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 1. send- ing hjá Magnus Wilhelm Dam Jacobsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum fram- haldsskúlar (e) - Hesaferð millum Argja Skúla og Tofta Skúla 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Mentanarlig brúk- arasending. - Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 2. sending hjá Magnus Wilhelm Dam Jacobsen 20.30 Tá ið eg havi málað summar- húsið - Páll Danielsen lesur 5. part av skaldsøgu eftir Odd- vør Johansen 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasend- ing hjá Kára Annand - Berg 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Ferðslurásin (e) - Endursend- ing frá fríggjadegnum - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursend- ing frá leygardegnum - Vagnur Michelsen prátar við Oddmar á Steig (2. sending) 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdeg- num - Evni: Hendur sum Jesus - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 14.30 »Jesus og eg« barnasend- ing v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.30 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Møti v/ Finnur Hansen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - Marinustøðin/- Mjørkadalur e 19.00 Miðlingurin Malcolm 5 - amerikonsk skemtirøð 2:5 19.25 Tá ið børn missa..- donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Okkara millum 20.55 Læknin hevur orðið 21.25 Ferðaliðið 28:30 - donsk dramarøð 22.20 Teimum vanta bert orð - fronsk dokumentar um djór 23.15 New York Blues - amerikonsk røð 0.00 Liðugt 7.30 Superbike - World Championship 8.30 Biathlon - World Cup 10.00 Athletics - World Cross Country Championships 11.00 Rally - FIA World Rally Championship 11.30 Figure Skating - World Championships 12.30 Ski Jumping - World Cup 14.30 Tennis - WTA Tournament 15.45 Cycling - Setmana Catalana - Live 17.00 Football - Eurogoals 18.30 Tennis - WTA Tournament - Live 19.30 All Sports - Watts 20.00 Figure Skating - World Championships 21.00 Football - Eurogoals 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Rally - FIA World Rally Championship 23.45 All Sports - Watts 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Renaissance – Body and Soul« 1.00 TLZ: »Magic Bullet - Horizon« 2.00 TLZ: »Building the Perfect Beast« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »New York - Making Connections« 3.30 TLZ: »Fighting for Space« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – Top Dog« 4.40 TLZ: »Megamaths Money – Up to 50P« 5.00 TLZ: »Spain Inside Out – Fiesta« 5.30 Muzzy In Gondoland 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy and the Naughty Tail« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Trials of Life: »Hunting and Escaping« 10.15 The Weakest Link 11.00 Teen TLZ: »English Zone« 11.30 Great Writers of the 20th Century: »Robert Graves« 12.30 Bergerac: »Under Wraps« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy and the Naughty Tail« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Ballykissangel: »Amongst Friends« 16.45 Barking Mad 17.15 Animal Hospital 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 The Brittas Empire: »Brussels Calling« 20.00 Jack of Hearts 21.00 Rhona: »The Fridge« 21.30 Parkinson: »John Hurt, Alistair Mcgowan, Ulrika Jonsson« 22.30 Dot Com and Kosher 23.00 Hope and Glory 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Correspondent: »The Dirty War – Israel Undercover« 2:2 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 The Car’s The Star (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 BBC News Special: Oscars 2002 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 BBC News Special: Oscars 2002 (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Correspondent: »The Dirty War – Israel Undercover« 2:2 (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 BBC News Special: Oscars 2002 (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Holiday 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Earth Report Hope and the Nile 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Stýrivolt Listin og kristnin 30 ára gamli listamaðurin Karstin Olgar Lamhauge, vanliga nevndur Oggi, verður gestur í sendingini »Stýrivolt« í Dymbildagavikuni. Oggi, sum er úr Søldafirði og hevur drúgva útbúgv- ing úr Íslandi, arbeiðir við ymiskari grafiskari tøkni, sum eitt nú steinprenti, turrnál, linoliumskurði og ein- prenti. Hann hevur verið við á fleiri várframsýningum, hev- ur víst verk fram saman við øðrum, og hevur eisini havt stakframsýningar. Oggi, sum bæði persónliga og listarliga byggir á eitt kristið lívssjónarmið, lat í fyrr- árið altartalvu úr hondum til Hattarvíkar Kirkju. Um- framt tað kristna í listini, verður ísendingini eisini tos- að við listamannin um almennu korini hjá listafólkum í Føroyum í dag. Birgir Kruse leggur »Stýrivolt« til rættis. Tá ið børn missa – Donsk røð »Nústaðni fati eg, at pápi mín er deyður«. Sigur Sara, sum fær stuðul í einum bólki, har limirnir allir hava mist mammuna ella pápan. Børnini royna at hjálpa hvørjum øðrum við sakninum. Røðin snýr seg um, hvussu tað er hjá børnum at missa ein kæran. Teimum vanta bert orð – Fronsk dokumentar um djór Fólk hava altíð hugsað nógv um, hvørt tað ber til at tosa við dýrini. Í veruleikanum halda nógv fólk og ser- liga tey, sum eiga dýr, at kelidýrini bara vanta orðini. Ella sum franski heimspekingurin Montaigne segði á sinni: Tað er longri millum menniskju, enn tað er mill- um menniskju og dýr. Mánakvøldið kl. 20.00 Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 19.25 Mánakvøldið kl. 22.20 C M Y K 27 26