leygardagur 9. mars 1935síða 2

På % | Í A me rr — ES —————X + + i enn fólk yvir hevur í einum landi læra at liva eflir teim rættu grundreglum. Her er tað sum áður í bladnum neynt, at læknarnir skulu ganga á odda. Teirra høvudsarbeidi eigir at liggja í at upplýsa fólk um, hvussu ið livast skal fyri at um- gangast at verðu rakt av sjúk- unum, ið herja land og fólk. Læknarnir eiga tí at gerast fast- lentir av lí almenna. Teirra interessa skal fáa fólkið til at vera sín egni lækni við at fylgja náttúrunnar boðum og treytum fyri at ogn- ast og verja eina góða heilsu. skulu ikki, treytadar av knýlast um at Teirra inntøkur megu nógvum sjúkum. Og nakrar av fyrstu treytum fyri einari góð- ikki vera náttúrunnar ari heilsu eru: Rein luft, sólarljós, hvíld, ar- beidi og likams verja, rættur kost- ur, vatn í ríkiligum máli bæði til innvendigt og útvendigt brúk. Ein og hvor átti sum sagt at kent náttúrunnar lekjandi kreftir og vita, hvussu tær skulu nýt- ast. Tað er ikki bert av storsta týdningi, at skilja tey princippur, sum eru galdandi fyri groðing av sjúkum, og praktisk at duga al nýta sína vita. Men tað hevur so sanniliga ikki minni at siga at umganga sjúkdómin. »Gott er um heilan fingur at binda«, Vetrarkosturin. Hin víða gitni yvirlæknin á Skodsborg Carl Ottosen, skrivar hesi forvitnis- sanalorium, ligu orð um vetrarkostin : >Naar man bliver syg om Vinteren, saa skyldes det ofte en mangelfuld Kost. Det er jo en overmaade interessant Kends- gerning, som isin Tid er paavist, af den begavede Læge Dr. phil. Valdemar Knudsen, at der fin- des 40 pCi. mere Sygdom i den lyse, varme Juni, end i den forholdsvis mørke Oktober, og detle Om Efteraaret har man rigeligt med Frugt Juni Maaned har man næslen ingen Ting, og den store For- andring i Sygelighed sker ved Overgangen til Juli, hvor de friske Grøntsager, Jordbær m. m. Forhold skyldes Kosten. og Grøntsager, i kommer til. Det er jo vanskeligt i Vinter- maanederne at faa tilstrække- ligt af vitaminerige Grønsager, men med lidt Omtanke kan vi dog gøre meget for at faa Ko- sten Jernholdig og vitaminerig. Vi har to billige Kilder, som staar til de flestes Raadighed: Naar Læsøboerne kan spise Grønkaal Gulerødder og Grønkaal. Ire Gange om Dagen, som der fortælles, at de undertiden gør, saa kan vi andre da holde ud til at spise Grønkaal en Gang om Dagen, den kan som Gule- rødderne laves til paa forskellig Maade, saa man kan spise den med Velbehag. Saa er der jo Frugten, som desværre har Pri- sen imod sig, men mere eller mindre kan der jo nok blive Raad til: en Æble; man maa jo se, om man ikke kan Cigarer Appelsin og et ryge færre (her hjå okkum cigarettur) og drikke noget mindre Kaffe og derigennem faa Raad til Appel- sinen og Æblet; det vil jo være godt hele Vejen rundt«. Gularøtur og grønkål veksa frálíka væl í Foroyum. Frostveðrið. Ongatíð á árinum er luftin so rein og lívgevandi sum um vet- urin, tá ið frostið bindur jørd- skorpuna. Børn og ti at nýta hesa luflina og vera mest meguligt úti í frostveðri. vaksin eiga Tíðindi. K. F. U. M. Søndag: Hjemligt Samvær KI. 8. Mandag: Læsestue Kl. 8. Onsdag: Mindsteafdelingen Kl. 5!/s. Ungdomsafdelingen Kl. 8. Bibeltime KI. 8. Yngsteafdelingen Kl. Torsdag: Fredag: 6. Læsestue Kl. 8. Børnehaven en aaben hver Søgnedag. 3% * Havnar arbeiðs- mannafelag hevur samráðst við bileigar- arnar í Tórshavn um eina fasta løntarif fyri bilførarar. Bileigar- arnir tykjast at vilja ganga vid til eina tflika teir siga seg at noydast fyrst at úl- tarif; men arbeiða fastar prísir fyri bil- koyrslu. —g Ane WP AF) VER RE VE UM fylti 26. foðingardegi sínum fekk hann febr. 54 ár og á sendandi úr Føroyum eitl fagn- aðarbræv við 40 undirskriftum og eini »yrkjaragåvu« — eini 2-mánaðarferð (til Miðalhavið, m. a. til Grikkalands. Ætlanin var, at hann skuldi fara á ferð sína nú í vår; men tað er óvist, um hann, vegna uppreisnina í Grikkalandi, ikki noyðist at bíða eina tíð enn. * få Sundorph, polilimeistari okkara, hevur fingið pláss sum polilimeislari í Sønderborg. * * * Ósonn tíðindi. Týsdagin hoyrdist í Tórshavn, og tað er komið um alt landið, at ein maður skuldi vera sligin út av einum føroyskum skipi á Suðurlandinum, og fólk vístu at siga frá bæði hvaðani mud- urin var frá og hvorjum skipi hann var vid. — Men tibelur må hetta hava verið ósonn tíðindini. Amtið, ið tó skuldi vita um slíkar hendingar, veit einki. Eisini hevur ljóðað frá, at ein Føroyingur skuldi vera deyður umborð á einum enskum trolara, og at trolarin hevði verið inni í Íslandi við líkinum. — Heldur ikki hetta veit amtið nakað um, so vónandi er einki í hesum heldur. Tað er legið, at fólk finna fragd í at smíða tílíkar sogur. * * AKTIESELSKABET FØROVA BANKI HOVEDKONTOR: THORSHAVN STIFTET 1906 APDELING: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000 af Indskud paa Bankbog f. T. 31/2, p. A. RENTE af Indlaan (3 Maaneders Opsigelse) f. T. 4 %, p. A. af Kredilter og Udlaan Disconto f. T. 5% p. A. . T. 585! %% p.A. Indskud paa Bankbog og Indlaam modtages tillige paa følgende Pladser: Fuglefjord hos Klaksvig Midvaag Sand Servaag Vaag Vestmanh. Brevsamler Fru Alma Rustin LL Sysselmand cand. jur, P. Petersen Brevsamler Søren Danielsen Brevsamler Edw. Hjalt Assurandør Daniel Niclasen Postekspeditør A. Djurhuus Breysamler Fru Kristine Poulsen Tvær ferdir hava vit nú forklárað >Dim.c um semjuna millum F. F. og S. F.; men tá hon ikki á nakran hátt tykist at kunna fata, hvat semjan gongur út uppá, ja, so noyðast vit at uppgeva gomlu »Dimmu« sum hopleysa. * + Torshavnar havn. Hesa vikuna hevur verið lív- ligt hópur av her til at rætta kumpas o. a. t,, áðrenn leir leggja á havið út. I fyrradagin vóru triggir Esbjerg- arbåtar, »Iceland«, »Mackenzie« leið til Hull havnina; ein sannur skipum hevur verið við og »Immanuel« her á Íslands, og »Høgoy« úr við vørn fil Skinafelanið Ymisk tíðindi. Onglendingar og Kínesarar eru nú samdir um at gera enda á tí sjórænaraóskili, ið hevur farið fram við hinar kinesisku strend- urnar. — Teir lala byggja radio- stasjónir ymsastaðni við strend- urnar einans við (í endamáli, at kinesiskir hermenn á landi og Onglendingar á teirra her- skipum altíð skulu kunna standa við kinesiskir f sambandi hver annan. Ætlanin er, at her- menn skulu jakstra ránsmenn- inar frá landi, og ensk herskip skulu liggja úti á havinum og laka ímóli teim fyri at fáa teir millum dupultan eld«. — Og sjálvandi skulu so Onglendingar, tå teir raka vid sjórænarar á havinum, >halda teim til«, har ið hinir kinesisku hermenninir eru á strondini. — Fyrr hevur tað verið so, at sjórænararnir, lá teir vórðu jakstraðir av her- flýddu valn, har herskipini ikki kundu skipum, inn á grunt koma aftaná teimum, og tå eingir hermenn stóðu fyri teim á landi,so gjørdist lítið og einki. — Men nú skal skil gerast á hesum ólagnum, sigur Onglend- ingurin. * Russland hevur nú hina størstu flågvumaskinustyrkjuna í verð- ini, og tað er ætlan teirra stýrandi har at økja enn meira um luft- styrkju sína. Harumframt hava teir eilt felag, id hevur til upp- gávu at kenna fólki hervenjing. Hetta felag hevur 3500 skúlar við ca. 500.000 flúgvaranæm- ingum. %* * Kríggið í Suðurameriku stendur »i besta bléåman«. Paraguanskir hermenn hava gjørt atsókn at og dripið 400 bolivianskar her- menn og tikið ein hóp til fanga. * * * Tað sær so út, sum tað kann fara at verða til kríggj millum Ítaliu og Abessiniu. Ráðgerðir hava verið gjørdar fyri at av- verja tað; men tað tykist, sum Italiamenn vilja hava kríggj, og ófor er krigsfrøin har í landinum. leir senaa hópin av herfólki til Afriku fyri at vera til reiðar at at rúka inn í Abessiniu, lá á brestur. — Men tað er óvist, um leir fáa stóra ygleðic av hesum kríggi; tí Abessinia er eitt fult út krígsamboðum her, og modernað land, eisini viðvíkur, hartil íbúgvarar hvat hevur sterkan kann leggjast, at soldåtar, mill. landsins eru »føddir« Abessinia hevur um 16 íbúgvarar. Viðmerkingar. Grindasveinur í „Krossi“. Undir yvirskriftini: >Betur er bøtandi hond enn spillandi tunga er ein ið nevnir seg »arbeidari«, út eftir Dam og Danbjørg í »Krossi« — seinasta leygardag. Um hesin »arbeidari« er ein tilgjørdur ella verunligur ar- beiðari, tað kann so vera eins feitt — ein upplagdur ørindasveinur fyri hann er ið hvussu er leir stóru innan fyri vinniflokk- in úli í »Krossi« seinasla mið- vikudag. - Hann stingur seg undir felagsnavnið »arbeidari«, Tað er væl skiljandi — tað er ikki vert al lata maskinklaprið hoyrast út frá matadorkantór- inum haðani ein ljósræddur orindasveinur, sokallaður var- beidari« á sinni við oljufýring skumpaði fóður til tey tvey vi al Stilhed hensovede< blaðskolt- ini við nazi-fazi- og bolsi- broderlig hernað- merkjunum vi en ophøjet Enhed« í javnaðarmonnum, glansurin av »Fadesan« er vis hongur ein inum mål (í so gongur Skt. Gertrud. — og í ljósinum sleingjandi ål av lummanum á stjóranum við — fyri at tala við hansara egnu orðum — »ti stóra holinum í tí runda oman fyri ukslarnar« úlspílað við lippufelli í harmi yvir, at tað ikki eydnadist »at hála seg upp eftir arbeiðsmanna- og fiski- mannafjøldini« samstundis við hjá matador- at reka erindi unum. Líka so lítið sum tað dugdi tå at falskari rødd og mjúkum hala, fer lað al duga nú. Allir vita og skilja, al Dam og Danbjørg blása í fiskimannin og ikki einstaklingar, men fyri at mana logra við eini fyri ar- lúður beiðarin, fyri at nerva smámannin til heldur at líta á seg sjálvar enn at knógva undir tí armandi kapitalistsysteminum. + * * Madonna, hin órerliga. Í »Føroyatfdindi« seinasta leygardag er ein konservativur úli og spáar um val. Aflaná at hava vónað, trúð og bedýrað, at hin flokkurin má hava góðar »chance« stynjar hann eitt so tungligt hjartasuff um, at »Socialdemokraterne staar slærkt« vid Stauningi, ið konservativi hann má viðganga, er eins stórur og sjálvur I. C., ja, í sín- líknar hann um »Befippelse« Stauning við sjálva madonnu, ið er órerlig. So statt megu vónirnar vera myrkar fyri teim konservativu og valprátið einans vet Galgen Humerc. NETIN Østens Gule finder hinanden. Kina tager imod Japans Venskabstilbud. Efter de venskabelige Sam- taler, som japanske Delegerede i den sidste Tid har haft med de kinesiske Myndigheder i Peiping og Nanking, og som har fundet en Fortsættelse i den japanske Generalmajor Do- hairas Besøg i Nanking, venter man, at det meget snart vil komme til en kinesisk-japansk Tilnærmelse. Ligeledes fører jo kinesiske Delegerede venskabe- lige Forhandlinger i Tokio. En synlig Forandring i At- mosfæren mellem de to Lande kom til Udtryk i en Erklæring, som Præmierminister Wang- Ching-Wai afgav ved Dohairas Ankomst, og i hvilken han gav Udtryk for sin Glæde over den »Oliegrens-Tale«, som den ja- panske Udenrigsminister Hirota den 23. Januar har holdt i det japanske Parlament... Wang- Ching-Wai tilkendegav klart, al denne Tales Aand var samstem- mende med de Tanker, som Kina altid havde kæmpet for, og han spaaede en snarlig Gen- oprettelse af normale Forhold mellem Kina og Japan paa Grundlag af »Ligeberettigelse og gensidig Assistancec. Den af Præmierministeren af- | givne Erklæring anses for den mest venskabelige Gestus, som Kina har gjort overfor Japan siden Mukden-Episoden. "lee 4 4 > ) | |