leygardagur 26. januar 1935síða 1

-FØROYA- | | SOCIALDEMOKRAT ' FRÆLSI JAVNAÐUR BROÐURSKAPUR 7 ; Lysingaprisur fy ri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni, | oe a. a : Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið Porto. Blaðið | | Nr. 4 20 oyr. á 3. og 4. síðu. Við størri lýsingum fæst Leygarday hin 26. januar 1935. verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstoðum 9, árg. Á b avsláttur í prísinum. | og skrivstovuni. Telf. 143 | |: | . . ikki, hvussu tað vildi blíva úkið | Byndyr Í Havn um iardareformi stå | Je | a jarðarefo +» h ——— PE 9 | cisini vænta, at hesin radio- Er maður vildi skunda sær al út- J. Patursson og Nyholm Debess bjóða træðarmonnum MW »Ikki nýtist Føroyingum at ganga biddaragongd til danska stat í | „Á y R « | varpa um allan heimin, at kjøt | í Sudurstreymoy til fundur. 5 5 ! teir hava altíð degurðamat og eitthvert annað at taka til", |. ; fe ál du ao var sent sum almussuhjålp til ht råd | vildi J. Patursson halda á fundi í Klubbanum á Tveroyri. | Føroyar«, helt J. P. víðari. Og | >Her er stullligt at liva í Før- | atteirra frágreiðingar vóru gjørd- 4 ; | í í OR i gáði aftrat, at tað átti at | ovum, 5 Jó: ; i if í aldeil :inkis. fo | Tá ein hjartagóður Dani bar standin á Tveroyri fram fyri | hann legði aftrat, á ( Ht so sum Jóannes bóndi | ar heill og aldeilis til einkis 0. | verið hugsa um, um lad ikki | fer frame Fyri nøkrum árum | Ur N. Dehess kvatt ikki meiri Bí Í okkara riksdagsmenn og helt, at teir skuldu tikið sær av at | | Í ax ai a. fingið nakað av tí bíli kiati ið nå . skuldi verði selt stongsil fyri | síðan, tá Havnar koniniuna | enn tað eini ferðina; men J. P. ro T # . Í , | Jo Á g ga Kjðunum, 10 nú vegna ringan allari innflyting av hesum Es- | skuldi keypa Hornagarð (frå | helt ímóti sum longst, tó vóru | T H ' eg H | i i | , ; marknað verður brent til skósvertu og annað, til svøltandi | bjergarkjølinum, ið gjordt tað | statinum, legði Jóannes Paturs lær seinnu roður hansara ógvi- + fék í Føroyum, hildu teir seg undan, fyri at ikki tann skomim | omoguligt hjá ti foroyska land- | son allar árar út fyri at Jegøja | liga ósakligar og persónligar, og, Så skuldi frættast enntå i „ratio“ undirstrikaði bóndin al | bråkinum alsleppa av vid einkál garðin undir seg, ella ið hvusst lá avlornadi, var ógviliga lítið Se 5 ; á ; D | } eg , draðus R e ud f4 Ía hneng i - í han syr Å al Á Í Føroyum Var So stór trongd Of) svongd, at fólkið mátti | Ahoyrararnir undraðusl yvir, | er at fáa leir pengar, hann | eftir av ellum ti, hann hevdi 6 F : | at ein so gamalur tuktikari og kostaði. til útvrevstur í Kirkju- ' drigið fram, sum hann kundi EM. keypa kjøt, ið var biligari enn hvalatvøst. |* ; | sl | 3 j ; | politikari sum |. Þ. skuldi | ho. Og ikki vóru lev brevini | forsvara, og givið er tad, at I . : 8 P “ …. ; , SpA , . ; ; ; 4: ; Slikt måtti ikki henda, hildu „okkara Menn har niðri, og | koma sær at standa og fortelja, få og små. ið fóru frá Kirkjubø innbjóðararnir vunnu lítið við teir tagdu ti hetta uppskot ihel, meðan hitt svarta arbeiðs- | hvussu hann hevði verið við til | til ministeriini um hettu mál, | hesum fundi Iradarmenn í eg loysi og hin stongdi kreditturin sendu neyðina Í fátækra- | al forða fyri, al eitt svøltandi | 16 at løgtingid hevði givið við- | Havn yvirbøvur eru nú greiði | "mini ; fólk skuldi hava høvi til at fáa | mæli sítt til, at kommunan fekk | yvir, at ind ikki er teirra inter- + mannaheimini undir kirkjuklokkanna kiman um frið og gleði | ” tj LL. | 1 og lukku her á fold bíligan mat, og beinleiðis vísa, | garðin. essur hesir menn rekja. A [| ; O1GUM. | at grundin til hesa hansara stødu Nú kommunan royndi eflir Tó at vit lata orðaskiftið á 4; á 4 i i í ar > i (í « Fra … ÍS: Í 0 Fe: i > i { | e P ýr p tri þé i Tað var nú ikki nóg mikið at dylja henda bíliga degurðamat var egið gagn al fremja. Húsagarðsfestinum, legði hann | hesum fundi ganga igjøgnum Få . , Her var tal: um at hjálpa í | seg aftur í buktina. Hesa ferð | (vey blød, so verður tað tó ov- 1; fyri teim svongu og fátæku, nei tað skuldi lóg gerast fyri FAAR JA NE re eo Se neyð og ikki um. hver vítt sendi hann eina adressu ut ll | langt til, at vit kunnu taka alt Ve at forða honum i heila taki at sleppa inn i landið, sp li 4 Í undirskrif | SE vefesnti | 5 helt bóndin i Kirki b hann, sum hevur hjallin fullun | Undirskrift millum Føroya | við: referatid er tí nærmast eitt Bj. | , É p ; Á e nom ITKJUDØ. av mali, kundi sleppa av við bøndur. Tað æt seg at vera | úrdrag av fundarrødunum. 7 ' lað, ið hann ikki kundi komast | eitt prinsipp, ið verjast skuldi. | N. Det byrjaði fundin. H ” At arbeidaraklassin á Tver- |; hann hevði tíðindi al siga frå | út fyri sjálvur at ela. Eitt mátti Og nú hevur J. P. aftur eina | , "7-93 pb 1. HAR sy i illa staddur, kann on hesari umsókn. Eg ívaðist ikki | ad í »sirkulasi6 iF | hevdi nógv at finnast at jarða- me oyri er illa staddur, kann ong- | hes! sókn. Eg ivaðist ikki | q; æraði Stbóndi k „q | adressu í »sirkul: « 'ør- | | j . er : 5 | : g VA Ss! | tann æradi stórbóndi kunna | sirkulasjon« í Før- | umskipanaruppskotinum. Hin … an undra, ið kennir til viður | i, af hann fór at greiða frå, sagt sær sjålvum, at allir verðs- | Oyum — hann verður ein rættur | reyði tráðurin, sum gekk igjøgn- skiftini har. Arbeiðararnir hava | hval megnarverk, hann hevdi | ins stongslar kunnu ikki fáa eitt | adressumaður til síðst. | um alt uppskotið, segði hann, var, HE at kalla einki uttan arbeiði. Fáa | gjørt hesum máli viðvíkjandi | fåtækt, svøltandi fólk til at geva | Af J. P. hevur ligid eflir hes- | at ley ymsu ministeriini skuldu Á | í , í í 4 d | £ | re . ... … leir einki arbeiði, må svongdin | sum umboðsmaður fyri For kriggsprisir fyri bóndans kålvar, | Um báðum gorðunum, ella ið | era få ø peter Af og neyðin sleppa inn um dyrnar. | ovinga! Men hvussu snópin Ein fúl og hjartaleys | hvussu er roynt at hindrað | 2? Anna sk yk I Tee år Oy á Tvøroyri hevur ongantíð | og illa við bleiv ikki. 1å id 5 : ln fnsjð teir. | flokt. Síðani fanst talarin at, at » 4 í € eg KI, (fit I Ól ; ro a! Talanin: | avnar komn i (8) ; P . p - ae ål ; al : egininteressa! Talanina um | ir kommunu al lingið leir, uppskotið bert ásetti lívsfesti, >] á ævini verið so sort við arbeiði andslingsmadurin í spoyskum | skom, skal J. P. lata falla. Tað | hevur neyvan verið fyri al meðan teir (saktans leir, ið "0 sum í ár. orðum og tonalagi heldur enn | 1 eingin skomm at vera få- | gjort lraðarmonnum møgulig- | vóru ímóti reforminum) vildu Ringt er at vera fátækur og | ikki erpaði sær av, at teir | tækur. Tad er eingin skomm ut | leikarnar til at fån jørd til | hava jørdina til keyps ella sum ; tykkin. Førovingurin er tykkin, | hann og Samuelsen ikki bert | svolta. tå ein hevur bíðið um og | dyrkingar størri. Ein skuldi (í | arvafesti. Treytirnar fyri at festa ; tá ið talan er um at heita á | einki høvdn gjørt, men heldur | strevast fyri at fáa lovvi til at ar- | haft loyvi til at gjorst eitt sindur | vóru harðar. Kravt varð, al nn kl t tala um kom- | høvdu spent bein Í t lað : bil í | i; | {maður skuldi húgva á tonni annan, | l Á ala n tom: | spe e Vri, 3 ne eið: Í O0S Á Ítr MIS VVIr, í lan! ASS- | ; ; so |. ” 7 A | 4 Í beiðafyri seg ogsíni, men einans mm nu HVIS Her taladi hann so um, hvussu mununa. Al vera á kommun- | sindrid av hjálp, ið kundi veil | fingið nei ogaftarnei. Taðereing- | Ha tekur til orða móti jarða- | torført hetta vildi verða fyri i uni, al vera ålmussudyr vit | ast teim svøltandi og neyðstoddu | in skomm at keypa bíligt hví | reforminum eisini fyri at:verja | menn t. d. í Havnini. sum áttu ; kenna lad oll, hval ljóð hetta | í Froðbiar sókn, ikki bleiv veitt Í skuldu arbeiðararnir á Tvoroyri | tradarmenn í Havnini móti hesi | hús inni í býnum og sum, um få „úttrykk“ hevur i Feroyingsins | teim. Í ikki fåa lovvi til sjálvir at keypa | nýggju skipan teir vildu hava eina trød, vóru * | oyrum. Tí gongur nógv á, áðr- { Feroyingar hava hildið tað | tað kjølid sum annars aðrir | Sunnudagin bjóðaði Jóannes A + Il : se JS | ; án | r , OA hi | NA? hver hevdi ráð til tað“ "åd | enn maður vendir sær at fúa | verið skomm al gingið hiddara | peningamenn ífylgju Paturs- | Patursson saman við Nyholm De- Grein 16 og 24 Aseitu. al se | hjálp frá lí almenna, frá kom- | gongd, helt J. P. Í Føroyum | sonar egna orð flyta inn fyri | bess,sum lóátingigreiddiatkvoðu | þrúkið varð eftiransad og »vur- % mununi staturin veilti onga | var ikki sum úti. Her hevdi | jílið og lætt, men sum leir selja | fyri einum parti av lógini viðaðru | deraða 10. hvert år, — og tað ! , | hjálp; tað hava Føroyingar, | fólkið altíð haft døgurdamal og | dýrt til arbeiðararnar. um hesir | Viðgerð, tradarmonnum í Havn | var so ótrúliga nógv, sum maður } ) | Foroya legtingsmenn, vísiliga | eitthvort annað at tikið til. Hann | vilja fáa sær ein bita? Ja, hví? | Gl fundar um jarðareformin. Ein | kundi koyrast frå brúkinum fyri. RE | skipa fyri sjálvir. Ja, so er | og fólkatingsmaðurin høvdu tí | Men tað er ein óbelilig skomm | skuldi trú, at, ið hvussu var, Á ý Mann SK på hi | 4 T kt : 0 tA ed til ásetta líð, so kundi hann GG hjartalagið, so er hugsan og | ikki vilja tikid undir við einum | fyri teir «kar avn stýri | N. Debe vØi kurt go ; og ; ri j g 8 g | kk ] um | fyri teir flokkar, sum hava styrt Debess hevði okkurt golt | koyrast frá bråkinum við ein En . or Á , . Í . £ R , 7 . ÞÁ " . ; , ; , ' rr, om 6 - : -* hugur her á landi. Hver má | danskum manni frá »radio«, og rátt her á landi, at hann | et flutt fram um hesa nýggju | mánaða froyst. Hevur hann ikki 3 Í sæta sær. Kann hann ikki tað, | sum ein dagin, meðan teir sótu | sum av teirri kapitalistisku skip- lógina, men so var ikki. | røkt lað væl, so vekk við honum. 3 ja so hann um tað. Og so | saman sum góðir Føroy- | anini eru ríkin út í arbeids- | N. Debess byrjuði fundin og | Vóru húsini óbrædd, eitt torv- : blunda = okkara gævu menn, | ingar, kom algoystur til teirra | Joysi, svongd og vesaldóm, ein- | . Patursson var annar talarin, | hald Vai farið frá, rr 80 jr vilja ikki síggja neyðina, svongd- | og segði, at neyð var á Tvør- ans skal fáa tað lil svar, tå id | og tað er ólrúligt, hvussu nógv | ú pe treytirn p * " , RE lip + ; k undi missa tað heila. elta ina, tå ið hon troðkar á, stillar seg | oyri, og a »ir å aka sær ; i 8 ; i - einki | teir høvdn al útseta uppá jarða- | - . nt r i f BIRD Far stillar seg | oyri, og at leir máttu taka sæt | hann sigur, al hann eigur einki | ppá jar “ Í vóru harðar treytir. Grein 5 PE fyri leir, rópar á teir — mommur | um reiggj at fáa sent teim har | til at metta síni børn og sina | reformin og oll ley brek, leir | segði, at um maður hreyt regl- i Så og børn í svongd vid sakførara | nakað av mati. Í Danmark varð konu við: sæta tær sjálv- | hildu seg finna í honum. Tað | urnar, skuldi hann koyrast. Um 1 E BR hamrinum yvir høvdinum, | vegna marknadarvidurskiftini | um, vit vilja einki hava | €r ikki ovnógv sagt, at leir ikki | hann ikki dyrkaði nóg mikið, "5 ul mommur og børn í neyð! har niðri — brent ein hópur av | vid leg algera! søgdu eill einasta golt ord um | 89 elsini vekk rige : hø Eg var á fundinum, ið J. Pa- | góðum kjøti. Hetta kjøt kundi EITT radiovarp um, at Før- | hann. Sjálvt N. D. helt tað | fe ; sø fv; i Nr seg Í á 40 me ; ; + on ; á ; Å skuldi han st gyrða seg . : | tursson helt á Tvøroyri fyri | fáast fyri ein bíligt ; — | 4 i 9— ikki vera ómakan vert al siga Jo } ; ; ) íligan pening ingar keypa kålvakjøt fyri 2—83 | 'kk kan vert al siga | 4, egnum royndum visti hann, SR stuttum. Vitandi um, at sókn- | tað kostaði ikki so nógv sum | kr, tvipundid, ber Føroyingum | frå, hví hann hevdi verið fyri | at tað var dyrt, kostaði einar : ; w arstýrið á Tvøroyri hevði heitt | hvalatvost — og so kundi send- hverki heiður ella æru. | einstøkum pørtum av honum, | 5—600 kr. Hesin peningur skuldi 5 | 3 á ríkisstýrið um hjálp til sjålv- | ast saman vid kjølinum nakrir | Men eitt radiovarp um, at | og hví hann ikki var tað longur. | betalast, áðrenn hann hevdi ráð : pi hjålp ad hevdi millum | kassar av margarin. Her legði | Føroya ålitismenn lata konur og Men, bøvdu teir ikki væntað | til at liggja heima og velta. Tað ÁR annað biðið um at fáa forskot | J. P. spoyskliga til, at hann | beru og armingar sínar svelta, | sær harða mótsløðu, so var Á stakmaðu! 8 søm i i , . ; ; ; | , 1: ráð til at gern sær grólgarð, ta pi JN uppá tann væntada pening lil | visti ikki, um kjølid vi i r Fø | fundur stórt vónbrot fyri > Á Mo pl | g isti ik sjólið var so rak, | tað ge Føroyum óbetiliga skomm | hesin fund tc ) | kostaði. Hetta hovdu mangir í Fåmjins- Øravfkar- Trongisvågs- | at tað målti smyrjast við | og skaða í umdømi hjá mentaðum | teir. = Mólstoðan var so hørd Í av teim, ið høvdu haft við hetta vegin gjørdist eg ógvuliga | feitum ! tjóðum. og mótmælini móli teirra frá- | ni gjørt, ikki gáað um. Nei, at i | | i: S . » 3" forvilin, lá ið J. P. segði, at Vit gjordu einki. Vit vístu Arbeiðsleysur arbeiðari. greiðingum so lýðilig og greið, | koyrast frá brúkinum, tað skuldi + ?