leygardagur 20. apríl 1935síða 4

| #. $ 3 KE — Fartplan for , - Sundelaget—Skaalefjord Gældende fra 15. April 1935 indtil videre. —— ES MIRRA TX ————— Mandag Tirsdag | Onsdag | Torsdag Fredag Skaalefjord Sundelaget | Sundelaget Skaalefjord Skaalefjord Sundelaget Forbinde'se over Forbindelse over Forbindelse over Forbindelse over Forbindelse over Forbindelse over Solmunde til Gøte, Langesand til Lej Kvalvig til og fra | Lange nd til Le} Solmunde til Gote, Kvalvig til og fri Lervig, Fuglefjord num, Kvivig, Vaagel Ejde, Haldersvig |num, Kvivig, Va: Lervig, Fuglefjord Ejde, "Haldersvig og Klaksvig og og Vestmanhavn og Nordskaale og Vestrianharn. og Klaksvig og | og Nordskaale retur | retur | »Trøndur" „Streymur“ Trøndur'' »Streymur" „Tróndur“ „lróndur“ „streymur“ .Trøndur" Í Fra Fra Fra Fra Fra Fra Fra Fra Thorshavn Kl. 7 Thorsh. Kl. 6!/,| Thorshavn Kl. 7| Thorsh. KL 6); Thorshavn KL. 7] Thorshavn KL 7 Thorsh. KL 6! [| Thorshavn Kl. Solmunde Kollefj. KL. 7%,| Kalbak Kollefj. KI. 7*/, Strænder Solmunde Langesund Tofte Skibenæs Selletræ Langesand Kvalvig Skuale Glibre Thorsvig Saltangeran Skaale Øre Kollefjord Øre Skibenæs Sallangeraa Kvalvig Solmunde Strænder Kvalvig Thorsvig Selletræ Solmuind« Strænder Øre Skibenes Sallangeraa Kollefj. KI. 10 | Kvalvig | Kollefj. KÍ. IO Glibre Skaale Selletræ Skaale Glibre Kalbak Øre Kalbak Sallangeraa Skibenæs Kollefjord Strænder Fra Fhorshavn Selletræ Thorsh. KI I1 Fofte Solmnd Kl.10'/, Kalbak Selletræ Solmnd. KL 10'/, Tøfte Thorshavn Tofte Thorshavn Kvalvig Tofte Saltangeraa „Streymur“ Thorsh. kl. 12 Orc I Thorsh. Kl. 12 Glibre Kollefjord Solmunde Fra Fra Langesund Fra Skibenæs Fhorshavn Kl. I Thorshavn KI 1 Kalbak Thorshavn KI. 4 Skaale Kalbak Sirænder Thorshavn Tofte Strænder | Kollefjord Solmunde Solmunde Thorshavn | Selletræ Skaale Skaale Øre Glibre Glibre Kvalvig Sallangeraa Sallangeraa Ihorshavn Tofte Strænder Thorshavn Thorshavn Ret til at sætte andre Bande ind paa Ruten. Sund anløbes Mandag og Torsdag á Selskabel forbeholder sig f MAR Forbindelse over Langesand til Lej- Kvivig, = Sundelaget nm, „óalreymur““ Fra 7|Thorsh. kl. á! Kollefj. Kl. 7 „lróndur“ Fra Thorshavn KI 1 Kalbak Kollefjord Selletræ Øre Kvalvig Kollefjord Thorshavn Vi + og Vestmanhavn »Streymur« ” Lørdag Skaalefjord Forbindelse over Solmunde til Gate, Lervig, Fuglefjord og Klaksvig og retur, »[rondur" Fra Thorshavn KL. 7 Saltangeran Selletræ Glibre Øre Solmunde Kvalvig Skibenæs Thorsvig Skaale Kollefj. KI. 10. Strænder Kalbak Tofte Í Thyn. KL 11! Thorshavn „Streymur“ Fra Thorshavn Kl. 4 Tofte Saltungeraa Glibre Solmunde Skaale Strænder Thorshavn A.S Thorshavns Mæikeforsyning og Margarinefabrik. 0000000000000000000000G Takið gods við Kast alle Bekymringer over Bord og køb kun vor Margarine PN ENr.1 = Den er EIN 0000000000 90000000000000000000000G0 ss ss Eisini tygumn vilja gerast vissu at tað loysir seg al bert lygum royna eina lýsing í »Føroya Soclal-Demokrat". Ringið til prentsmiðjuna málir. 143. Vor Krone Margarine overgaar al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. AS Thorshavns Mælkeforsy ning á Margarinefabrik. SF Den er lige vidunderlig til Bordbrug, Stegning og Bagning. INNI Nr. 1.2 Sun AS THORSHAVNS MÆLKEFOR- SYNING OG MARGARINEFABRIK og den bliver No. 1. 60000000000000000000000 C. SCHL EISNE R KGL. HOF FARVEI KOBENHAI N ÆLDST OG FORNEMSTI Farvning og kemisk Rensning. Indlevering til P. ALBERG. | TELEFON 101. | Keypið frå teimum, sum lýsa Í | „reroya Social-Demokrat“ | | drøje, billige, og sTjaldrinum, | astu Bestu og bilig Sukurvørur Sukurvøruhusid. RITA SÆBESPAANER til al finere Vask Målaraforrættning. Papp, tapet, møpulpolitur, alt málarafakinum viðvíkjandi! Best, Ordrar híligast. - frå ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Torshavn. 'Telef. 287. aen efter Vand udenlandske Sa Hvorfor gaa over. hvorfor bruge ! De r De ber, na in faa færøske, som illigere, fra Fabriken „OKKARA“ er bedre og I Toiletsæben „Okkara“ fine og den bil- af al er den fineste ligste billige Toilelsæbe. | „Okkara“ TOILETSÆBER ci Par- har den fume, som De synes om. Vi fremstiller nu færøsk Smelteost | den er fed velsmagende og billig, AS Thorshavns Mælkeforsyning á Mat garinefabrik. | Rita Stangsæbe kan bruges "I HÍ alt - bruges af alle—. Ferdist vid „ljaldrinum“ bor bygdum | PARTAFELAGIÐ HAVNAR TIMBURHANDIL TELEFON 250 TÓRSHAYN TELGR TIMBUR Besti svenski viður byggjutilfar Vejen til virkningsfuld Reklame en (0) Úlgevarar: Blaðstjórar; P.M. I P. K. na Mouritsen, Prentsmidja B. Z Alt annað gennem et Javnaðarmannuafelog. am, Tvøroyri, Tórshavn Jensens, Kryðsfinér. og bíligastu prísir. Annonce I Føroya Social-Demokrat“ Føroya Social-Demokrat'' har vundel Indpas hos det store, jævne Publikum, Det er derfor i Deres egen personlige In- leresse al benytte Foroya Social-Demokrat« (il al Avertering i Fremtiden. ábyrgdarmaður. Tórshavn