leygardagur 26. januar 1935síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ikki so nógv til, tað vóru harðar
treytir fyri í. Nærsugt alt Í
„gráu bóka miðaði móli lí suma.
Tað kom bert ann uppá hver,
ið koyrilin hevdi í hendi.
Truðarmaðurin hevdi ikki lov
til at selja hús og trød. Grein
27 segði, at um nakað í upp-
skotinum (gráu bók) bleiv for-
sømt, so kundi alt blíva upp-
hevað ultan varsil og gangu
yvir aftur til tað offentliga fyri
ein rímiligan pris. Landvesins
kommissjónin skuldi avgera
prísin. Sostatt komu allir at
liva á einum ógviliga ryllandi
botni.
Talarin endaði reðu sína við
at siga, at luð vildi glett hann,
um Føroyingar vildu staðið
saman um at gingið ímóti hesum
verki: gráu bók.
J. Patursson tók undir við
N. Debess og segði, at luð eisini
vildi glett hann, um Føroyingar
mótmæltu gráu bók. Hann helt,
at traðarmenn, kongsbondur,
óðalsmenn og uppsitarar åltu at
komið saman til fundar at tingast
um jarðareformin. Tær ymsu
treytirnar í jarðareforminum
vóru fleiri enn >Egyptens plágur“,
og hann noyddist at neynu tær
plágur. Lógin legði so nógvar
treytir á traðarmenn, at talarin
ikki kundi fata, at menn vóru
gingnir inn uppá hana. Ognar-
traðarmaðurin skuldi eisini av
við trønna, um njósnararnir
høvdu nakað at finnast at, men
teir skuldu ló fáa erslatining,
meðan leigutraðarmaðurinskuldi
frá uttan erstullning.
Í landbråksrådnum kom ein
danskur maður at sita. Teir
báðir Foroyingarnir, ið komu
at sila í lí, verða ikki so frætt
stillaðir sum húskullar; teir
kundu einki, leir vóru ikki frítt
stillaðir. Lógin segði, at land-
brúksráðið var ven dunsk Insti-
lutionc og stóð undir landbrúks-
ministeriinum. Landbrúksráðið
varð bert ein avleggari av land-
bråksministeriinum, og hin
danski ministarin skuldi avgera,
hvussu alt skuldi stýrast. Foroya
løgtingsmenn vóru komnir so lágt
niður, at teir søgdu, at so skuldi
vera. Hann hevði ferdast víða
um landið og hildið fundir um
sama evni sum í kvold. Ísummum
slødum hevði hann mett harðari
måélstødu; men hann hevði ikki
hoyrt eitt einasla mótmæli frå
manni, ið sjálvur hevði jorð í
hondum. Og har, ið mólstoðan
hevði verið harðast, hevdi hann
fingið flestar undirskriftir til
adressuna. Teir menn, ið hovdu
arbeiti ímóli honum, vóru lílíkir,
ið eina ferð um mánaðin kundu
fara eftir sínum fostu lønum.
Nú ællaði hann at senda adress-
una úl um Havnina. Hann
væntaði sær einar 1000 til 1200
undirskriftir; men hann bað
ongan skriva undir, tað hevdi
hann ongastadni gjørt, — tað
stóð hverjum manni frítt at
gera, sum hann vildi.
Talarin helt tað vera órætt at
hava eilt yvirsýn; hann, ið
jørdina hevði í hondum, måtli
tá sjálvur um, hvussu hann røkli
hana. Hann kallaði hetta
eina danska landbokommisjón.
Hvussu hetla var í komin? Ja,
nú målttli hann nevna ein mann,
tó ikki við navni, amltmunnin.
Niels Winther segði, at ein amt-
maður, ið kom til Foroya, vildi
roynu at reformera okkurt fyri
at fáa okkurt gott embæti; men
vel sørgeligt Vilderede bliver
Frugten derafe. Tá talarin fer
til landbrúksministarin, so sigur
hann sum so, at hann íkki
hevur ringasta skil á foroyskum
jardabråki, hann måtli aleina
halda seg til sín embætismann
í Føroyum, amtmannin, Hvussu
hevði verið, um ministarin segði
nei til amtmansins uppskot? So
mátti annar vikt. Og tað var
lætt at skilja, hver tað var, Vit
høvdu haft eitt tílíkt tilfelli fyrr.
Um nú hesir tveir Feroying-
arnir vildu sett okkurt fgjøgnum,
so helt ministarin seg sjálvsagt
til tað, ið amlmaðurin segði.
Síðani fanst talarin eitt sindur
at tí, ið blødini høvdu skrivað
um jarðareformin; men hann
segði seg ikki at vilja komu
nærri inn á tað her, tí fundurin
var bert fyri traðarmenn. Tó
fanst hann at, at »Dim.« kundi
siga, at tað vóru brek í lógini
og ló vera fyri henni.
Tað var sagt um hann (talaran)
at hann måtli sum sjálvstýris-
maður ikki gingið ímóti eini
lóg, sum legtingið heyði sumtykt.
Men høvdu vit sjålvstyri í Før-
oyum, so hevði henda lóg ikki
komið í gyldi, tí tå hevði eingin
amtmaður verið í Feroyum.
Hann (talararin) hevdi so
verið ministari (1), (ja,
eingin er fullspottuður, fyrr enn
hann spottar seg sjálvan. Hvi
segði hann ikki jullur.) (f hann
var valdur til fandslingsmann
við fleirtali á Føroya løgtingi;
og lað var sostatt hann, ið skuldi
farið fyri kong við lógini til
undirskrift. Hann vildi lá sjálv-
sagt mótmælt lógini, og so bleiv
valg. Hann var klárur til, um
tað skuldi verið sama kveld, at
gingið til valg uppá jarðareformin.
N. Debess fyrisló A. Ziska til
orðstýrara.
Orðstýrarin helt ikki, at tað
var nøkur grund til at forhasta
seg; tað var betur at vit fóru
heim at sova uppá tud fyrst.
Fyrsti talari hevði sagt, ul tað
hevði verið belur, um leir menn,
ið hendan lóg var gjørd fyri,
høvdu fingið nøkur einløk av
henni, og tað var rætt. Andin í
gráu bók var danskur; hann
var at halda jørdina so fast til
Danmarkar, sum gjørligt. Menn,
id har véru inni, høvdu sagt,
at hetta lógaruppskotið var gott,
teir kundu so koma fram við
síni hugsan.
Hann minti á, al traðarmenn-
inir í Havn høvdu biðið mini-
steriið um at fáa kontraktirnar
forbetraðar; men teir høvdu
einki svar fingið enn. Tó, teir
ætlaðu ikki at gevast so.
Síðani gav hann orðið til
H. J. Jacobsen, id byrjadi vid
at siga, at tað var glediligt, al
jarðabrúkið hevði fingið so
miklan ans millum fólk, at tað
kundi samla stórar fundir víða
hvar um landið.
Tað varð kanska sipað eitt
sindur til hansara, tí hann onkun-
tíð úti á bygdunum hevði tikið
gráu bók í forsvar. Gráa bók
var sanniliga ikki so myrk, sum
hon varð gjørd. Lógin kom at
avvara Havnarmenn í minni
mun enn aðrar; tí her átti
kommunan jørdina. Légin var
fyri ein stóran part bygd uppá
at hjálpa fólki í ymsum bygdum
til at kunna fáa jørd, og at
veila teim betri styrk til at dyrka
hana. Tann studningur, sum nú
fekst, var hvorki egg ella ungi;
men hendan lógin gav belri láni-
vilkor og størri studningar.
At Føroyingar einki skuldu
hava at siga yvir hini føroysku
jørdini eftir hesi lógini, er púra
galið. Foroya løgting valdi tveir
og minislarin ein munn f land-
brúksráðið. Vóru vit ikki mæt-
ari menn enn so, at tveir Før-
oyingar måtlu lúta fyri einum
donskum manni; so var illa
vorðið í landinum. Heldur ikki
var tað givið, at ministarin valdi
ein danskan mann (amtmannin),
lad kundi líku so væl henda, og
tað hevði verið sjálvfylgjulig!,
um hann valdi ein landbrúks-
konan Føroying.
Í gráu bók stendur, at ein
gott kann keypa jorð; men tað
var ein spurningur, um tað var
betur at hava skjóli. Tað stóð ikki
í lógini, at menn skulu missa
jørdina, tað stóð kunnu. Eitt
annað var, um maður fór L. d.
til Amerika og einki spurdist til
hann aftur, at so hitt almenna
hevði líkindi til at laka jørðina.
Tað var ikki nakað nýtt, at
maður skuldi halda við líka, tað
hann fekk um hendur. Hvussu
var vorið við kongsbóndum og
teirra festibrovum, vóru tey ikki
eisini horð — treytirnar í teimum
vóru sanniliga ikki nakað linari,
enn tær vildu verða eflir hesi
nýggju lógini. — Ein vitsti einki
um, at bøndur hovdu mist
garðarnar, um teir ikki høvdu
betalt leigu til rætta tíð.
Nei, hin reyði tráðurin, sum
gekk igjøgnum lógina, var ikki
til skaða fyri tradarmannin, —
tvørturimåti, hann var at hjálpa
honum til jørd. Tað var ikki
rælt al gera málið stórpoliliskft;
vit høvdu ikki ráð til at siga,
at einki skuldi henda í landinum,
fyrr enn vit slóðu klárir av øll-
um útlendskum.
Maður eigur sína jerð.
kann ikki eksproprierast.
J. P. segði, at hella við láni-
grunninum spardi danska stat-
Bour
inum einar 70 túsund krónur
árliga. Um vit bert hugdu at
teim lurru tølunum, so kundi
tad sæd so út, men tað var ikki
so. Tað vóru nógvar danskar
lógir, ið grensadu til jarðabrúkið,
sum eisini vóru galdandi fyri
Føroyar, (her nevndi hann
nøkur dømi); men so golt sum
eingin Føroyingur hevði fingið
nakran pening eflir teimum.
Tað vildi eftir leirri nýggju
lógini tvertur ímóti fáust so nógv
meira enn fyrr, bæði sum lån
og í studning. Tað kundi tí ikki
sigast, at amtmaðurin hevði
gjørt lógina fyri at spara statinum
pengar. Og ið hvussu var, mátti
ikki eitt so stórt fleirtal av løg-
tingsmonnum okkara haft góð-
kent uppskotið, um teir ikki |
hildu tað vera gott.
Talarin skuldi íkki spilla tíð |
teirra, innbjóðaranna, longur,
men vildi bert siga, at ein og
hvor demokraltiskt innstillaður
maður mátti halda uppá hesa
lógina.
(Framhald).
Tíðindi.
K. F. UU. M.
Søndag: Hjemligt Samvær.
Mandag: Læsestue.
Onsdag: Ungdomsafdelingen.
Torsdag: Møde for Mænd.
Fredag: Yngsteafdelingen Kl.
6. Læsestue Kl. 8.
Nótakast.
Hóskveldið og tað mesta av
náttini kastaðu Havnarmenn nót
á Eystaru vág. Teir fingu einar
25 leypar (50 kurvar). Tað er
jú ikki nógv; men tað eru tó
nøkur år síðan, at so frætt hevur
fingist har.
Harðveður.
Hesa vikuna hevur verið heldur
baldrut veður. Nåtlina millum
22. og 23. sleit hin norski damp-
arin »Kongshavn«, ið lá við
brúnna hjá V. Liitzen, frá landi
og dreiv niður á skipini, >King
—
AKTIESELSKABET
FOROYA BANKI
Hovedkontor :
THORSHAVN
Stiftet 1906.
Afdeling:
TRANGISVAAG
AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000.
Bankforretninger af enhver Art udføres.
Kontortid 11—3.
Hovedkontoret i Thorshavn tillige aabent 6—7 for Ind- og Udbetalinger.
Athurs, Grundick« og »Vigelant«,
ið lógu har á vánni; men nakar
storri skaði varð tó ikki. >Hog-
oy«, ið mist hevði annað akkerið
náttina fyri, mátti alla hesa náttina
liggja og undeva í fjørdinum,
ikki liggja fyri
ti eini ketuni. Tá skipið legði
at kajuni um morgunin, breyt
tí hon kundi
tað >bolverkið< nóg so illa. Ein
íslendskur = motorbåtur >Gull-
toppur«, id bygdur er í Frederiks-
sund, og er á veg til Vestmanna-
oyggjarnar, og nakrir enskir
trolarar, tveir við lítlum maskin-
skaða, hava ligið inni á Havnini
og krokað nakrar dagar.
x
Telving
Seinasta sunnudag vórðu í tele-
fon telvað 2 talv millum Havnina
og Lorvík. Havnarmenn vunnu
Teir telvaðu í 5
bæði talvini.
tímar.
Ungmannafelngid
„Merkið“
fund
vikuni frálíkum upplestri.
Læs fyrst dr. Chr. Matras góða
søgu eftir sjálvau seg, og var
hevði fríggjakveldið í
við
hon væl fagnað. Síðan læs
Heðin Brú (Hans J. Jacobsen)
eina sera skemtiliga søgu, ið
hann hevur umsett eftir danska
stórskaldinum Martin Andersen-
Neksø, og at endanum læs dr.
Matras
Heðin
skemtilig og væl ein hin besta
eina nýggja søgu eftir
Brú, id ikki var minni
sega, hann enn hevur skrivað.
Í gjårkvøldid flutti Z. Søren-
sen lærari rødu og var evni
hansara fólkalívsmyndir år ein-
bygd fyri o. u. 20
árum Roðun
góð og væl fagnað. Bæði kveld-
ini var almikið av fólki á fundi.
ari lítlari
síðan. var sera
Næsta friggjakvøld kl. 9 hevur
Merkið
húsinum.
aftur fund í Avhalds-
Sverre Patursson
flytur roðu.
Viðmerkingar.
„Feroyatíðindi.“
Afturhaldsbladid »Føroyatid-
indi« er sum vant úli og fiskar.
Tað er stuttligt al síggja, hvussu
ræðslusligið tud er fyri javnaðar-
monnum og reisingini av tí
minna manninum,
Eill agnið, tað nú hevur, er
at royna al fån út í orð, at tað
eru oddamenn javnaðarflokksins,
| 10 standa fyri einum skilnaði av
| fiskimannaflokkinum. Neyðar få-
tækradómur og hjálpuloysi!
Vit eru ikki menn at taka
dagar ímillum teir háðar flokk-
arnar fyri sunnan og norðan.
Hartil hava vit ov lítið greiði á
innanfelagsstarvi Føroya fiski-
Men vit hava altíð rátt
mælt frá at
manna.
til samanhald og
skiljast í smáflokkar innanfyri
fiskimenn og Teir
eiga at standa allir sum ein og
arbeiðarar.
ein sum allir. Hvussu tað er
ímillum Suðuroya fiskimanna-
felag og F. F., vita vit ikki. Men
ikki allir
um al
eitt er vist:
fiskimenn
mål og krøv fiskimannna, skulu
ganga
saman verja
teir koma í
ella bert slíta samarbeiðið — so
er deyðin í durinum. Og tað
er tað, ið afturhaldið og stór-
eitt bróðurkríggj
mannaflokkurin, umboðað av
»Føroyatfdindi«, leggja allar árar
umborð fyri at útinna. Men vit
hava tad treysti til Føroya fiski-
menn, at tað má aldri henda.
*
Hvergin teirra
(P. M. Dam ella K. Djurhuus)
vóru førir fyri at mólbevísa eitt
einasta petti av tí, ið J. P. flutti
fram á fundinum í »Klubbanum«
á Tvøroyri, hersar >Forovtíðindis
seg upp at síga.
»Føroyatidindi« er sum ein
vissur skapningur, ið stingur
bøvdid inn í buskin, tá ið vandi
er á ferð. Tess skrivari hevur
vist í Klubbanum dripið høvdid
djúpt
stungið proppar í
niður undir beinkin og
oyruni og
hildið fyri eyguni, athann ikki á
nakran hátt mátti hoyra og síggja,
hvussu hvert einasta punkt, ið
J. P. flutti fram, var endavent
og prógvað einans al vera til í
hansara stórhónda heila.
[3 Á =
Jóanes :
Eg havi altíð viljað brigdað
Andrasi, at hann ikki hevur
viljað virt løgtingsins vilja við
ikki at vilja seta tess vilja yvir
sín vilja — tá hava fólk viljað
hildið, at lað havi eg viljað gjørt
bara fyri at fremja mín vilja.
Og, tá ið eg nú man vilja seta
løgtingsins vilja út av spælinum
við at vilja hava ministeriis vilja
ímóti løgtingsins vilja, vilja fólk
halda, at eg man vilja svíkja
sjålvstyris vilja og logtings vilja,
einans fyri ut fremja mín vilja.
Undarligt, ikki at vilja hava
min vilja, tá ið eg man vilja
ríva leyst ella vilja hava sam-
bandsins vilja fyri at vilja hava
mín vilja til allra vilja fyri 26
marka Kirkjubíggjar vilja í ein
jarlavilja.
€