leygardagur 18. mai 1935síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nú ber at Javn-
aðar borði.
(Framhald.)
At doyggja kunna vit ikki
leggja okkum, so leingi sum
ikki hver von er útfjaruð. Vit
megu hyggja lívsins alvar í and-
litið og fara undir tey tok, ið
svøltur
um
lakast, og
megu
arbeidsloysi ikki skal gera enda
á okkum. Vit — t.v.s. — Føroya
fólk, Foroya løgting megu
uttan af himprast til høgru ella
vinstru veila okkum lann
figgjarliga stuðul, ið okkum er
Og her eru leiðir at
til
hava á
torvur á.
ganga
Javnaðarmenn
um víljin er sleðis.
tingi í
gjølla greindum uppskotum vist
á inntøkuleidir, ið vilja veita
tinginum í hundraðum av tús-
undum Í árligum inntøkum, utlan
at Feroya fólk, hin meinigi
maðurin, vildi nervást. Her í
bluðnum hevur fyri stuttum
staðið eitt álit um hesar inn-
tøkuleidir, so eg skal bert nevna
nøkur av høvudsinnløku upp-
skotunum:
1) Brunatryggingin. Her aleina
hundradir
er óivað talan um
av lúsundum, ið fara úl av
landinum. Hella er eilt óskil,
ið aflurhaldsflokkarnir ikki hava
viljað broytt.
Men Feroya fiskimaður og ar-
beidari, id hava alla interessu i,
at tingid fær henda pening, megu
skúgva afturhaldið frá ráðnum og
fáa hetta málið framt.
2)
Hellu mål vil, umframt at gera
Einkarsola við rúsdrekka.
edrúgiligheits málið betri og greið-
ari, geva landinum nógv meira
pening, enn rúsdrekkatollurin nú
Vil
millumhandlara ágóðan.
Føroya fiskimadur og arbeið-
ari, id hevur alla interessuna i
at gera edrúgiligheitsmálið betri
og at fáa millumhandlaraágóðan,
kunna, mega ikki tola afturhaldið
longri men skúgva tað av palli,
so landið eisini í hesum máli fær
sín rætt og fíggjarligan stuðul.
Eg kundi hildið á al nevnt
gevur. vildu fingið allan
inntekumál, leglingsins yvir-
taking av bankamálinum, log-
tingsins einkarsolu við salti, olju
og ødrum stórartiklum, mál, ið
vildu givið tinginum rúma hálva
millión. Men eg skal lata vera
nógmikið við hesari ávísing fyri
fyrst. Eg ætli mær seinri gjølla
prógva, at lingið við
í tølum at
at gingið javnaðarmanna inn-
tokuleiðir vildi verið ført fyri
at loyst bæði arbeiðsloysis-
studnings- og onnur social mál
eins og stórar uppgávur vinnu-
lívinum viðvíkjandi.
J. H. Danbjørg.
Mit Vaanhus
i Tveraa sælges meget billigt og
paa særdeles gode Betingelser,
nemlig: uden
nogen Udbetaling.
J. P. Vang.
Máling
Tapet
Linoleum
Poul Arne Poulsen.
Kan overlages
Tlf. 81.
ÚR SUÐUROY
Harra keypmans Th. Thomsens ÁLOP
á
arbeiðaraflokkin á Tveroyri.
Okkum er komið í hendi hitt
nýggja blaðið »Dagbladid«, hvarí
harra Thomus Thomsen, keyp-
maður á Tvøroyri, í einum in-
lerjúi gevur arbeiðaraflokkinum,
kvinnum og monnum, á Tvør-
oyri skyldina fyri hin ringa
stundin her á plássinum.
Henda frásogn er blóðskeiv,
og er lað less vegna so mikið
harmiligari, at hon er borin í
hvort einasta hús í Foroyum.
ið
beiðaraflokkin á Tvøroyri, kunnu
Undirrilaðu, umboða ar-
ikki halda okkum aflur vid al
geva harra Thomas Thomsen
svar og leggja av okkum hans-
ara rongu beskyldningar, ið eru
so illavorðnir, at harra Thom-
sen sjálvur ellu >Dagblaðið< átti
ókeypis al sent hesa rættleiðing
staðni
um alla
hagar, ið hitt
spillandi interjúið er komið. —
Er tað ein »pilur« viðvíkjandi
blaði, at
lað leggur ål við einum lílíkum
starvinum hjá hesum
hørdum og ósonnum ålopi móti
okkum arbeidarum.
Sleipistødastridid og
arbeidararnir.
Harra Thomsen sigur seg ikki
at tora at vera »optimistur« og
grundar sina »pessimismu« vid
teim »ringu vidurskiftum mill-
um arbeidarin og arbeidsgevar-
in« — og lad er sjálvsagt — ar-
ið
Harra Thomsen nevnir arbeiðs-
beidarin, hevur skylduna.
stríðið á sleipistødni í Trongis-
vági sum dømi, at so er. |
Tað undrar okkum, at harra
Thomsen fær seg til í almenn-
blaði taka til stríðið á
sleipistødni. — Tí hver einasti
um alt
maður, ið kennir viðurskiflini á
sleipistødni, veit, at skyldin til
stríðið
um, men einans hjá meistaran-
ikki er hjá arbeiðarun-
um og bedingsstjórnini.
Harra Thomsen sigur, at hann
»hevdi ta uppfalan, at meistarin
vildi visa, at henda sleipistødin
kundi vera á hædd við hinar«.
Men hetta
arnir ikki vilja.
skuldu vit arbeiðar-
»Arbeidararnir
vildu hava meistarin burtur«,
sigur harra Thomsen.
Hetta er ikki eili á av skoðs-
máli og av líðindum at fáa inn
í hvert hús:
arbeiðararnir á Tveroyri eru so
ringir, at teir ikki á nakran hátt
unna vinnilívinum á plássinum at
bera seg og koma á hædd við
onnur virki í landinum!
Nei, arbeiðurarnir kravdu ikki
meistarin burtur, tí at hann vildi
hava sleipisloðina á hædd við
aðrar sleipisteðir.
Tað er sjálvandi ikki ein ein-
asti arbeiðari, ið vil leggja eitl
»K« í vegin fyri tí. — Tvertur
í móli! Arbeiðarin livir av ar-
beiði — hann hevur einki ann- |
að at dúga á, og hansara hægsta
Men
so
ynski er at fáa arbeiði. —
meislarans alburður var
óhoviskur, at eingin arbeiðari
við minstu virðing fyri sær sjálv-
um kundi annað enn mótmæla
og krevja annaðhvort meislarin
burtur ella at fáa lryggjan fyri
hampuliga og sómaliga viðferð
undir arbeiðinum.
Vil
lesara'
vilja spara teir heiðraðu
fyri ley ljólu og mann-
orð lann Ospekta
ið
lað er í heild líkið
minkandi
og
talan um —
OU
mm»
6høviska alburð, her er
vid storsta óhuga, vil nerta vid
hetta ljóta mál. Fyri stjórnina
á sleipisloðni verður tað til allar
tíðir ein 6bøtilig skomm, at hon
tað sama »reagerndi«
ikki við
og selli meistarin á pláss. Um
hon gjørdi tað, varð einki stríð,
tí arbeiðararnir vilja heldur frið
enn stríð.
Apropos at fáa sleipistoðna á
hædd við aðrar sleipistødir. Vil
at sleipi-
harra Thomsen siga,
stoðin á Tvøroyri ikki hevur
verið á hædd við aðrar sleipi-
stoðir í Foroyum, og al tann
gamli meistarin, pápi til núver-
andi, einki dugdi ímóti sonin-
um?
Okkum lysti al sæd, um
bedingarstjórnin aflaná arbeiðs-
royndirnar við hesum nýggja
meistara torir at geva honum
dugnaskapsatlest.
Nei, sleipistoðin hevur verið
á hædd við eina og hvorja sleipi-
stoð her á landi. Til less gevur
at híla, at allir teir ið eru
farnir aðrasleðs fyri at spara
sleipisloðapening, eru aftur-
komnir við iðran yvir, at leir
fóru aðrastaðni. Og tað, at sleipi-
stoðin á Tveroyri eigir í tús-
undum av peningi, sýnir, al
arbeiðararnir hava arbeitt fyri
peningin.
Við hesari rúgvu av peningi
skuldi at
stórverk sum skipabygging í
Men
ikki »disponibil« til at arbeiða
verið gaman í selt
gerð. er hesin peningur
við, kann tað íkki leggjast ar-
beiðarunum fyri.
Fiskagenturnar og keyp
av íslendskum fiski.
Harra Thomsen sigur, at teir,
keypmenninir á Tvøroyri, »hava
ikki sum onnur pláss torað at
farið undir hetta (at keypa fisk),
tí felagið fyri fiskagenturnar
segði upp kontraklina .. ,«
Okkum fiskagentum gevur
harra Thomsen altso skyldina
fyri, at ikki hann og hinir keyp-
*
menninir á Tvøroyri eins og
Vil
forkomið,
Vágskeypmenn keyptu
Íslandi til turkingar í ár.
skulu soleiðis hava
at ikki eins nógv tåsund í arbeiðs-
løn eru fallin niður á Tvøroyri
sum í Vági.
Í
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hava Tvøroyra keypmenn hini
árini lá ið alt lá í friði —
eins og Vágskeypmenn keypt
fisk í Íslandi og aðrastaðni til
) á
turkingar? Hvussu var i fjør?
Var
innfordur
ikki tá bæði eingin fiskur |
og hópurin av fiski
frá Tvoroyru skipum seldur út
9
av plåssinum sum saltfiskur“
Tann síðsta kontraktin millum
okkum fiskagenturnar og keyp-
gjørd 1927 o
on hevur staðið við til nú 1935,
fá ið
somu við uppskoti um al broyta
menninar var
arbeidsgevararnir sjálvir
inna. Hetta ber ikki vitni um,
at
raktstríð.
Hin 23.
høvdu Vágskeypmenn
vit hava elvt óró og kon-
februar í ár tå
longu
keypt og
g bilagt hópin av fiski í
Íslandi — skrivaði arbeiðsgevaru-
felagið til okkum fiskagenturnar |
Já
hjarta
um at broyta konltraktina.
ið
kontraktini viðvíkjandi, tóku vit
at
vit høvdu ymist á
undir við ynskinum um for-
handla um eina nýggja kontrakt,
og tá ið
innleiðast forhandlingar
eftir vanligum siði,
skulu
um nýggja kontrakl, sogdu vil
sjálvsagt ta
Hetta
og hvor er nú forur fyri sjálvur
gomlu kontraktina
upp. er sannleikin. Ein
at døma.
Nekur orð um harra Th. Thom-
sens ,,optimismu” og „Þpessi-
mismu“ og arbeiðaranna stoðu
til vinnlívið og virki á plåssinum.
Ja,
harra Thomsen. Tygum
tora ikki og hava aldri torað al
sæð »optimisliskt« uppá nakað
— tað hava tygum so sanniliga
rætt í. Einki vísur hetta betur
enn handil lygara á Tvoroyri.
Tygum eru »pessimist«. Men |
gevið endiliga ikki arbeiðarunum |
ella »Fylking« skyld fyri, at |
tygum standa í stað. Tað hava |
lygum og teir, ið stýrt hava, |
sjálvir skyldina fyri. Tygum siga, |
at í fleiri ár hava ring vidur- |
skifli verið ímillum arbeidararnar |
og arheiðisgevararnar. Nú er |
lað so? Og tora tygum at siga
fólki frá, at tað er einasti vansin
drift
fyri, at ikki meiri er á
Tvøroyri ?
Hygg her, harra Thomsen.
Tað
Tveroyri enn tygum. Vit skulu
eru fleiri keypmenn á
nevna eina forræltning her,
sum eisini hevur haft nógv
við arbeidsfålk at gera, ja, nógv
meir enn tygara forrættning,
A/S N. J. Mortensen. Hevur ikki
henda forrættning arbeitt undir
somu viðurskiftum sum lygum
og lygara firma? Og er henda
ikki
forrætlning gingin framá
9
ár eftir ár“
Harra Thomsen ger ikki eina
so byttisliga gerð aftur at greiða
——— pMn
eru vil arbeidsfålk, ið eru tann
til
Hava lygum
beinleiðis orsøkin kreppu-
tíðina á Tvøroyri.
nakað, ið skal gerast, ella ætla
lygum al gera nukað í framlíðini,
so vendið tygum baratil»Fylking«
eftir arbeiðskraft. Vit
sanniliga ikki forða tygum ella
skulu
órætlvísliga gera lygum Ímóli.
Vit eru allir glaðir yvir at fáa
arbeiði. Tað skal sláast fast, at
arbeiðararnir á Tveroyri ikki
eru nakrir yvirgangskroppar, ið
eingin kann hava nakað við at
gera.
Vit arbeiðarar vilja allir gera
okkara skyldu, men vit krevja
okkara rætt.
Tad megu lygum ikki uppfata,
sum al vil vilja nerva tygara
handil. Minnast tygum ikki, tå
ið bróðir lygara hevdi trolararnar
„Grímur Kamban« og »Magnus
Heinason«, og tå id kreppan
| ridla ?
kom og fekk felagið al
Hvat gjordi ikki arbeiðsmanna-
felagið »Enisheden« á Tvøroyri
lå saman við N. LM. fyri ol
bjarga trolarunum frá at fara
av Tvøroyri? Umframt at senda
mann niður fyri at fremja trolara-
málið, settu arbeiðararnir ein-
mælt lønina niður vid 30 oyru
fyri alt arbeiði, ið
um Tlíman
gerast skuldi hjá trolarafelagin-
um. Hetta gjordu vit av okkara
einlingum ullan at nakar hevði
biðið okkum um tud.
Men hvat gjørdu tygum tå, harra
| Thomsen ?
Arbeiðsmannafelagið Fylking.
Felagið fyri fiskagenturnar.
Brødurnir Edw. Mitens og
Gudmund Mortensen nú
Sigasl
á teirra útlandsferð at skipa ta
endaligu »ordning« við ibirling-
uni av P.f. »Føroya-kol«.
Tíðindi ganga um, al »D. D.
P, A.« hevur sett 300,000 í kola-
virkið.
Hovuðsætlanin i fyrilokuni
sigist at snúgva seg um leirin.
>
Talan er um at byggja stórar
brenniovnar.
»Brimnes«, ialt 21000, og
»Skarvanes«, ialt 26000, eru
heimkomin.
A bankanum og vmsastaðni í
Førovum sigist al vera hópur
at fáa.
av kalva
Klakksvíkingar, Skopuningar
og Sudurovingar hava gjørt góðar
veiður av kalva.
4 tons av kjøti
koma til kommununa við Tjaldr-
inum. Tey, ið vnskja kjøl bidj-
ast sum vanligt í góðari tíð
út venda sær til EDW. MOR-
FENSEN í Puntabyrgi.
SOKNARSTYRID
fyri Frodbiar sóknar kommunu.
| fremmandum manni frá, at tað | í KK