leygardagur 22. juni 1935síða 1

BRODURSKAPUR FRÆLSI JAVNAÐUR A RF — ———"lG—— ; ER UT ; rr rer oe Lysingaprisur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsiduni, . . . Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið Porto, Blaðið , 3 20 oyr. å 3. og 4. sidu. Vid størri lysingum fæst Leygardeg hin 22. húni 1935. verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum 9. art. #0 avslåttur í prísinum. og skrivstovuni. Telf. 143 á Pr HE FAP þá ” . im O P æe t t v Í Ss i de af Skalteborgerne, som købe Hetlandsíferðin. tk } | Ejendom langs Vejen eller Ba- I ; | ella rættari: nen eller lejer Lejlighed, desu- . + Á . på . . . rå Í } den belale den Værdistigning, | | | 5 . . . . . . 5 | | k i . | j | ein av kapitalistsamfelagsins høpileysa skipan: | som de har været med til at ce H 3 | Vi TE frå Il skube — men de maa betale — Í ! á ið skattapeningi | Ø um, høgum UITI| lågum, skapar den til den privale Ejer. Er Thorshavn june 15th 1955. | Tórshavn, 15. juni 1935. Á I i i Fi ve < ning pi? Ve Yi ank 1 for | Vit takka tykkum rvid fyri RA samfelagið Vegir, havnir 0g brýr 0. 8. fr. Og ger der nogen sund Mening heri? e beg lo thank you all fol | Í ka 5 kúm DB ið f å ; . | Under alle i » Forhold vilde | the great friendship and hospi- | {unn ótora stóra bliðskap og la } ; h Ø hi t li . . did …… di | ndel alle andre or i 44 | Á i : Í p arvi it um iggjandi len | fleiri fer Ir 80 man finde det rimeligt og ret- | tallily you showed all of us who | elvild, ið ol | um wo synd t- Hl 31 . Di Í It t 7 P | 2 M Sionhilde. | dagarnar, vit vóru í Hellandi Á ; VIFÓISIU SUM að Var áður, | færdigt, at den, der gjorde Ar- ene by í Je M/S : »Signhild«, | vid M/S >Signhilde. | bejdet, ogsaa fik Lonnen derfor | during øur sojourn in the Shet- | T4 jø vit sigldu inn til Ler- | og — men saa snart det er det Of lands. | wick, vóru tað Givad nógvir av BT: 2 „Af e F ex | fentlige, det vil sige: os allesam- When we sailed in to Lerwick | okkum, ið hugsaðu, at vit komu | DY 5 | ? 4 | henda virðismun, hesa virdisøking, ið samfelagið me til hembunt land og folk, Ú og : . | men, saa finder vi del rimeligt, | we Were aware hal in some | ' ! É an 8 10IK, í . . 5 , + ; Lt P . (að var 1 efn arfur av ; eina 0g aleina hevur skapað, fær tað ikki eitt oyra av, | at delte Offentlige gør Arbejdet | respects we came lo a foreign M på ) al P - ; í, | | . mylandi, og emgilskt mál vari 0 h ið ikki h t íkið . | for egen Regning, medens en- | land, lo á part of Scotland and | Nýtt Henda okkara huasan , 5 UN ! „mals i i KKAFI SSå meðan ah, 10 KKI NOVUr FØFT SO MIK sum em | kelte kloge stryger Lonnen. | where English is spoken, but | pjejv skjótt brovit, if vit komu ; * . . . . ……”e e F oe : 1 . TP i Mir + Á hi KI 3 fingur fyri virdisøkingini, fær hana, ið oftani telist | we quickly discovered that your | il eitt fólk við nærum somu i túsundum fær hana alla samla ruhh og stubb' | Kendsgerningen er, at det kon- | customs, sentiments and mannei siðum og hug ) vit sjålvir 1 9 . | servative Parti, der raaber saa | of life were almost indenlical hava. : ; Tann heidur, 10 millum annað ; | højt med Skatteydernes Interes- | with our own. I ; do | #8 „ser, ved sin Modstand paa dette | The honour you showed us je rise ; ot. sed } Javnaðarmenn løgdu á ting í | haldið hetta mål. Her á landi, | ; Í ; | s |, i epluvi { ie 1, al lan at Hagga VIO 1 F TC ; . p SA 7 . | Omraade, aarligt snyder Stalen | of displaying not only (he Danish lonskun A: at bl: nf i fjør: skattan av grundvirdisøking, | sigur afturhaldið, sjålvstyrid og | i p ; i: | 1 É 1 7 | 9 ib | HARE, at Mave i . : . | og Kommunerne or Milion- | Hag DUT also ou! SICS ruroe føroyska Haggt0 ll lopps á rað- ið hitt almenna hevur orsakað. | sambandið, skal verða, sum tad | % j me Í j ; LL — Ar (faum Hall hvon Ko , ; , , ; . | indtægter, der i høj Grad vilde flag daily from the Town Hall | hústnum (town Hall) hvønn Við nógvum orðum drap aflur- ! hevur verið higartil: | . . , 0. vil vóru hai - er eitt | kunneletteSkatteydernesByrder. | specially Is never-lo-be-for- VI YMEH DA ; „> . minni militin? mong Onnur, sum : . . . . | For hvad er del, der sker til | gotten memory, Do] . | VIL Oongalið gloyma ' Í . . . . . . ; , | , , si i Í } tit . < 4 . | lige giver Millioner ud til Vej- | thanks. | ið eigir, skal hava hin fulla fyrimunin. | lige 8 i | | og Baneanlæg, og de enkelte | Í sama viðfangi biðja vit lvgum, ] | Skautling av grundvirdisøkjan | flokkunum. private Spekulanter stryger Milli- | We desire also to thank Mr. Í harra skinsreiðara Joen Jensen : av samfelagsins åvum er ein Vit flyta fram her meginpartin onprofiten ? Der sker delle, at Joen Jensen, (he owner of the móttaka okkara bestu tøkk fyri spurningur,ið foroyskirjavnaðar- | av eini grein, ið hilt stóra danska | vi allesammen maa punge ud M/S »Signhilde for his exellent | tann frálíka tanka. tveum fingu menn ikki eru einsamallir um. | blaðið »Politiken« skrivar um | for a gøre nogle enkelte Med- | thought of arranging this trip | at seta í verk hesa ferð til Í útlandinum er hesin spurningur | hetta mál út frá donskum viður- borgere rige! Thi de Penge | to our sister isles, the Shetlunds. | Hetlands i bV' 8 | | í . brennandi hjá teim frilyntu Í skiflum. Greinin eitur: st Offentlige skal hrude skaffer | Lr 4 | - det Mfenilige skal bruge, skaffe | On behalf of all who partook | Fyri oll, ið lultoku í ferðini. | det sig hos os allesammen. Ikke in the trip | . $ p . | | alene henlter det Offentlige hos | Konservatismen snyder katteyderne. ; | Henrik Rubeksen. Vilhelm Jacobsen. Skulteyderne de Penge, det skal | Hvor mange Gange skal det | havde brugt saa og san mange | bruge til Dækning af sine Ud- | — - - — — genluge sig, inden man forstaar | Millioner af det Offentliges Mid- | vifter, men naar det ikke faar | Á genlug g | forst Mill f det Offentliges Mid- | gifter, let ikke Í Í 4 det? Thi Spekulalionsbølgen | ler til at bygge S-Banen for. | Lov til at inkassere de Værdier, | og harra King, prestur, sakligar | leggjast í at rysla frå sær hesar sa langs den nye Køgevej er jo | der er en Følge af dets egne | forsvarsgreini! fyri kirkjuna. Vit | verdsligu maktgirndarkreftur, ið ikke et Fænomen, som aldrig Der er en lang Række Tilfæl- | Foranstaltninger, der, hvor Vær- | kunnu ikki lata vera at vísa á | hava kámað og dálkað kristin. z er oplevet før, eller som man | de at pege paa, men disse loer | dierne er skabt, saa maa alle vi | og strika undir, at báðir hesir | dómsins mið og mål oa ikke k » . so Tværti re Í lelice . > us N nm » | | Yr 2 ikke kunde forudse. Tværtimod, | nye og tydelige. andre belale Beløbet. | menn | Verður hetta gjort, samsiundis man vidste det. (Hitl almenna Det ene Sted bygger del Of- | riðgang t ' illgerdir er | sum roynt verður at praktisera hevur bygt ein veg her, ið hevur | fentlige en Vej. Værdierne langs | —— em | vidganga, at svárar illgerðir eru | — ; : yg 8 , 10 5 « NE ans Í ta flt . : hristusar socialu læru — tå, og þrovti sírði á sund har Í denne Vej har lænde været | i | gjørdar í kirkjunnar navni. Men | ! roytt viroi á grungunum hal FAN j WM æÆnug Æti Í 1 ki | „; ., ne | „anaðin | fyrst lá, kunnu kirkjan og onnur leið í ór: í. al Í Stigning í Forventning om Vef kir JURnar | síga teir: upphavið til hesar ogerdir 3 um leið í so slórum muni, a Stigning ! g on ej | i: bt bi: trúarfelog verða hin stóri skirn- tararnir av rund í x ikke saa snart har del navni | er yvirhevur ikki kirkjan ella F elgararnir av grundunum nu | en, og IKKE Saa snart bar ac … co | 1 AR ; it | arin av socialismuni. k bara í leigu fyri eitt | Offentlige anlagt den, for Vær- | kristindómurin, men politisk og kunnu, bara í leigu fyri ei € ge anlag ; í —- Í verðslía maktaírnd. Víð eðrum Gævi hetta kundi hent. summar, fån 4000 kr. fyri eitt | dierne springer 50 til 100 pt. í Her í blaðnum er nortid við | 9 9 | .… 6 ; . tunnulendid, ið áður var virði- | Vejret. Er det saa ikke í aller- | og átalað, at mótstaða, forfylging | orðum BA verdslige stan hl | | ; | | i. nt ! = ke Á menniskjuni hevur útint illgerðir | | leyst). Men man gjorde intet | egentligste Forstand samfunds- | og misgerðir ímóti javnaðar- i Sr 0 i á ; T í Li: og so roynt at krógva seg undir | for al ferhindre, at det gik her, | skabte Værdier, her er Taleom? | monnum fara fram í kirkjunnar | $ . yn i 9 ør | ; : ; at lLurt | kristindómsins kápu. | oxuS som det var gaaet for: del | Er det ikke direkte og uden for | ella kristindémsins navn, (i | 21 Millioner Rubler 5 Offentlige bærer Millionudgif- | al Tvivl de Millioner, det Of- | sannur krislindømur er ikki í Vit vilja fegnir vidganga hesa | i ; i . . : í : “1 17: ; A 1: 1, , ; H M H x terne, nogle enkelle private Spe- | fentlige har givet ud til Vejen, | stríð við hitt socialistiska enda- | framsetan. Ti í Kristusar læru fil Flyvemaskiner. SK kulanter stryger Milliongevinsten. | som har fremkaldt de nye Mil- | málið her á foldum. finst einki, sum kann heimila | Sidste Gang, man oplevede | lionværdier, der nu gaar i pri- Vil javnaðarmenn eru fyri | ella tilstulla slik herverk, sum | + lenne forargelige Fotestillia. var . | j << : ; | Sovjetregeringen har bevilget ; denne forargelige Forestillig, var | vate Spekulanters Lomme? Det | hetta motlir við jarnhandskum | gjørd eru av Dollfussar kanónum, | : On red -Aabningen af den el if í ; ; ; GK ! 21 Millioner Rubler til Udvidel- ved Aabningen af den elektrifi- | andet Sled moderniserer man og lagdir undir at vera »kontra | inkvisisjønini o. s. fr. Tað er | FF] kinfabríl . Q ; . så ,. ; ; | ea -Jyvemaskinfabrikerne i cerede Nærtrafik. Den forkortede | en Jernbaneforbindelse, ogsaa | Kirken og Krislendommencd. | hin verdsliga yvirklassa makt- | | : and ; L i ; A Lt ; i i | Centralrusland, Mellemasien og pludselig = Afstanden mellem | ved Hjælp af Millioner, som be- | Hetta er rópt av kirkjunnar | girndin, ið hevur hert samvilsku | j v Østsibiri Bi ' ' B ' kt , Í | | særligt Vest- og Østsibirien. — NE Byens Centrum og (Gentofte | tales af det Offentlige, og som | verjarum. Okkara politisku mót- | sína og syndað ímóti lí heilaga | . Gl 3 væ , 1. 7 nt. Þ , Rb 0 | Denne sibiriske Flyvemaskinin- Bý Kommunes Beboelseskvarterer, | direkte paaviselig Følge heraf | stødumenn hava heldur ikki | onda ll við fríum vilja at:gera | : : ; : i . í ; ; , í . ; ia dustri, som allerede er paabe- PR og lige saa pludselig blev der- | stiger Ejendoms- og Lejeværdi- | sovið á fólum, men luktandi | djevulsins gerningar í kirkjunnar, | ; 1: | 1 4 + | OT syndi, skal udvikles saaledes, at for Lejligheder langs S-Banen | erne langs denne Bane. politiskl agn og sensasjón eru | religiónarinnar — kristindómsins | * ; ; + ; ; 8 . gi: . den kan arbejde ganske uafhæn- i efterspurgte, og Grundejere og Det vil sige, at først maa vi | teir lopnir til við greinum ímóti | navni. 1 1 1 ; i r ; : tir ; 9; si 3: gigt af Centralrusland. ! Husejere strøg en Kæmpegevinst | allesammen, alle Skatteborgere, | okkum við tilikum rædandi Vil kirkjan, ella hvat kristið | >? — uden nogen som helst An- | være med til at betale Udgifter- | yvirskriftum sum »Blasfemi«, | trúarfelag, tað nú er, gera krav strængelse, blot som en Følge | ne til Anlæg af denne Vej og | tað er Guds spoltarar. uppá al vera í reinum samljóði 4 af at Generaldirektør Knulzen | denne Jernbane. Derefter maa Í seinasta blaði skrivaði >Árnic | við Kristus Jesus, megu øll evni