leygardagur 9. mars 1935síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
5
på
JAVNAÐUR
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. å forsiduni,
20 oyr. á 3. og 4. síðu.
avsláttur í prísinum.
Við sterri lýsingum fæst
| Leygarday hin 9. mars 1935. |
Nýggjar leiðir.
1 millión játtaði hitt íslendska altingið seinasta ár til kannan
av nýggjum marknaðum og til nýggjar hagreiðingar av veiðuni.
Í samlag við játtanina av hesum peningi varð sett ein nevnd,
sum skuldi hava yvirumsjón við sjóvinnuni, serstakliga fyri at
beta um seiuskipanina og fremja nýggjar tilvirkingar-
háttir av fiskinum.
So spennir okkara yranni seg út vestan hav.
— Hvat gera vit?
Vit standa aftalaga. Lat okk-
um vidganga tað. Al dusa og
durva í niðurlagnum: »best
man vera sum erg, gongur ikki
Nú
bakkanum.
eru vit á
Nú
undarhúsinum. Vit mega síggja
tað. Vit tað.
Men tað má og kann og eigur
longur. gravar-
eru vit á ørm-
mega vidganga
ikki standa harvið. Tað má og
kann og eigur ikki longur aft
ljóða :>best man vera sum er«. Ti
tad
800
hvørt
tað er nú so ringl sum
1—5—6—7
Eitt
gerast. megu
við. Vit ikki
sovandi á gravarbakkanum. Vit
ikki stirna
Vit
ein
kann verða
kr. til
má
familjuna.
Vit
kunna
rassast
verða
kunna á ørmunda-
vísa okk-
húsinum. megu
um sum lívskraftig tjóð.
Vit kunna ikki fara niður fyri
við einum jammurssongi. Tað
má ljóða eitt: vit vilja vinna,
vit skulu vinna yvir vansunum,
teim útlendis meinbodunum og
ikki
vinna yvir okkara dáðloysi og
minst leim innlendis —
ráðloysi, vinna yvir teirri slirn-
aðu og forkálkaðu lívsvanum,
lívssjónum og hugsan, id tykist
náttúra,
og eyð-
vera vorðin okkara
karakterur, meðferð
kenni: »best man vera sum er«…
Tað ganga
igjøgnum okkum:
upp til dåd og dyst,
fram til
må ein torurødd
upp og fram, stór-
verkið at lyfta okkara fólk úr
vesaldomi, til fíggjarlig og sálar-
lig frí og fræls kor
til andaliga og likamliga
mentun og framburð.
So var talan, so er hugur og
lyndi hjá okkara frændum Ís-
lendingum. Leingi lógu teir
á grúgvu, á gravarbakkanum, á
ørmundahåsi. Men teir kvukku
úr durvinum.
og bríndu og herdu síni evni,
sín vilja og
teir eru við at sigra.
Eitt ævintýr er hin íslendski
Teir rassadust
framburðurin, eilt ævintýr, ið
teir sjålvir við egnum målti og
stálvilja hava skapað og rist við
heiðursrúnum í seguna.
Hetta er gjørt,
meðan vit hava durva Í små-
sinni og stríði um —
ja, um hvat?
Eitt sorgarblað, eitt skendar-
blað verður tað, lá hin ólitaða
sanna sogan skal skrivast við-
víkjandi, hvat og hvorjum hetta
stríðið
komst av og stóð um.
og smásinnisklandrið
Nú megu Føroyingar, Føroya
fiskimenn og arbeidarar venda
hesum deyða- og armóðs-
síriði bakl0.
Kreppa og vansar hópast á
gøtum okkara frændum, Íslend-
ingunum eins og hjá okkum.
Men teir fella ikki í fátt.
Har ið ein hurðin læsist, má
onnur lætast upp, siga leir.
Men hetta kostar stríð, hetta
kostar jarnvilja og risatøk. Og
teir bera seg ikki undan stríðn-
um.
leggja alla orkuna, allan viljan
til. Teir handla.
Seluskipan teirra
Teir loyva sær ikki men
var ikki
samsvarandi tíðarkrovunum.
Hon
tøva um síni egnu bein og ar-
Hetta
teir
var har sum her við at
beiddi eflir fummum.
sóu Men
gjørdu ikki sum sambandið og
lótu alt
sovna í pråti við niðurlagnum :
Íslendingar.
sjálvstýrið. Teir ikki
»Sagen udsættes til fornyet Over-
vejelse«. Nei, teir handlaðu.
Sølu- og marknaðarlíkindi
mátti bøtast, og leir fóru undir
at bola. Tað, id lá í plånloysi
og durvaðist burtur í práti, lít-
andi hver á annan — tað varð
ralionaliserað, lagt í fastar hendur,
ið fingu lógliga heimild at handla
við fíggjarligum stuðuli.
Eitt yvirráð við einari millión
í hendi sellu Íslendingar í sein-
aslu altingssetu til at bróta
slóð fyri nýggjum ræsum, nýggj-
Og nú lesa vit, at
um leiðum.
hetta yvirráð, fiskimålanevnd,
hevur skipað fyri og fingið í
lag, al
1500—2000 tons av fiski
verða nú Í vefur tilvirkað á
nýggjan hátt
og
ríkisgrunnur Íslands veitir yvir
100 túsund krónur Í síudning
til teir fiskimenn og útgerðar-
menn, ið taka upp henda á
Íslandi nýggja tilvirkingarhátt
av fiskinum, ið sigist at geva
8'>- oyra meira fyri hvert
tvípundið enn fáast kann
fyri fískin tilvirkadur á
gamlan hátt.
blaði taka
Vit
uppaftur úr íslendskum blødum
vilja í næsta
hesum viðvíkjandi.
„Heimapartarnir“
i Skopun.
Amtmaðurin spurdi sóknar-
stýrið í Skopun, um Skopun-
ingar vildu hava nakað av hinum
danska kjøtinum. Formaðurin
2)-. .. Fr = -…
saman vid hinum limunum, bj60-
aði okkum til allmennan fund
fyri at fáa at vila, um vit vildu
hava kjøtid, og hvussu nógv vil
vildu hava.
Vit teknaðu okkum, hvor sær,
einstaka
fyri so nógv, sum ti
tørvadi; men lá kjøtid kom,
300 kg, varð býtt javnt — 5 kg
til hvønn, sum teknad seg hevði.
Eg var millum teirra, ið tekn-
aðir vóru.
Tá kjøtid kom, fór bod um
bygdina at siga frá tí, og spurt
Hetta
Eg fari
varð, um vil vildu hava.
12—1
so oman at skoða kjøtid. Sókn-
var um líðina.
arstýrisformaðurin var lá ikki
sjálvur hjástaddur. — Eg sendi
so sonin áðrenn kl. 6 sama dag
oman við peninginum eftir tí
kjøti, ið mær ognaðist. Hann
hitti næstformannin, leglings-
mann okkara, ið slóð við væl
av kjøti undir arminum. — Men
kjøt fekk hann einki, ikki ein
bita. Svarið var: Einki er eftir!
Einki var sagt um, nær kjøtid
seinast skuldi verða heintað. Og
tå ið eg sendi boð eflir mínum
tímar aflaná at
kjøti o. u. 6
boðað frá lí, so
tað vera logið, at eg einki kundi
var haldi eg
sum ikki
meðan menn,
fáa,
høvdu teknað seg fyri nakað,
og sum heldur mugu sigast at
vera millum teirra, ið múgvandi
eru, kundu fáa.
Morgunin eftir fór eg oman í
krambúðina hjá Jens M. Poulsen,
sóknarformanni, at spyrja hann,
hvussu tað bar til, at eg einki
kjøt fekk. — Madurin svarar
Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið.
og
mær, al ikki hevdi
eg
eftir fi.
vid hann, at eg føldi meg sterkt
komið — Ég segði tå
órættuðan við lað, at eg einki
kundi fáa, og at eg helt meg
vera líka klókan mann sum
teir, ið sólu í sóknarstýrinum,
og so ripaði eg nevan Í skivuna
við vildi
og segði hann, at eg
ikki vera barn fyri honum longur,
39 ára gamalur. Men tå visti
hann mær å dyr og koyrdi meg
út og brúkti skemdarorð; men
ley ordini hiltast vit um aðra-
staðni.
Hvat man orsøkin vera til, at
eg einki kjøt fekk? Tað er væl
ikki so galið, at grundin fyri tí
eg eri hansara
er at finna í, al eg
métstødumadur í politikki, eg
5
Mær
annað
eri javnaðarmaður. —
kunnugt, varð bert eitt
fólk i
ongum kjøtbitanum.
Skopun sent heim vid
Tey har í
húsinum eru eisini javnaðarfólk!
Eg haldi ikki hesa framferð |
sóknarslýrisins vera tu rættu
mannagongdina yvirfyri tí óm úg-
vandi manninum. — Náði okkum
Gud fyri sóknarslýri í Skopun,
maðurin, — ið
tá hin yngsti
ikki var hjåstaddur, tå kjøtid
Da KÆRA NA KE RA KFAR KAAS
»], M. Mittilstein.
VEL YU
40 år skipari.
Nú ónsdagin vóru 40 ár, síðan
hin um alt Feroya land væl
kendi og avhildni skiparin á
»Smirli«, Daniel Olaus Poulsen
fyrstu ferð gjørdist skipari. Hann
- við undantak av knapp-
verið skipari
hevur -
um ári
oll hesi árini.
Vit hilla harra
nú er ógviliga
og heppnast at hava eina stutta
síðani
Poulsen, ið
veikur av gikt,
samreðu við hann:
Fad er nógv umskift í Føroy-
um í tygara tíð ?
Jú. Tað er vist og satt. Nú
ringar, tað
Men
kann
líð
eru líðirnar
ikki sigast annað. mín
hevur verið ein broytingarlíð
og ein uppgongulíð. Tíðirnar
hava altíð skift. Vónandi fáa vit
eina ferð enn eina uppgongulíð.
Hvussu tíðliga á árum fóru
lygum til sjós?
— Eg var 15 ára gamal, tå
ið eg fyrstu ferð legði í havið.
Tað var í árinum 1885.
Hvussu vóru tidirnar lá?
— Tá vóru eisini ringar tíðir.
Útiróðurin gav einki sær.
Tað var at kulla oyði við fisk
við Feroyar — vóru
kortini eingir trolarar. Langfara-
fiskiskapurin var tá einans Í
síni byrjan.
Minnast tygum um leið, hvussu
nógv fiskiskip vóru lá?
— Sum eg kann minnast á
standandi fót at rokna upp, vóru
ikki stórt fleiri enn hesi skip:
J. Mortensen átti »Frandsen«,
»Falkin«, »Slanguna«, »Sjégv-
ormin« og »Nordstjørnuna«.
»Falkurin« var ein litil skonnart,
av
og tå
BRODURSKAPUR
+ Porto.
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum
s skrivstovuni. Telf, 143.
viljað |
í hildið al
| baksast á sjónum síðan. Eg havi
»Slangan« sigldi ímillum
oyggjarnar til úthandlarnar. Hon
var óforur siglari.
Thomsen átti »Grace«, »Munk-
in«, »Plover« og tvey konfardi-
skip, skonnartir. »Don« var eitt
aksiuskip, Debes Mortensen førdi
Í
og
hana og álti størsta partin í
| henni. »Robert» og »Jonetta«
vóru eisini aksiuskip. Hitt fyrra
fordi Daniel Thomsen, Sanding-
urin, leir råptu, og hitt seinra
fordi Povli Johannessen.
Norðanfyri vóru tá hesi skip:
»Nordlysi«, hetta ålti Hoyvíkar-
brødurnir, »Margretha« átti Jens
Mohr, ið áivað gav tí navn eftir
konuni, sum hann tá var trú-
lovaður við. »Gustav« átti Eldu-
Jens
vikar Jóanes. »Bikuben« hjá
Bechs handli. I Vágoynni átti
Godtfred »Gauntlet« og »Ket«.
Hetta seinra var skipið, ið dr.
Effersoe gamli rak til Oyrknoyar
Við. : |
Fad er rætt, skipini hjá Ter-
gesen å Hvitanesi f Trongisvågi
nevndi egikki. Tey vóru »Favn«,
»Trongisvåg« og »Stjørnan«. Og
tað skipið hjá I. og P.
Dalilog Hansen, »Karin«, ið teir
keyptu úr Vågoynni, har ið tað
æt »Katrina«. Tað skifli navn
eftir konu Karini.
Hansen var skipari og sjólætst
SO Val
skiparans,
við tí.
Eg segði, at ftíðirnar vóru
at fiska fyrstu ferð. Ég kann
minnast, at fólk — ið ikki vóru
óðalsfólk ella áttu av kongi —
lítið og einki høvdu at eta uttan
turran seið. Torskur fekst eingin,
meðan hópur av seiði var at
fáa. Tað var ikki nógv, ið var
ófort, tá ið lad
fór aftur at bragda við fisk.
Tað er undarligt at hoyra nú,
men tað var eitt satt upplivilsi:
vera
Beiggi mín og eg og ein annar
vóru á úlróðri. Vit fingu 15
krónur á bát. Tann dagin komu
10 kr. í húsið. Næsta dagin fingu
vit 9 kr., tá komu 6 kr í húsið.
Triðja dagin fór beiggi at reka.
Eg og hin maðurin fóru tá
einsamallir avstað aftur. Vit fingu
6 kr. á bát. Nú vóru 19 kr. komn-
ar í húsið. Tá segdu fólk: Tað
er ongum at takka fyri, um væl-
standur er í tílíkum húsi, hvar
ið so nógv flødir inn.
Eg fór so til sjós og havi
nógv al takka fyri, at heilsan
hevur verið mær so góð, at eg
altíð at kalla havi kunnað verið
við mílt arbeiði.
Harra Poulsen, id var í sera
góðum hýri, segði frá ymsum
vandaferðum. Teim skulu vit
siga frá eina aðru ferð.
— Heilsan —
Náttúrunnar lekjandi kreftur.
Læknarnir eiga at vera fastløntir.
Tey yvirfyltu sjúkrahúsini, tær
stóru medesins og sjúkraútreiðsl-
eitt ræðuligt skil
her á Einstaklingurin,
kommunurnar sum heila landið
stynja undir hesum byrðum.
Hetta verður ikki betri, fyrr
urnar sýna
landi.