leygardagur 12. januar 1935síða 4

1 hyggja fTeygunilå"félki —*heyði ring uppsigt. Hann skuldi um jólini giftast við eini sjúkra- systur í Keypmannahavn; men tað var so sjálvandi av ongum. Tíðindi. K. F. U. M. Søndag: Hjemligt Samvær. Mandag: Læsestue. Onsdag: Ungdomsafdelingen. Torsdag: Møde for Mænd. Fredag: Yngsteafdelingen Kl. 6. Læsestue Kl. 8. *# + Ólukka. Seinasla leygardag hendi ein syrgjulig ólukka í Vestmanna. Ein maður, Carl Olsen, ið ar- beiddi uppá eitt skip, ið stóð á beding, datt niður, og varð so illa løstadur, at ikki var vón um lív. Hann doyði dagin. Eftir situr kona við fleiri sunnu- bernum. Fiskaloysi. Nveður hevur verið nú í longri tíð, og um onkur løtan er so fræg, at farandi er út í fjørdin, so hevur at kalla einkið verið at fingið. bygda Havnar Einstakir av- bátar eru komnir til við eitt sindur av fiski av og á, mest hýsu, sum teir hava fingið men teir hava selt so dýrt, teir inni undir landi; flestu, at illa er keypandi frá Tað var fyrr so, at eitt heilt fekk ein góðan døgurda fyri eina krónu; tíðini fiskur verið næstan dupult so dýrur. — Nå, lítið kennist hetta lvífalt teimum. stórt hús men í hesi hevur hevur vunnist á landi, hart fyri arbeiðaran. Ein arbeiðari. Stór gáva. Sum øll minnast, tók fýrskipið »Argus« hin stóra amerikabálin »Monte Rose« út aftur av Glyv- ursnesi síðsta summar. Bjarg- ingarlenin varð 90.000 kr. Har- av fekk merich, 15.000 kr., hevur givið til felagið >Kirkens Korshær.“ skiparin, Kai Ham- sum hann Nytaarsspøg af Hitler. Tyskland vil altid være en sikker Garant for Freden. »Frederikshavn Social-Demo- krat« skrivar 3 í h. m.: Ved Modtagelsen hos Rigs- kansler Hitler af det diploma- tiske Korps í Anledning af Aars- skiftet udtalte den pavelige Nun- Vi er overbevist om, at de Hindringer, tius, Orsenigo, i en Tale: der endnu slaar i Vejen for Verdensfreden, ikke vil vise sig uovervindelige, takket være Sam- arbejdet mellem alle de, som vil det gode. nye Aar vil bringe os den Til- Vi haaber, at det nærmelse mellem Sindene, der er den bedste Borgen for Freden. Med dette Ønske udtales tillige "Útbjóðing. Arheiðið viðvíkjandi legging av fiskaplåssi á Rundingi verður hervið úthoðið. Frágreiðing og treytir eru at fáa ú býráðsskrivstovuni frá tirs- degi 15. januar 1935 kl. 10. Boðini mugu veiða send á býráðsskrivstovuna innan leygardagin 19. januar 1935. TÓRSHAVNAR BYRÅD, fann 11. januar 1935. PARTAFELAGIÐ HAVNAR TIMBURHANDIL TELEFON 250 TÓRSHAVN TELGR TIMBUR Besti svenski viður Kryðsfinér. Alt annað byggjutilfar og bíligastu prísir. Bekendtgerelse angaaende Betaling af Hundeskat. Aaret 1935 1935 paa Politistationen. Hundeskat for Indbetaling kan finde Sted skal indbetsles inden 1. Februar KI. 2—3 Eftermiddag. Politimesteren. 0000060000 Kast alle Bekymringer over Bord og køb kun vor Margarine en 8 SN. 12 Mr Den er lige vidunderlig til Bordbrug, Stegning og Bagning. : — Den er A/S THORSHAVNS MÆLKEFOR- SYNING OG MARGARINEFABRIK 00060000000000000000 = En. 1. = og den bliver No. 1. SF de bedste Ønsker for Deres Land, thi just gennem el vel befæstet broderligt Forhold mellem Fol- kene vil man kunne hidføre den rige Blomstringslid, som er et af Hovedpunkterne i Deres magtfulde Program for Tysklands Genopbygning. Hitler holdt derefter en Svar- tale, hvori det hed: Deres Ord om, at der uden Vislied om Fred frugtbare Fremskridt paa noget ikke kan være Huab om Omraade af menneskelig Virk- somhed, stemmer med den Op- som næres af hele det Intet Lund kan føle fattelse, tyske Folk. Trang til Fred dybere end Tysk- land, som har samlet alle sine Kræfter i Arbejdet for sin indre Genopbygning, og som vil fuld- Genopbygning i byrde denne Ro og kun kræver den samme Anerkendelse og Aglelse, som det viser Lande. Med sin Politik, der hviler paa disse Grundsætninger, vil Tyskland andre sikker Garant altid være en for Freden. De Vanskeligheder og Be- af den kymringer, der opstaar øjeblikkelige Situation, vil me- get vel kunne fjernes, naar der fra alle Sider vises god Vilje. Jeg ser i Forholdet mellem Folkene intet Problem, som ikke vil kunne løses ved en forstanelsestuld Behandling, og ” mm jeg kan ikke tro, at der i Dug savnes god Vilje paa noget an- svarligt Sted i tyske Folk og dets Regering er bidrage Udlandet. Det fast besluttet paa at deres til et saadant Forhold mellem Folkene, som sikrer el særligt Samarbejde mellem alle pan Grundlag af Ligeberetti- gelse. Kun derved skabes Fremskridt for Menneske- Muatte det bringe os dette ophøjede Maal heden. nærmere. Jú, tað ljóðar vakurt! kan der nye Aar REDAKTION: Af Indholdet nævnes: Joh. Skjoldborg: Carl Gandrup: Oscar Hansen: Carl Johansen: K. K. Steincke: Jergen Nielsen: K. Renning Knuth Becher: Billedbilag: | Olaf Rude: Kalenderstof: BILLIG - BILLEDRIG UNDERHOLDENDE Vejen til en virkningsfuld Reklame Hvor forgaa over Aaen efter Vand — hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken „OKKARA“ Málaraforrættning. Papp, tapet, møpulpolitur, alt málarufakinum viðvíkjandi! Best, bíligast. — Ordrar frá bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Telef. 287. | Bestu og bíligastu Sukurverur Sukurveruhúsið. Vor Krone Margarine overgaar al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. ARBEJDERENS ALMANAK 27. AARGANG 1 9 3 5 UDGIVET AF DET DANSKE SOCIALDEMOKRATI Jul. Bomholt, Peder Tabor, Hans Hedtoft-Hansen Landets bedste Forfattere, kendteste Navne og d Tegnere er Medarbejdere ved den populære Almanak >En lille Komedies. — »De Værgeløse«, — Tegninger af Hans Bendix. »Aften«. Digt. »To smaa hvide Hunde«, — Hans Bendix. »Nye Strøtankere. — Illustreret af Hans Bendix. >Historien om en Moder«, 1935 bliver et D.S.B.-Aar! — Ft Sv. Generaldirektør Knutzen. »Hvad er Ret, og hvad er Vrang«? — Illustreret af Poul Bech. 500 KRONER I PRÆMIER TIL BØRNENE Munter Aarsrevy med farvestraalende satiriske Billeder og Vers. Portræt af Formanden for D.S.& M.F. Johs. Kjærbøl og et fortrinligt Farvebilagsbillede af Foraarsdag. Friser af Sikker Hansen, Markedstortegnelse, Høj: vands: og Drægtighedstabel m.m. m. PRIS Kr. 1,25 gaar gennen ygtigste Tegninger af Anton Hansen. — Illustreret af Sikker Hansen, Tegninger af — Tegninger af Thorsen-Interview med en Anuonce i Føroya Social-Demokrat“ ,. Føroya Social-Demokrat'' har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum, Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytte ,, Føroya Social-Demokrat“ til al Avertering i Fremtiden. „Okkara“ TOILETSÆBER er | drøje, billige, og har den Par- fume, som De synes om. RITA SÆBESPAANER til al finere Vask Vi fremstiller nu færøsk Smelteost den er fed velsmagende og billig, A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Javnaðarmannafelog. Útgevarar: Bladstyrarar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P. K. Mouritsen, Tórshavn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn. EET