leygardagur 27. apríl 1935síða 4

; | I | i Í i t . i To $ Á. . ] (1 vi Í í Í Viðmerkingar. „De fattige“ og „Dimmalætting“. Sannleikin er beiskur og illa lýddur. Trúgvir okkara uppgávu hava vit tó loyvt okkum al sagt sannleikan um afturhaldsflokk- anna støðu á lingi yvir fyri teim socialu spurningunum. At hetta ikke fellur tí konservativa L.-S. i »Dimmalætting«, skilja vit. Men tað gerst ikki við. Tað er kanska eisini fyrigevandi honum, al hann er nakað ráðleysur og — lat okkum siga — Østortsligur í síni verju. Í eini grein: »De fatlige« í nr, 28 sýnist hann soleiðis at vera heilt ráðleysur og at hava mist evnini at >balancera< kåp- una á báðum herðum >for ingen at have stødt fra sig«, tá stemmu- Men vit skulu vidganga, at tad er ilt og seðlarnir skulu teljast. verður verri og verri at halda »balancan«, tá ið hin sanna sloða sambandsins skal koma í ljósið, og ein verður stillaður yvir fyri »enten eller«, annað- hvort fyri {í minnimenta, sum ikki longur letur sær lynda við bert uttanumsnakk ella ongum snakki, ella ímóti honum og við fullum musikki fyri >Magt- haverne«, sum t. d. nú í nevndu grein, har ið hann leitar sær til fyri al søgnir og »anekdolur« prógva, at tað at vera fálækur lað góður, og heldur hann tað tess- ikki er sama sum at vera vegna vera »skamløst at ville understøtte en i sig selv taabelig Agitation (okkara åvisan å, hvussu skilið er vorðið hjá tí minni- menta) med at iklæde den de fattiges Vadmel.« munnin á Smyrjingin um »Magthaverne« er stuttliga opin- skárað — hon plagar annars al vera so íballað og umsveipað og flótandi, at bert teir ansnu Tað »indignasjon« og åvarandi varnast hana. er ikki hissini hesin okkara heiðraði mólstoðu- maður hevur á vegna fleirra stóru. Hoyr hann, hvussu hann leikar í de mange ophidsende Artikler í del social- UM >. .... demokratiske Blad, der alle har det tilfælles, at de stræber mod at knuse de nuværende Maglhavere paa Grund af disses formodede Trang til at ville gøre sig Livet behageligt paa de fattige og arbejdsomme Menneskers sve- dende Rygge« ...0.s. v. So spruttar og fykur år penninum hjå hesum gæva »Vaabendrager Særliga ill for Kapitalismen«. hevur hann av, at vit hava hættað okkum at sagt sannleikan um, hvat endalykt hill fyri hin fátæka so lýdningarmikla kost- skúlamál hevur fingið frá sam- bandinum og sjålvstyrinum, og roynir hann at krógva henda »kensgerning« við al blåsa við, atjavnaðarmenn vilja reka landið á húsagang. Men alt til onga nyttu. Sannleikin er farin á skrið, og hann stedgar ikki, fyrr enn hann hevur sigrað. Keypið frå teimum, sum lýsa i Føroya Social-Demokrat" | „Tjaldrinum“. | Vor Krone Margarine overgaar al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. A/S Thorshavns Mælkeforsyning á Margarinefabrik. Halvtravl Dag I Landstinget. Kongsbonde Patursson er indigue- ret og slaar Næven i Bordet. (Ur donskum bloðum.) Det var den omvendte Verden paa Christiansborg i Gaar! Me- dens Folketinget klarede to Møder med mange Sager paa mindre end en Time, var Lunds- liget optaget det meste af Kfter- middagen med Behandlingen af otte forskellige Sager. Ved 3. Lovforslaget vedrørende de fær- Styrelse, og lidl Behandling vedloges øske Kirkers senere gik man til 2. Behandling af et andel nemlig det om Afløsning af de Færø-Lovforslag, til Jordegodset knyttede Rellig- heder ved Fangst af Grindehval. Udvalget, hvis Ordfører var Rytter, tillraadte í sin Betænk- ning Lovforslaget med en af Fiskeriminister Hauge tiltraadt Ændring, hvorefter den Stalens Aflos- skal Fæstegods lilkommende ningssum for Jordehval indbetales í en færøsk Jordfond, hvis en saadan senere ved Lov maatte blive oprettet. Fra Hr. Patursson (der jo staar udenfor Partierne) stillet et andet Ændringsforslag var ganende ud paa, at »de Fæsle godset tilfaldende Beløb frugt bargøres efter Lagtingels nær- mere Bestemmelse, saaledes al Fæsterne oppebærer Renterne,« Saavel Udvalgets Ordfører som Handelsminisleren og (S) kritiserede, at Patursson ikke havde henvendt sig til Udvalgel Josiassen med sine Tanker, og Josiassen benyttede Lejligheden til at fast- slaa den Kendsgerning, at den færøske Kongsbonde saa sjæl- dent viste sig i Rigsdagen! Patursson talte i en ophidset Tone, hans færøske Maal rullede gennem det Lokale, og han slog Næven i ærværdige Tings FI Talerpulten for yderligere al give sine Ord Vægt. Del var el helt lille oratorisk Uvejr. — Ved Sagens 1. Behandling jeg min Mening om Tingene (erklærede sagde uforgribelige Patursson), og da Udvalget ikke tilkaldte jeg ud fra, at man havde akcepteret min Anskuelse! (Iovedrysten rundt omkring). Ved Afstemningen blev Paturs- mig, maatle gaa Ændringsforslag forkastet enstemmigt med 56 Patursson stemle sit eget Forslag, hvilket natur- ligvis fremkaldte megen Munter- son Stemmer. end hed. Derefter tiltraadtes Udval- gels Ændringsforslag, og Lov- forslaget gik til 3. Behandling. Vi fremstiller nu færøsk Smelteost den er fed velsmagende og billig A/S Thorshavns Mælkeforsyning á Margarinefabrik. —" Takið yods við »tTjaldrinum, Rita Stangsæbe kan bruges til alt — bør bruges af alle—. Ferdist við ikke for Tvangsauktion over Løsøre FE + Ge ET [Lørdag den 18. Muj d. A, Eftermiddag KL 3'/,, vil der fra Byrnadssalen i Thorshavn mod kontant Betaling blive afholdt Tvangsauklion over en Del Løsøre udlagt forskellige Personer ved Udpantning í Da- gene fra den 1. til den 9. Marts d. A. for resterende Kommune- skat og Vandafgift til Thorshavns Kommune, Af Effekterne, der vil blive afhentet hos de paagældende Tirs- dag den 14. Maj d. A., fremhæves: Hængelamper, Petroleumsovne, Skabe, Skrive- Stole, Diva- hos Grammofoner, maskiner, Borde, ner m. m. Færøernes Fogedret, den 23. April 1935. Hay-Schmidt. RITA SÆBESPAANER til al finere Vask „Okkara“ TOILETSÆBER er drøje, billige, og har den Par- fume, som De synes om. Bekendtgørelse Vandbygningsdirekteren. Mandag den 20. Maj 1935, Kl. 13'/, ufholdes í direktoratet Vandbygnings- offentlig Licitation over Arbejds- og Malerialydelser vedrørende Havneanlæg paa Færøerne omfattende: I. Bygning af Kajanlæg ved Vest- manhavn. (60 m lang Anlægsbro af Jern med Plankedæk). [1. Bygning af Kajanlæg og Kutter- havn ved Klaksvig. (bl. a. beslanende af en ca. 170 m lang Anlægsmole af Jernbetonsænkekasser). Licilationsbelingelser vil, saa længe Oplaget strækker til, imod et Depositum paa 25 Kr. kunne fans udleverede til Laans i Vand- bygningsdirektoralet, Sølvgade 10, København K., saml paa Vand- bygningsvæsenels Ingeniørkon- tor, Thorshavn, Færøerne. Depositum tilbagebetales kun, hvis det udlaante tilbageleveres i uskadt Stand, senest Licitations dagen. København i April 1935. Vandbygningsdirektøren. isini tygum vilja gerast vissur i, at tað loysir seg al lýsa, bert lygum roynu eina lýsing í „Feroya Social-Demokrat“. Ringið tíl prentsmiðjuna máltr. 143. I Í | | | | | Í | | (cv. | eitelsverkinum. (Hann er at hilla Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- ligste billige af al Toiletsæbe. ————— ið + Ferdaætlan „Smirils“ verður broytt soleiðis : Leygardag 4., 18. maí, 1., 15. 20. juni, 13. 27. juli og 10. sug. Tórshavn kl. 6'/ til Sand | Í voroyri frá - Tvøroyri Skålavik— Torshavn (altso norð Våg - ur aftur sama dag). Líggur í | Tórshavn sunnudag og mánadag | hesar ferðir. | Torshavn, 25, apríl 1935. | Johs. Olaus Joensen. | | Í | I I Lvsin ysing. Frá Í. Juni í år kann her | í Havn tveir) fáa handilsloyvi. Upplýsingar og treytir eru al ein elektrøinstallatørur | autorisulíón og > fåa hjá verkstjåranum á eleklri- frå 10—12). Térshavnar Elekiricitetsverk, | 23. apríl 1933. Kast alle Bekymiri Den er EN Vejen til virkningsfuld : Reklame ø en gan Føroya køb kun vor Margarine KI Den er lige vidunderlig til Bordbrug, Stegning og Bagning. 0 St AS THORSHAVNS MÆLKEFOR- SYNING OG MARGARINEFABRIK 9090000000900000000000000 At Lagtingsskat tillige kan indbetales gennem For ova Banki og Sjóvinnubankin, meddeles herved. Vinnunevndin. ——"e Bestu og biligastu Sulkurvørur Sukurveruhúsið. Hvorfor gaa over Aaen efter Vand hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar Dekan faa færaske, som | er bedre og billigere, fra Fabriken „OKKARA“ Målaraferrættning. Papp, tapet, møpulpolitur, alt málarafakinum viðvíkjandi! Best, híligasl. Ordrar frá bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Pelef. 287. nger over Bord og „1 og den bliver No. 1. & C0000000000000000000000 gennem en Annonce I Social-Demokrat”". Føroya Social-Demokrat't - har vundet bi pas hos det store, jævne Publikum Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse al benytte, Føroya Social-Demokrat“ til al Utgevarar: Javn Blaðstjórar: P. M. Dam, P. K. Mouri Prentsmiðja B. Z. Avertering i Fremtiden. aðarmannaleleg. Tvøroyri, úbyrgdarmaður, tsen, Tórshuvn Jensens, Tórshavn. |