leygardagur 13. apríl 1935síða 4

Fartplan for Sundelaget—Skaalefjord Gældende fra 15. April 1935 indtil videre. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Skaalefjord Sundelaget Sundelaget Skaalefjord Skaalefjord Sundelaget Sundelaget Skaalefjord Forbindelse over Forbindelse over Forbindelse over Forbindelse over Forbindelse over Forbindelse over Forbindelse over Forbindelse over Solmunde til Gøte, Langesand til Lej- | Kvalvig til og fra | Langesand til Lej- Solmunde til Gøte, Kvalvig til og fra | Langesand til Lej- Solmunde til Gøte, Lervig, Fuglefjord num, Kvivig, Vaagø] Ejde, Haldersvig |num, Kvivig, Vaagø Lervig, Fuglefjord Ejde, Haldersvig |num, Kvivig, Vaagø Lervig, Fuglefjord og Kleksvig og og Vestmanhavn og Nordskaale og Vestmanhavn og Klaksvig og og Nordskaale og Vestmanhavn og Klaksvig og retur retur retur. VID RE Bee re Trøndur" „Streymur“ „Iróndur“ „Streymur“ Trøndur" | »Tréndur' „Streymur“ Trøndur" „Streymur“ „Tróndur“ Fra Fra Fra Fra Fra Jr ra Fra Fra Fra Fra 5 Thorshavn Kl. 7 Thorsh. Kl. 6!/,| Thorshavn Kl. 7}'Thorsh. Kl. 6'/; Thorshavn KÍ. 7 Fhorshavn Kl.7 Thorsh. KL. 6'/,| Thorshavn Kl. 7] Thorsh. Kl. 6'/; Thorshavn KI. 7 Á Solmunde Kollefj. KI. 7*/,| Kalbak Kollefj. KI. 79, Strænder Solmunde Langesand Tofte Kollefj. KI. 7%, Saltangeraa i Skibenæs Selletræ Langesand Kvalvig Skaale Glibre Thorsvig Sallangeraa Selletræ Glibre Í Skaale Øre Kollefjord Øre Skibenæs Sallangeraa Kvalvig Solmunde Øre Solmunde u Í Strænder Kvalvig Thorsvig Selletræ Solmunde Strænder Øre Skibenæs Kvalvig Skibenæs ' | Saltangeraa Kollefj. KI. 10 |Kvalvig Kollefj. KL. 10. Glibre Skaale Selletræ Skaale Thorsvig Skaule ' Glibre Kalbak Ore Kalbak Saltungeraa Skibenæs Kollefjord Strænder Kollefj. KI. 10. Strænder 'R Fra Thorshavn Selletræ Thorsh. Kl. 11!/, | Tofte Solmnd Kl. 10!/, Kalbak Selletræ Kalbak Tofte $3 Solmnd. KI. 10'/, Tofte Thorshavn Tofte Thorshavn Kvalvig I Thvn. KL 11'/, Thorshavn 7 Tofte Saltangeraa „streymur“ Thorsh. Kl. 12 Øre I Thorsh. Kl. 12 Glibre Kollefjord „Iróndur“ „Streymur“ 0 Solmunde Fra Fra Langesand 8 - Fra Skibenæs Fhorshavn KI. 4 Thorshavn KI. 4 Kalbak Fra Fra . BH Thorshavn KI. 4 Skaale Kalbak Strænder Thorshavn Thorshavn KI.4 Thorshavn Kl. 4 ig Tofte Strænder Kollefjord Solmunde Kalbak Tofte ; Solmunde Thorshavn Selletræ Skaale Kollefjord Saltan geraa i Skanle | Øre Glibre Selletræ Glibre 38: Glibre | Kvalvig Sallangeraa Øre Solmunde i# Sallangeraa Thorshavn Tofte Kvalvig Skaale i: Strænder Thorshavn Kollefjord Strænder Thorshavn | Thorshavn Thorshavn | ———&————————o————————|—[——-————|—— á Selskabet forbeholder sig Ret til at sætte andre Baade ind paa Ruten. — Sund anløbes Mandag og Torsdag af M/K »Streymur« ib : A.S Thorshavns Mælkeforsyning og Margarinefabrik. 0000000000000006060606000 Takið (00s vid »TJ aldrinum.“ PARTAFELAGID — HAVNAR TIMBURHANDIL | FERSKNER TELEFON 250 TØRSHAVN TELGR TIMBUR Bestu og bíligastu . — Sukurvørur Besti svenski vidur — Krydsfinér. Alt annað Sukurvøruhusid byggjutilfar — og biligastu prisir. TI ER a SU Aa Kast alle Bekymringer over Bord og j Q ig køb kun vor Margarine +: PS i SF + Den er lige vidunderlig til O : $ — 00000000000000000000006 se E Bordbrug, Stegning og Bagning. RITA SÆBESPAANER FIS = til al finere Vask og den bliver No. 1. F 21) SUN Málaraforrættning Papp, tapet, mepulpolitur, alt AS THORSHAVNS MÆLKEFOR- SYNING OG MARGARINEFABRIK málarafakinum viðvíkjandi! Best Vejen til en virkningsfuld Reklame bfligast. — Ordrar frå bygdum ekspederast umgangandi - O0000000000000000000000000 | MP. Jose, Tórshavn C SCHLEISNER Hvorfor gaa over Aaen efter Vand KGL. HOF FARVERI - hvorfor bruge udenlandske Sæ- gaar gennem en Annonce i KØBENHAVN ber, naar De kan faa færøske, som | - er bedre og billigere, fra Fabriken . 66 ; | ÆLDST OG FORNEMST | muna, OKKARA“ Føroya Social-Demokrat”. |: 1; . , Farvning og kemisk Rensning. : vilja gerast vissur £ 08 På i . Toiletsæben „Okkara“ Føroya Social-Demokrat'' få at tað loysir seg al Indleve ring til P. ALBERG. er den fineste fine og den bil- jå lýsa, bert tygum | TELEFON 101. ligste billige af al Toiletsæbe. har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum, f Í royna eina lýsing i | | må Føroya | „Okkara“ TOILETSÆBER er Det er derfor í Deres egen personlige In- | $ Social. Demokrat" | dreje, billige, og har den Par- teresse at benytte Føroya Social-Demokrat“ 3 Í . fume, som De synes om. . . . : Hik : - ae til al Avertering i Fremtiden. (; ik Ringið til prentsmiðjuna jr málts, 142 Vi fremstiller 1 pu 1 færøsk Smelteost ; ye den er fed velsmagende og billig. AS Thorshavns Mælkeforsyning á Margarinefabrik. ——e ————W————————————————————————————i8£ið———Wi1#ÝVKÞ"VWWVWWWWIVI/T"Ø Í pan Rita Stangsæbe kan bruges | —"—"„iwiiiiiiiWOOO í 4 . 6 rt På Vor Krone Margarine overgaar Í , til alt — bør bruges af alle—. å ar; dasnafartaannafolau al anden Margarine í Kvalitet | y 0 f å Í "TR as | 901 PNHEVATATE SI á gi: og elsmde fi € pl | GIMUM, Ferðist vid Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. A/S Thorshavns Mælkefarsyning sum lýsa | “ T . Id . 66 P. K. Mouritsen, Térshavn. á Margarinefabrik. | „reroya Social-Demokrat ” | a NM n U m . Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn. é +