fríggjadagur 22. mars 2002síða 15

28 Nr. 57 - 22. mars 2002 Týsdagur 26. mars Modeljagten Tær átta genturnar og teir átta dreingirnir skulu ígjøgn- um eina stóra broyting, og fyri John og Isabell verður úrslitið yvirraskandi. Men tað er ikki bara tað ytra, sum verður broytt. Luttakararnir verða kastaðir út í eina harða boksivenjing, har Vala noyðist at kasta handklæðið í ringin. Og enn einaferð noyðast Peter og Michelle ígjgønum at skula sálda nøkur frá. Tvær gentur og ein drong. Týskvøldið kl. 19.00 5.00 Børne-hjørnet 6.40 Påskebio: Rip, Rap og Rup - Jagten på den forsvundne lampe 7.55 TV-shop 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden 12.30 Pæn pige - sej sild 12.55 Melrose Place - classic 13.50 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawsons Creek 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Modeljagten 20.00 Rock Idoler 21.00 Hudson Hawk - Mestertyven 23.00 Baren 2002 (G) 23.30 Seinfeld 0.00 Simpsons 0.30 Ti tommelfingre 1.00 Nash Bridges 2.00 Ricki Lake (G) 2.50 Drøm videre 3.20 Guys Like Us 3.45 Simpsons (G) 4.10 Sunset Beach 5.00 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Alis Højsted í Funningi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Tá ið eg havi málað summ- arhúsið (e) - Páll Danielsen lesur 5. part av skaldsøgu eftir Oddvør Johansen 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Alis Højsted í Funningi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkarasending. - Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Frits- dóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pega- sus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Frits- dóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Lat nú føstuklokku ringja - Sangur og siðir í kirkju og dagligum yrki. Sjeynda send- ing. Meinhard - Bjartalíð og Janus Mohr leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (EvR) (e) - Vit vitja frítíðararbeiðinum í Be- tesda í Klaksvík - Beinta Vang fortelur søgu og Sunniva Østerø tosar við børn og lærara - Sólva & Jákup Hansen leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Bókin »Lord of Rings«: virði henn- ara, eisini í tí andaliga - Oddur á Lakjuni & Áki Andreasen leggja til rættis 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 13.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Fríðtór Debes 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti v/ Finnur Hansen (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin 20.30 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Bønarlinjan (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.30 Mowgli 11:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 8:25 - amerikonsk ævintýr- røð fyri stór børn 19.25 Læknamiðstøðin 4:6 - donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Globus 20.50 DR-dokumentar: Arbeiðið er alt - kapprenningin mill- um familjuna og arbeiðs- lívið 21.50 Í Kina eta tey hundar - danskur filmur - Óhósk- andi fyri børn 0.20 Liðugt 7.00 Biathlon - Grand Prix - Live 8.00 All Sports - Watts 8.30 Biathlon - Grand Prix - Live 9.30 Football - Eurogoals 11.00 Ski Jumping - World Cup 13.00 Biathlon - Grand Prix 14.30 Tennis - WTA Tournament 15.45 Cycling - Setmana Catalana - Live 17.00 Xtreme Sports - YOZ MAG 17.30 Formula 1 - Inside Formula 18.00 Rally - FIA World Rally Championship 19.00 Football - UEFA Champions League 20.00 Tennis - WTA Tournament - Live 21.30 News - Eurosportnews Report 21.45 Football - Champions League 22.45 Trial - Indoor World Championship 23.45 Football - Gillette Dream Team 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »The Suez Crisis« 1.00 TLZ: »Violent Planet – Inferno« 2.00 TLZ: »Forecasting the Economy« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »A New Way of Life« 3.00 TLZ: »Images Over India« 3.30 TLZ: »The Birth of Calculus« 3.55 TLZ: »Mind Bites – Memory« 4.00 TLZ: »Make or Break – Hell for Leather« 4.40 TLZ: »Number Time – Numbers Up to 100« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – E Per Finire« 5.30 Teen TLZ: »English Zone« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Barking Mad 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »Backs to the Wall« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Ballykissangel: »Amongst Friends« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Angelmouse 14.55 Playdays 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Down to Earth: »In at the Deep End« 16.45 Antiques Roadshow: »Stroud« 17.15 Changing Rooms: »Haxey« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Hi De Hi: »Save Our Heritage« 20.00 Jonathan Creek: »The Problem at Gallows Gate« 21.00 Harry Enfield Presents: »Guide to Family Values« 21.30 Playing God 22.30 Maisie Raine: »European 45« 23.30 Doctors' Orders 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Correspondent: »The Dirty War – Israel Undercover« 2:2 (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Earth Report: »Hope and the Nile« (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Holiday (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Earth Report: »Hope and the Nile« (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 The Virtual World (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today DR-dokumentar: Arbeiðið er alt – Kapprenningin millum familjuna og arbeiðslívið Táið tann 42 ára gamli IBM-sjórin Lars Rath fekk eina heilabløðing steðgaði eitt strevið arbeiðslív. Hann hevði góða heilsu, men arbeiddi 80 tímar um vikuna og eisini langt út á næturnar, táið familjan svav. Bjarne Schøn vil fegin vera saman við familjuni, men hann ar- beiðir næstan altíð – verður hann nakrantíð førur fyri at velja? Tað er trupult at seta mørk í einari tíð, har teldupostur og fartelefonir gera tað møguligt at arbeiða allan sólarringin – og tískil fyllir arbeiðið meira enn nakrantíð fyrr okkara lív. Í Kina eta tey hundar – Danskur spenningsfilmur frá 1989. Tann keðiligi bankamaðurin Arvid (Dejan Cukic) slær ein bankaránara niður við einum squashkettjara, og verður hetja tann dagin, men samvitskan er ikki góð. Tí leitar hann sær hjálp hjá psykopatiska og kriminella beiggjanum Harold (Kim Bodnia), fyri at fáa hann at hjálpa sær við einum ráni, so hann kann geva bankaránaranum peningin. Arvid og Harald fáa hjálp frá kokkunum Martin (Nikolaj Lie Kaas) og Pet- er (Tomas Villum Jensen), men mongum brestir ætlan – alt endar í einum ræðuleika og verður ræðuligari og harðligari enn Arvid hevði ímyndað sær. Leikarar: Kim Bodnia, Dejan Cukic, Nikolaj Lie Kaas, Tomas Villum Jensen, Peter Gantzler, Trine Dyr- holm, Line Kruse, Brian Patterson, Søren Sætter-Las- sen og Lester Wiese. Leikrit: Anders Thomas Jensen. Leikstjórn: Lasse Spang Olsen. Filmurin er óhóskandi fyri børn. Lat nú føstuklokku ringja Tað verður ein av Kingos kendu morg- unsálmum, sum lagt verður fyri við hesa ferð: »Vaagn op og slá på dine Strenge«. Til »den syvende Uge i Faste« hevur Kingo bara ein sálm: »Kom- mer I som vil led- sage« - »Jesus ledes ud fra Domhuset til Golgatha, og bær sit Kors«. Hesin sálmur- in gjørdist ikki so kendur sum mangir aðrir av Kongos føstusálmum og kom ikki við í seinni sálmabøkur. Ingolf Olsen syngur morgunsálmin og Vilhelm Magnussen føstusálmin. Umframt skírishalguna er ein annar kirkjuligur merkisdagur í Dymbildagavikuni í ár, nevniliga Mariu- messa. – Ein hópur av Mariuvísum er til um allan tann kristna heimin, og fleiri av teimum hava verið kendar í Føroyum. Vit skulu hoyra ta sonevndu »Mariuskjold- vísuna« og søguna um hana. Karl Sivertsen úr Myki- nesi syngur vísuna. Einir tveir skíris- og langafríggjadagssálmar verða sungnir, og nú páskirnar stunda til, verður at enda sungin páskasálmurin hjá Kingo »Som den gyldne Sol frembryder« við gomlum føroyskum sálmalag. Týskvøldið kl. 20.30 Mariumessudagur er í ár í Dymb- ildagavikuni – mánadagin 25. mars. Boðan Mariu er avmyndað nógva staðni og á mangan hátt, eitt nú í messingar-skírnarfatinum frá 1601 í Havnar kirkju Týskvøldið kl. 20.50 Týskvøldið kl. 21.50 Nr. 57 - 22. mars 2002 29 Mikudagur 27. mars Fólk og frítíð Nú stundar til páskar, skifta vit orð við Karinu Joen- sen, um hetta at pynta til páskar. Eitt nú verður spurt, hvussu verður pyntað og um alt skal vera í gulum. Eisini hitta vit John Simonsen, sum tvinnanda ferð- ir, av tilvild, hevur hitt kendan dana. Og Gestakokk- urin hesuferð, Vígdis Eysturdal, fer at borðreiða við einhvørjum leskiligum afturvið einum kaffimunni. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Børne-hjørnet 6.40 Påskebio: Fedtmule og søn 7.55 TV-shop 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden 12.30 Pæn pige - sej sild 12.55 Melrose Place - classic 13.50 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawsons Creek 16.05 Ricki Lake 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 - Afstemning 19.00 Den perfekte krop 20.35 De royale: Diana og kampen mod landminerne 21.35 Agent 007 i ilden 0.10 Baren 2002 - Afstemning (G) 0.40 Seinfeld 1.10 Simpsons 1 1.40 Ti tommelfingre 2.10 Nash Bridges 3.10 Drøm videre 0 3.40 Ti tommelfingre (G) 4.05 Sunset Beach 4.55 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Alis Højsted í Funningi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdótt- ir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Alis Højsted í Funningi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líðar (e) - Morgunin - Marianna Debes Dahl og Pauli Magussen leggja til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pega- sus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Frits- dóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasend- ing hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 17.00 Flóð - Tónleikasending v/ Georg eystan Á 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 BeeJay - Undirhaldsending v/ Barbaru og Janu - E-mail: beejay@ras2.fo 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 13.30 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalon- sen og Jógvan Zachariassen 20.30 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Leygarkvøld í Lindini - um missión (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Nóa Oyggj 1:13 - nýggj evropeisk røð 19.00 Landsdystur í Dublin - undan kick-off í Dublin 19.25 Fótbóltur: Írland— Danmark 21.30 Botnurin e 22.15 Fótbóltur: England-Italia 0.10 Hvussu ringt kann tað vera 5:13 - do.skemtirøð 0.35 Liðugt 7.00 Biathlon - Grand Prix - Live 8.00 Olympic Games - Olympic Magazine 8.30 Biathlon - Grand Prix - Live 9.30 Rally - FIA World Rally Championship 10.30 Formula 1 - Inside Formula 11.00 Football - Eurogoals 12.30 Snowboard - FIS World Cup 13.00 Biathlon - Grand Prix 14.30 Tennis - WTA Tournament 15.45 Cycling - Setmana Catalana - Live 17.00 Football - UEFA Champions League 18.00 Tennis - WTA Tournament - Live 19.30 Tennis - WTA Tournament 20.30 Golf - Us Pga Tour - The Players Championship 21.30 Sailing - Ocean Race 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - Road to World Cup 2002 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Debutantes« 1.00 TLZ: »The Planets – Moon« 2.00 TLZ: »A Migrant's Heart« 2.25 TLZ: »Pause« 2.30 TLZ: »Babies' Mind« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »The Golden Thread« 3.25 TLZ: »Under the Lens - Newspaper« 3.30 TLZ: »The Search for Reality« 4.00 TLZ: »Recipe for Success - Modern Times« 4.50 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – Henry VII« 5.10 TLZ: »Jeunes Francophones – Le Sport« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy Delivers Some Parcel« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Stroud« 9.45 Changing Rooms: »Haxey« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Mindwarp« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Down to Earth: »In at the Deep End« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy Delivers Some Parcel« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Hetty Wainthropp Investi- gates: »Blood Relations« 16.45 Zoo Keepers 17.15 Vets in Practice: »Decision Time« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Casualty 21.00 Bruiser: »Nutty Puppet Mayhem« 21.30 Dalziel and Pascoe: »Foreign Bodies« 23.00 Later With Jools Holland 23.45 Radical Highs 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 The Virtual World (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Earth Report: »Hope and the Nile« (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 The Virtual World (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Click Online (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 The Car’s The Star 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Europe Direct 23.00 BBC News – followed by Påskebio: Fedtmule og søn Fedtmule tekur son sín Max við á fiskitúr fyri at koma nærri at dreinginum, og fyri at javna aldursmunin millum teir. Max er ein veruligur tannáringur, sum als ikki hevur hug at gerast eldri og blíva sum pápi sín – eitt sindur roksutur og klossutur. Nei, hann vil heldur út við tí vøkru Roxanne. Men har onki at gera, og harvið byrjar ein stuttligur og spennandi túrur fyri Fedtmule og sonin. Mikumorgun kl. 6.40 Mikukvøldið kl. 19.30 Nóa Oyggj 1 Teknirøð í 13 pørtum, sum Eurovision (europeiskt samstarv) hevur gjørt. Nóa er ein hvítabjørn, ið er skipari á eini flótandi oyggj. Nóa hevur bjargað nógvum dýrum úr vanda, og tikið tey umborð á oyggj sína. Nú roynir Nóa og hansara manning at finna landið Diamantina, sum er eitt paradís. Har ætla tey at búseta seg og liva restina av lívinum. Men tað er ikki bara sum at siga tað at finna Diamantina, og Nóa og hansara dýr koma ofta í stóran vanda, meðan tey leita eftir Diamantina. Røðin verður send fyrru ferð mikukvøld og aðru ferð leygarkvøld kl.18.30 bæði kvøldini. Landsdystur í Dublin – Seinasta nýggja undan kick-off í Dublin Fleiri av bestu fótboltslandsliðunum eru á vøllinum í kvøld. Írland og Danmark hittast í Landsowne Road í Dublin og England bjóðar Italiu vælkomnum í El- land Road í Leeds. TV2 er við á báðum støðum og sigur frá nýggjastu tíðindunum, áðrenn danir skulu royna seg í umráðandi VM-testini. Sjónvarpið samsendir við TV2. Fótbóltur: Írland–Danmark Beinleiðis úr Landsowne Road í Dublin Danska landsliðið møtir Írlandi í einum umráðandi VM-test, har Stig Tøfting og Thomas Gravesen skulu prógva, at teir eru í toppformi. Roy Keane – ein av best løntu spælarunum í heiminum úr Manchester United – er á vøllinum saman við írska liðnum. Vænt- ast kann, at Ebbe Sand og teir fáa úr at gera í Dublin. Fótbóltur: England–Italia Úr Elland Road í Leeds Stóru fótbóltstjóðirnar England og Italia testa VM- formin og væntandi verður dysturin á Elland Road sera spennandi við stjørnuskotinum David Beckham á odda fyri einum landsliði í toppformi. Mikukvøldið kl. 18.30 Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 19.25 Mikukvøldið kl. 22.15 C M Y K 29 28