leygardagur 6. juli 1935síða 1

faa JAVNADUR BRODURSKAPUR Kl F Nor BUT bilag 1 á Ba bræv rumnstaðam 9 art slátur i prisinum. ' ' og skrivstovuni. Telf, 143 % 99 | | rektør for Sing-Sing Fængslet i . Auburn, N. Y., hvor han virke- ud 7 de med det ene Formualat gøre Fangernes Kaar menneskelige Løgtingid kyrkjur tær armu ju — 3 og i vække deres . et Ønske om moralsk Genrejs- " ø | 0) m m u n u r n a Pr e | skotið, ið koma skuldi. | vit vaknir, ella droymdu vit? | ning. - Mott Osborne døde 3 | ; Og so kom tað, stórt og rúgv- | Hvat var hetta? Eingin hjálp, | kort efter af et Hjerteslag paa usmikid í bluðsíðum. Hja irtað i eingin úlvegur! | Gaden í Auburn. I et af Brevene hedder det Statsstudningur til vegir, statsins studningnr | 2 í „pening, 1å 10 vittor | Tvortur í móti! SO | at lesa. le:i.hoyr, vóru Eitt dómadagskrav: til einkjubørn, til hjálp til treingjandi, ikki. A side skør ver EGE Á at tala um legtingsins eyna studning til Leggið meir skatt á! |om node Mund agler at ger Ki | indføre Dødsstraffen. I Vi ke. . exe e | ymisk arbeiði Í kommunum, alt, hvert em- | - Har lógu allar vónurnar | gikomisk« legði tingid amtmann- | keligheden vil intet fra den Kant | brostnar — í skeljasandi. inum tær treytir á, at hann måtli | overraske mig. — En Stat, som asta 0Vra, ið verður åvist FÅ ti almenna, | Og fyri at gera tað heill »tra- | ansa eftir, al | er villig til al forblive el raad- . ep? : : | | dent Samfund midt i et vaag- amtmanninum, verður tikið av Tøgtinginum, afturhalda tinginum hvert einasta oyra, ið kom- | vende Demokrati, er í Stand ti beslaglagt, til goldið er síðsta oyra, SUM | munumar á ein ella annan hátt fingu frå ti al- 00 DS bes | Detaillerne fra Jennings angau- leytingið og teir almennu kassarnir skulu menna sum refusjón eila heimleiðis studning, ---- | ende ne Kid«, vil jeg paa For- haand takke Dem for Tilsendel- hava ---- fað ger ongan nun fyri aftur- einki mátti rindast til kommunurnar, fyrr enn løg- sem af disse. | Denne ene Hisio haldslegtingið, um hetta førur við sær, at: tingið hevði fingið alt sitt. | rie, udgivet í Særtryk, vilde væ- | | re en mægtig Støtte for dem, av. arheiðarar, fænastumenn i kommunttn mm | Leggið meira skalt á, sigir | ollum løgna, og tað er, al tá ið | der kæmper for Dodsslraffens øvtingid, og tað selur eina mill- | tad er tal alt å »hono- | ; | legtingi g tað selur eina mill lað er talan um skalt á >hon Afskaffelse. Jes kunde fortælle | LJ . . . . r r | einkjur (| OnNUr treingjandi Mega híða Í | umlinganevnd við N. Niclasen | ratiores«, leir við leim høgu Dem Eksempler fra mine Erta- | úr Sørvågi, Johannes Joensen silkihallunum, s »jiga megin- ; . pD Å silkihallunum, sum ei mes ringer i Sing-Sing omtrent lige mánaðavís eftir teirra, elfa um sparikassin, | úr Havn, Gunnar Winther av | partin av bygdini, havs buktina | .. totfærdenda verhovisende. saa og amtmanninum á odda sum | ar hill almenna hevur | saa godt som Jennings. Blandt uppsýn og yvirvald fyri allari anska i | drað sundum ; 1 PPS! 5. - kanska í hundrað túsund de niogtredive Mænd, som hen- unum sakførarar á hálsin fyri at gera | | | skattalikning. »ekstra« fyri al fáa vegir og retledes í de to Aar, jeg var Útlegg (71) FIE tilikt. | havnir særlige høglig, »bekvem« | Fængselsdirektor, var vi fuldt Og nú ir Ind legnasta av | og sparandi útreiðslur fyri teir, | B R . g nú hendir lað løgnasta og sparandi útreiðslur fyri teir, | overbevist om, at fire (4) gik | | uskyldige i Døden. e e . | , | Í Si i, Mikkel S: Jsen úr Vík | og háðar endarnar, og i |- á bankin 00 aðrir krediforar senda komm- | Sandi, Mi køl until n år VI | og } ; ir endarnar, og see men jeg kunde aldrig gøre det | . offrat Tfdirnar eru ringar. | evnaloysi herviligt, so ræduligt, , . . , Á Betalingarevnini eru manga | at s6knarstyrislimirnir vita sær | tá gloyma veldisharrarnir Í løgtingsins skattanevnd Deres oprigtigt hengivne H lv ng ánnlig ; Í h yt la in + se tí | F] 14 . [ staðni ikki ring, vánalig, men | hvorki út ella inn. Tað er | harrabodid um af likna meira skatt á, og nýta Thomas Mott Osborne.« púrt eingi í millum hin minna | rimiligt, at leitað verður til sin . i, . re Få . c ; | mannin - og oflani stendur | >yvirorðnaða- løglingid, um | teir niðurskeringarknivin ágrýtnari enn 1 nekrum F | ler ikl rå it | . FF... , ir . På or .ÆSere, ae «KE Er KOEN «å bi til Må hinum partinum | hjálp í neyðini. | grindadråpi og kuta sóknarstýranna álíkning so Í Í mad amerikanske Forhold, skal i við. — Hetta kennist so mikið | ; p rn | pe 8 lepar og stykkir, at i summum tilfellum renna teir | det oplyses, at AL Jennings vil 3 ardari, sum al hesi svongu år- | Á, jú. Leglingsins menn taka en bervelet Togrever, der sone- m: ini koma aflan á eina líð við | væl í móli hesi umsókn við orð- ' stóru av síað Við 0,0, ikki einum 0yra i skatti. | | de en. LESTU tr. t í Olía á V so ovurfeitum árum, sum menn | um og lólum. Røddin og al- | Í Straffe: al blev bena: 4! Mi: 1: í í . ; | ; $S boð um at álíkna meira skalt — verðu traffeanstalt, men biev benaa- Å ikki vila um áður her á landi. | burdurin bjá hesum okkara | Loglingsins harrabo m st AKA a SS let enindsat í sine borger 3 ; Á en | | „ i. leiðis: (AC og genindsat 1 sine borger- Á. Allar tær byrður, ið einstakling- | heiðraðu umboðarum fyri aftur- | so stalt al fula soleiðis: Í lige Relttigbeder af Theodore x Dr: urin sum hitt almenna tók upp | hald og »pas dig selv« var einki | ís | ; i ; Í Roosevelt. I samme Fængsel H á seg í teim »g6du árunum“ og | al siga il lað treyt einki í tí Alíknið arbeiðaranum og fiskimanninum sað Sidney Porter, forhenværen- Br: sum tá vørn lættar at:bera, | sgravitetiskan, ærhara og Vi | meira skatt, fyri af „honoratiores“ kunnu | % Varmacent og Kurikalurieg Af knógva og tyngja til jarðar í | mikla. Talað var vid gråturødd, Je ; ; . Ímer. sidst Kasserer i First Na- a hesum herviligu rakárum. harmuliga og sáran við niður- | ganga spelknir vid litlum og ongum skatti. tonal Bank í Austin, Texas, í ; Í kommunum kennist hetta | laginum: | | hvilken Egenskab han blev an- m ——- — — | klaget — vistnok ganske uden Grund — for at have besveget nakað må gerast. .... | Et Barn í den elektriske Stol. | domt út tem Aars Friheds- * .. | lab. Efter sin Løsladelse be- 28 , | ; ; : | gravede Sidney Porter sin For- Dødsstraffen vil altid give Anledning til Justitsforbrydelser | s , tid og dukkede frem som enny her fortæller H. TROLLE-STEENSTRUP om Amerikas | Mand, kend! over hele Verden mest oprørende Justitsmord. | som Amerikas Maupasanl 0. = i: Og málið um at hjálpa kom- | sóknini frå Kollafjarðar komm- | Í mununum fór í tað kommunalu | unu um loyvi til at taka eilt lán nevndina við so gævum monn- | til at greiða sínar kreditorar, | um sum sýslumanni K. Djur- | var >týssaða við, at hin kommu- | Henry. g Folk, som selv har lidt meget, 0 huus, Mikkel Samuelsen og S. | nala nevndin hevði til viðgerðar I Anledning af et Forsøg paa | den. Mott Osborne var paa det | P. Zachariasen. at fáa i lag eina skipan, ið kundi | al faa Dodsstraffen genindført i | Tidspunkt kendt over hele Ame- ynder ikke at: dvæle ved andres Tad var til viðgerðar megin- | hjálpa øllum kommunum. Og hin | Rhode Island, U. S. A.) tilskrev | ríka og store Dele af den øvrige | Lidelser. Derfor nænnede O. parlin av lingsetuni. Tá id vit | krevjandi og spyrjandi røddin | Thomas Mott Osborne mig nogle Verden som en ihærdig Forkæm- | Henry aldrig at fortælle den í eini hvørji sek frá eini ella | målti tå boyggja hovdið og bíða | Breve med Anmodning om at per for Dødsstraffens Afskaffelse. | fulde Sandhed. Han foretrak at aðrari kommunu strongdu á | i »ærbødigari« løgn upp á »det | gøre the Kid's Historie bekendt | Som en rig og politisk uafhæn- | give Verden Historier, der endte lingið fyri at hjálpa, t. d. í um- | forjæltede« undurgerandi upp- | for alle, der ikke havde hørt gig Mand havde Osborne søgt | godt (happy ending), og af den Legtingið må royna, hvat ið tað kann … Banken for et ubetydeligt Beløb SR