leygardagur 15. juni 1935síða 3

intet kunde hevise — og blev straffet, Der var en Gang en Mand, som vilde købe Brød hos Sko- mageren. . . . Historien kender vi. Men hvis de vil vil lære den katholske Kirke ul kende, saa læs en ka- tholsk Bog cller spørg en Ka- tholik. T, KING, PRÆST. K. F. U. M. Søndag: Hjemligt Samvær. Læseslue. Kl. 8. U. Á. KI. 8: Bibeltime. Y. A. Kl. 7. Bornehaven Mandag: Onsdag: Torsdag: Fredag: hver en aaben Søgnedag. Storur eldur. Annan hvilusunnumorgun var stórur eldur í húsi Sum Olsens Eftf. Tað eydnaðist at fáa sløkt hálvan líma; í ein knappan men skaðin var korlini stórur, bæði av eldi og vatni. Lágt var Irvggjað, segðist, so eigarin líður stórt tap. Nógv ov seint varð brandfølkunum boðað frå, so eldurin hevði breitt seg eflir ollum loftinum úr eystara skjøldri. í vestara, so ikki var ið lá inn komandi. Klokkurnar, kalla til, eldur er í, ringdu hendan morgun skulu brandfólkið ikki orðvísi, enn lær so mangan hava ringt, lá einki hevur verið lað á VÅSI, SO var meira al kalla av einum tilfelli, at brand- til, áðrenn ov menninir komu seinl var. Tær alfinningar, ið frá ymsum síðum verða gjordar móti brandmonnum og polilii, eru flestar uttan grund. Sjálvandi var eill og unnað at finnast at, 1 men t.d. »Dugblad«sins kritikkur meira tykist át vera gjerdur av vilja enn av víti. „Anana“ kom miðvik øldid á firði á til bryggjuna Havnina, har tað legði Hósdagin vóru vil bodnir umborð at síggja skipið og ið útróðramenninir skuiu halda til. fóru niður undir, har Fólkarúmini vóru hugnalig, tó små, og gangirnar vóru tå heldur ov smalar, ein hugsar um, al einir 100 mans. skulu dagliga har ferðast Tær bådur stov urnar, har últróðramenninirskulu eta, vóru stórar og hugnaligar. Skipið er sum heild tikið hugna- ligt. Útróðramenninir komu so við og við umborð við klæðum sínum. Teir úllalaðu seg ymist til hill peningaliga úrslitið av ferð- um tær vónir, leir høvdu ini, flestir sóu ljóst uppá lað, men nakrir vóru stúrnir; — vit vóna, at leir fáa eina góða fortjenastu. »Anana« skal fara í kvold. Fótboltsdystirnir í Hetlandi. Havnar Bollfelag hevur lapl báðar leir fyrstu dyslirnar í Hetlandi við 5—2 og 4—3 málum; — kortini ikki verri -úrslit enn ænlandi var. Druknaður. Týsdagin hendi ein syndarlig ólukka í Vestmanna. Ein maður, z molorpassarin á »John Brown«, Zacharias Hansen, daif yvir bord og druknaði. Frá Torshavnar havn. 9/6 Reykjanes, enskur trolari, við sjúkum manni, 10. Primula 11. Iceland, hevði selt fyri 520 pund, Mistletoc, Hjordis, Norð- 12. Mignonelle, havið, Sjóborg, Bearnaise, Mjóanes, Dagny, Sanna, Milly, 13. Fossanes, Polar- William C. &M. Silver Austerlitz, f 14. farið, Martin, Slaíer, Belle, , Acorn, Saltaire, Guiding Star, 15. Revkjanes, Polo, Skálanes, GCarllon, Bjørgvin, Fugloy, Sigurfarið, Cemenla, Lillie, Sól brún, Phebe, Chistianna, Coronet, Bull. John Moxc hava tað trupult her í verðini. Flest oll vænta sær tað besta av lí, sum hon hevir at bjóða. Mong gera sjálvi sítt yýlursla til, at kann eydnast. Og tó bresta vónirnar í mongum tilfellum — | serliga har, sum sjåklig forhold | barnahópur veksur, og gerast, pengligu forholdini minka d ag | og dagliga, og enn verri verður | tað, har sum fá sålarligu for- | holdini ikki eru sterk. | Mong vænta, at góðska lívsins | skal sjálv koma uppr hendurnar | | ella leggjast fyri fólum teirra og | gera einki fyri al náða henni. | Sjålvsagt verður her vónbrestur | . . | — og mikið verri. | Maður skal níða er evdnuna ju | við teimum evnum, sum skapari v. | Miur eru mong, sum náða | Í MYNS LOOSK UNI men alt ON Íd. økur AV nesum virka fyri at gicoa onnul a EIÐ og anven | | | og Í teirra er oflast ein- | I ans gleðin av sjålvum g6dgerd- | unum. Men tað er leim nokk. i 4 kenna lygum. | Í læruárum mínum 1911- kom eg al Fygum hoyrdu heima í hesum áður nevndu fyrsta flokki. Men tross allar byrður vóru lygum sálarliga sterk. Tygum gleddust vvir minsta lívið sum gav góða mola, g og takkaðu Gudi. Tygum áttu altíð eitt sålarliga gott bros og ein hjartaligan ugga, har sum til trongdist, og góðu harvið meira hjálp og gleði en mong onnur. Tygum vóru í orðsins fylstu móður barnunna tydning F og vildu við gleði latið lívið fyri | ley, um tað gjørdist neyðugt. | Millum bonir tygara til Drottins | fyri teimum bóðu lygum mangar | fyri oðrum. | Móti mær vóru lygum eins og móður. Mangar løturnar vóru hugna- ligar í heimi lygara við sogum, | sum musikki, tygum Sangi og allar tíðir vóru huglikin av. —. ter UR SUÐUROY Joansøkustevni á Tvøroyri. Ætlanin er Jóansokudug ovri, um nóg nógv tekna seg: Kappróður (kvinnur, Kappsvimjing (kvinnt Fótbóllsleikur. í ár at halda hesar leikir á Tvør- menn og dreingir). ir, menn og dreingir). y Hann, ið hug hevur at lutlaka í kappingunum, bidist tekna seg sum skjólast seinast tann og 5 » Måling Linoleum Ty, 81. Poul Arne Poulsen. z a hvalastødni i Lopra. 5 Sum í vár at slovinn i miannafeiag ner Í St 2 Men tí verri tað varð av ongi Vónandi verður lað ikki leingi; lí all treingist meir og meir hjá arbeiðismanninum, og ongantíð hevur trældómurin nfvl so ar- beidarin sum nú Einasti arheiðisvevari í sókn- nakran {Ýdning hevur, er Mortensen ella hvala ini, 10 harra G. sloðin í Lopra. [i hevur so ógvuliga stóran lýdning fyri okkum, á hvønn hált yvirvøldi á hvalastødni arbeidir við okk- um, tað kann eisini koma til slodna og at hava tydning fyri hvala- Sum nú verður farið fram, sær lað út fyri okkum, sum hr. %“ Í í t Lu, Morfensen vil sela »knivin strúpung á okkara sóknurnionn 1, Sill um. Fyrr hava teir flestu fa arbþeiðararnir verið hidant í ið heima sóknini, og annað fólk, hevur verið, hevur finvið arbeiði í vikuvís við kolalossing og ann 22. í li. Nevndin. | kovrdir úr arbeiðinum eingin vett hví, og ókunnigsir menn N ii 1 Vel: norðan eflir, ja, líka úr ystu | ov, verða sellir Í teirra stad Lossingafólk verður tikið y | Tvørovri og úr Vági. Soleiðis verða vit útihvst | Og tað í verri en so Fyri | Í ur manningin á nyvalastøoni Í Íl! f) Í SK ( á ) i Í )å i nevu ) | | í | tíð ; Á is ) Í em nUuUosir HU [al lønin ligour o. u, JO Ovru | í . | um líðan „ arbeiðis. trin | ; q, | el id KI { a mo nt 9 á | | kvøldi, og heldur ik í malna | . ; , Í líðini Dav telt On [1 Fvostið av lí fyrsta hvalinum Í ið fingin var, var beinan vegi | VJOrMi (11 ) Há 1 Mako | mao ! i€ i bpitan Á i »al - ) i ' ' st is kom ut mmol {IVeimun ONStinr iy nevðhiálparkio til LOIS 11 t = i ij 1 Kj il H SOKT | i Sunnbiar | aðraslaðni kom. Í (ad ikki harmiligt | rr, I 7 Vit kú u ikk um »Førovau- tíðind eva okkum (il LOIS í | UL okkum við, al vil fáa nokk H 1 ” Í um SO iyskarar og pe! 1 n | 1 | hesir Ssigast t villa Key} | 00 lo av tvøsli « frysta | Í ÞÍSVITKINUI KOMU ( | ' 1 | dernisera< fh isloðna ella fryst | umframt tað, ið ikki ul 130 er mett av lí. Nei, vil hugs:, orsøkin til, at mann- ingin ikki fær loyvi til at skera tvøst; ållendingarnir skulu fáa nokk. Tað ger minni, hvat vit fáa. — Soleidis sær lad ål, Í hvussu er. Vit mugu ti eisini spyrja, sum maðurin kvæð á sinni: >Hoyr, sig, hvat ger lingið, lú slatt ei og bin. . .« Ja, hval sigur Føroya Løg ling? Hella el jo ein landasal 1 tili) 01 | id i g SI EH i til { Fo | i Og en | ;s{* Var I I Val | | rø [6] Í í } 30 Kill Í } I ( tórur tampar:i hevur í 1 vi ver Á sal } |: | ve 1 | j x i i | OT } it X 111 n ni DN rolingøgui Vil Í } fullum farmi VEG Í LNglUNds ZU KIT ré - SD in ( 18) K } eV hyvsu Ii labåturin Sum n r Í 12 lis , løv i er ketulin in. Hin || fyrr K i valabáluri ter r farin at 1 } til Bergen fyri al : ksulin oun Hann larmadi, so hval irni si sf fr hálint Irnil tyga i ri DAUÐUM, og n båtlurin tlessvegna 11 l Í | { hnút 1Valit. Eitt hart arbeiðislív varð 0 ara lutur. Men mesta sleði hh ara var nettupp arbeiðið. Frú Kristina við Stein varð gravsungin fyrsta hvitusunnudag 7 ara gomul. DESGAARD., får — 79 N. A. El Østrigs Krav om ligeberettigelse. Schuschnigg : Østrig rede til at give Tyskland Haanden til ærlig Fred, — men hidtil er ingen Haand rakt frem. Í det østrigske Forbundsrand holdt Forbundskansler Schuseh- nigg forleden en Tale, hvori han krævede en hurtig Afgørelse med Hensyn til Landets Forsvar, Østrig maatte her være lige- berelliget med de andre Nationer Nrigs- I H H il en Í ÍST il } n Vær I | Í | OR I KU stemnii I } Deto- Í ] í % nedt (IX LYSKL N H Val Á | el rent rigstysk Anlivgende, som | ikke vedkom Østrig, Í det nye Østrig var der ikke Plads fot Nationalsocialisterne. Kansleren omtalte Spændin- gen overfor Tyskland. Østrig | var rede til at give Tyskland | Haanden til en ærlig Fred men hidtil var der ikke rakt | nogen Haand frem. Skuld | Forholdene mellem de to Lande | bedres, maulte Tyskland ufor | beholdent anerkende Østrigs | Ret til frit at bestemme over | | sin Skæbne uden auben eller skjult Paavirkning udefra. Han | tog med Tilfredshed til Efter: | relning ITitlers Erklæring om, at Tyskland ikke har til Hen sigt al annektere Østrig eller fan det tilsluttet Tyskland. | 1 Sscht í in Kra om Í í LDOgre ) IKK r Derel- 1 | Ip 81 Í On ivorvidt i í 1 1 1 } í i í nvileae pan | fy han som et nart Spørgsmaal del ildrig kun derkastes en officiel Be- fønmmnm is af Tredi H rt K inslert immenfallede Usl- hús AFA } Formle ehandling, af Pi nemptel RA Lnerkendelse principiel igeberettigelse, og Ynerkendelse af lige Hære. 1 Í Om alt andet kunde der for- handles med Østrig, aldrig om disse 3 Punkler, Besti bjargamaður Íslands, Sigur- omandollin H eig eftir eggjum í Bjarnarey við Vest- manneyvjul NSA THRU SM ÞÓ OD GAA DT AO DO PRT ER