leygardagur 6. juli 1935síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Grund kviede
fortælle Historien om the Kid,
den, han ellers kunde have be-
rettet bedre end nogen anden
og med en stakkels Drengs egne
Ord.
Men af Al Jennings fik jeg
Enkelthederne om denne tragi-
ske Justitsforbrydelse og vil nu
han sig ved at
gengive den ganske korlfaltel.
Historien er egentlig uden Ende,
for den fortæller intet om, hvor-
ledes det gik de Nævninger og
den Dommer, som sendte en
uskyldig Dreng i Døden.
Som Fængselsdirektørens Se-.
kretær maaile jeg overvære Hen-
rellelsen, fortalte Jennings. Jeg
var fortrolig med Sagens Akter
og vidste, at the Kid havde Skin-
net imod sig. En Søndag var
han sammen med en jævnal-
drende Kammerat gaaet ned til
Sciotofloden for at bade. Kid-
det vendte alene tilbage — den
anden Dreng var forsvundet.
Tre Uger senere fandt man et
Lig i Flodmudderet. Forraad-
nelsen var allerede saa vidt frem-
skredet og Ansigtet halvt bort-
ædt, at en ldentificering viste
sig umulig. — Den forsvundne
Drengs Forældre betragtede Li-
get.
paa den ene Kind og hævdede
De fandt et Modermærke
derpaa, at Liget var deres Søn.
Kiddet blev sat fast. Vidnerne
strømmede til, og alle erklærede
at have set to Drenge ved Flod-
Man udpegede Kiddet
De
to Knøse var kommet i Klam-
bredden.
som den ene af Drengene.
meri, og pludselig havde Kiddet
grebet sin Kammerat i Armen
og trukket ham ned til Vandet,
idet han raabte: »Nu drukner
jeg dig!«
To Mænd og en Kvinde havde
overværet dette Optrin og svor
Re-
sultalet var, at Kiddet blev dømt
at have hørt denne Trusel.
paa disse Vidners Udsagn, ultsaa
paa Indicier.
Dagen før Henrettelsen havde
Samtale med Drengen.
jeg en
Han vedgik Vidneudsagnet og
lagde sin fregnede Haand paa
min Arm, som om han var ban-
ge for, at jeg skulde fjerne mig,
før han havde faaet sagt alt.
»Ja, det er sandt«, sagde han.
»Men det er ikke alt. Forstaar
De, jeg og saa Bob Whitney gik
ned til Floden den Søndag Ef-
termiddag, og undervejs begyndte
vi at brydes, men det var kun
for Spøg. Bob fik Overtaget og
væltede mig omkuld, og da jeg
kom paa Benene igen, var det,
at jeg raable, jeg vilde drukne
ham. — Der var andre Folk i
Nærheden, og de hørte det, men
det var altsaa bare Løjer. Jeg
maatte skynde mig tilbage til
mit Arbejde, saa jeg forlod Bob,
og siden har jeg aldrig set ham.
Men Forløb
efter nogen Tids
blev det der Lig skyllet op, og |
man sagde, at det var Bob. Jeg
blev slæbt op i Retten og ind-
viklede mig i en Masse Modsi-
gelser. Jeg forklarede, at det
bare havde været for Spøg, og
at Bob svømmede omkring, da
jeg gik hjem, men man saa paa
mig, som om jeg stod og løj.
En og anden sagde, at den Hi-
storie var godt fundet paa eller
|
nogel lignende, en anden mum-
lede noget Indicierne, de
»tavse Vidner«, og tilsidst erklæ-
rede mig skyldig, og
Dommeren sagde: »Jeg dømmer
dig til Døden« eller noget i den
Retning. Men jeg er ikke ban-
ge for at dø«,
om
Juryen
Drengen saa paa mig med si-
ne milde barnlige Øjne, saa det
skar mig i Hjertet at forestille
mig ham siddende i den elek-
triske Stol.
en blød, barnlig Hage og en lille
kry Opstoppernæse. Ikke det
mindste Træk af Ondskab, intet
Han havde saadan
som helst, der kunde saa meget
som tyde paa, at han var í Stand
til at begaa et Mord. Jeg kunde
ikke engang tiltro ham at blive
vred for Alvor.
»Se
Drengen.
det Træ der«, vedblev
»Er del ikke dejligt
Vi
havde saadant et i vores Have,
og lige lil at klatre op i?
da jeg var Jille. Men jeg skal
ikke vise mig som en Kryster.
Jeg er ikke Spor bange for at
dø. Da jeg var Barn, havde jeg
en lille Søster. — Jeg gik med
Aviser og plejede at komme sent
Vi var bare os to og saa
Lille
komme
hjem.
en gammel Stedmoder. —
at
møde mig og sige: »Er du ikke
Emma plejede og
bange for at være saa sert ude,
Jim? Og har du en Kage med
til mig ?«
Saa blev lille Emma syg, og
den gamle Heks, som vi kaldle
Stedmoder, bankede hende. Jeg
blev gal i Hovedet, og saa en
Aften løb Søster og jeg hjemme-
fra og levede skjult i en Kælder.
Vi havde det meget godt, und-
at lille
bange for alting. Hun var ban-
tagen Emma var saa
ge for at gaa ud og bange for
at blive hjemme, og saa plejede
hun at følge med, naar jeg gik
ud med mine Aviser. Vi var
altid hjemme ved 10-Tiden. Hun
hang ved min Arm og hviskede:
»Du er slet ikke bange for no-
get som helst, vel Jim?< — Vi
købte Kager. Emma lavede
Kaffe, og vi var vore egne Her-
rer. Saa blev hun syg og døde.
Hun havde saadanne smaa, hvi-
de Hænder, og en af Fingrene
havde hun faaet hugget af som
ganske lille. Og lige førend hun
hun sine Hænder
døde, rakte
frem mod mig og sagde: »Jim,
du er slet ikke bange for noget,
vel? Heller ikke for at dø?«
Og det er jeg ikke. — Jeg vil
gaa lige hen og sætte mig i den
elektriske Stol som i en Gynge-
stol!«
Dødsforagten var bleven en
fiks Idé hos ham.
Om Aftenen før Henrettelsen
sagde jeg til Sidney Porter, at
jeg kunde skaffe ham med som
Vidne til
Jeg har set altfor mange Men-
til at
Kiddets Henrettelse.
nesker dø, Døden skulde
virke afskrækkende paa mig,
men denne Gang var det mig
en Gru. 0. Henry betragtede
mig med Afsky og erklærede, at
han hellere vilde se det kæreste
Væsen, han havde paa Jorden,
ligge død for sine Fødder end
overvære the Kid's lovformelige
Mord.
Jeg ønskede mig i Sidney Por-
ter's Sted, men del var min Pligt
at bevidne Henrettelsen.
Drengen kom ind i Dødscel-
len mellem to Vogtere. Bagved
ham gik Præsten læsende i Mes-
setone i en Bibel. Kiddet vak-
lede som om han havde
tabt
Muskler.
men hans blide, blaa Øjne var
glusagtige.
og Blikket var fyldt af Rædsel.
* 1
ind,
Herredømmet over sine
Næsen stak kry í Sky,
De stod vidtaabne,
Hans Ansigt var askegraat, o
g
Hagen ryslede, saa jeg kunde
høre hans Tænder klapre. En
af Fangevogterne skænkede et
Glas Whisky og rakte ham det,
nogel, man gør for at stramme
en Dødsdømt op, førend han
skal foretage det store Spring.
Drengen skubbede Glasset fra
sig.
Hans Ansigt var saa blodløst
som Mel, og hans frygtsomme
Blik bevægede sig fra den uhyg-
gelige Stol hen til Fængselsdi-
Med et fik han Øje
paa mig, og aldrig i mit Liv har
rekløren.
jeg føll mig saa elendig til Mode
som i det Øjeblik, jeg mødle
hans Blik. Som et Vilddyr følte
jeg mig, en samtykkende Delta-
ger í el hæsligt Blodorgie.
Mr. Alfred!
udbrød han med en Anstrengel-
»God Morgen,
se, der maa have kostet ham
den sidste Rest al Kraft i det
spinkle Legeme. »Kan De saa
selv se, at jeg ikke er bange for
noget som helst ?«
Han nikkede til mig, og jeg
san den runde afragede Plet paa
hvor en af Elektro-
hans Isse,
derne skulde fastgøres. Hans
Tøj var skaaret op i Sømmen,
saa Strømmen uhindret kunde
skyde gennem hans Legeme. —
Man spændte ham fast til Stolen
med Remme, anbragte Elektro-
derne paa hans Hoved og nøgne
Læg. I del Øjeblik forekom det
mig, at Drengen sank fuldstæn-
dig sammen, som om hans Ben
var blevet til Gelé, men Rem-
mene holdt ham oppe.
Fængselsdirektøren Darby gik
til
og raabte hans Navn. »Bekend,
hen det svinebundne Offer
Kid. Tilstaa bare, hvad du har
beguaet, saa skal jeg faa udvir-
ket en Benaudning.c
Drengen sad og stirrede paa
ham, mens han mumlede hen
for sig:
»Jeg har jo sagt Dem, al jeg
ikke er bange.«
»Bekend, Kidl« gentog Darby.
»Bekend, saa skal jeg slippe dig
ud herfrac.
Drengen forstod og prøvede
paa al sige noget, men der kom
kun forvirrede Ord fra hans
Læber, — Omsider sagde han:
»Jeg er ikke skyldig. Jeg har
ikke druknet Bob.c
Darby gav Signalet. En blaa
Flamme ud
sprang omkring
Drengens Hoved, sved hans Haar
og fik Trækkene tilat staa skarpt
frem som indrammet af et Zig-
Zag Lyn. Den
Spænding bragte Legemet til at
vride sig som el Slykke Pigtraad
voldsomme
i et Hegn, der pludselig slaas
over. Da Strømmen for igennem
ham, kom der el Svagt Suk fra
Ofrels Læber. Saa slog Darby
fra, og the Kid var død.
AKTIESELSKABET
FØROYA BANKI
Hovedkontor:
THORSHAVN
Stiftet
1906. Afdeling:
TRANGISVAAG
AKTIEKAPITAL 0G RESERVER KR. 900,000.
Bankforretninger af enhver Art udføres.
Kontortid 11—3.
Hovedkontoret i Thorshavn tillige aabent 6—7 for Ind- og Udbetalinger.
LYSING.
Tað verður her gjørt kunnugt, at eftirstødur av kommu-
nuskatti fyri januar og apríl ársfjórðingar 1935, sum ikki eru
goldnar innan 1. august h. å., verða sendar pantifútanum
til pantingar,
Térshavnar byråd, 1. juli 1933.
Da jeg sad med Porter ved en
Flaske Vin samme Aflen, spurgle
han mig, om jeg havde noget
Haub om et hinsidigt Liv. »Jeg
mener ikke Kirkens Paradis«,
skyndte han sig at tilføje, »men
hvorledes forestiller du dig en
fuldkommen lykkelig Tilstand?
»For Øjeblikket kun som en
Hule langt ude i Vildnisset, hvor
"vil
af
mine aldrig mere
af
Medmennesker«, sagde jeg.
Øjne
blive besmillet Synet
>Masser af Heste og Hornkvæg,
men aldrig en Antydning af den
menneskelige Race, kun maaske
nogle Bøger,«
Porter vilde ikke gaa med
hertil. Bøger, mente han, var
af del onde og Tanken en For-
bandelse. Mennesket tænker sig
til et eller andet og tror saa, det
maa være saadan.
»Al«, sagde han med søgt Li-
gegyldighed, som for at skjule
en ængstelig Tvivl, »tror du, al
Kiddet var skyldig?« Jeg turde
ikke svare. Det selv samme
Spørgsmaal havde martret mig
hele Dagen. Hvert Øjeblik mær-
jeg
Haand paa min Arm og følte
kede Drengens fregnede
hans Blik hvile paa mig.
»Denne Dag har ældet mig,
Dill«, svarede jeg langsomt. >Jeg
har set Kiddet for mig hele Ti-
den, og jeg tror nu, al han talte
sandt. Hvad er din Mening?«
O. Henry saa eftertænksomt
paa mig.
»Du har set mange Mennesker
dø. En Mand kan forstokkes i
Løgnen, men kan en Dreng som
Kiddet — et Barn — spille en
saadan Komedie?«
>Næslen alle, som nægter, hæv-
der til det sidste at være uskyl-
dige, Bill. Om Kiddet ved jeg
intel, men det aner mig, at han
talte Sandhed, og i dette Øjeblik
er der en indre Stemme, som
siger mig, at han var uskyldig.«
»Store Gudl« udbrød Porter.
»Hvilken Forbrydelse, dersom
denne Dreng er drevet uskyldig
i Døden! Hvilken Formastelig-
hed at dødsdømme et Menneske
paa Indicier. Beviser det ikke
Tankens vildfarne Hovmod?«
Og langsomt vedblev den se-
nere berømte Forfalter:
»Der kan aldrig fæstes fuldi
Ti.
den kan kuldkaste de saakaldte
Lid til Andenhaandsvidner.
Beviser, Anklagen kan trækkes
tilbage, men den Døde kan ikke
Det
er en Uhyrlighed, en Anmassel-
kaldes tilbage fra Graven.
se, som man skulde tro maalte
fan Guds Taulmodighed til at
briste.«
Sidney Porter var allerede fri
givet, da den forfærdende Sand-
hed kom for Dagen. Bladene
bragte Historien fra f
Bob Whitney, hvis Í
ede at have fundet
det, dukkede op i Portsmouth
Han var blevet længe ude efter
Svommeluren, løb saa hjemme
fra og tog Hyre som Koksmal
Da
henrettet,
paa en Floddamper. hans
Kammerat blev be
fandt han sig i en anden Stal,
Hundreder af Mile fra Ohio, og
han hørte intet derom.
Relfærdigheden havde gjort et
lille Fejlgreb. Den havde send!
en sekslennurig Dreng over i
Evigheden for et Mord, der al-
drig var beganet. Man havde
lænkt sig og troet, at Kiddet var
skyldig.
Tidindi.
K. F. U. M.
Sommerlejr for Drenge 16-
22 Juli.
Sommerlejr for unge
fra 6—12 August.
Indmeldelse hos Sekretæren.
Mænd
Peningsvirdi.
(Eftir Føroya Banka).
4. juli.
London 22.40
New York 154.50
Hamburg 182.50
”aris 30.15
Madrid 62.45
Amsterdam 309,85
Stockholm 115.65
Oslo 112.70
Rom
„Tjaldrið“
fór hóskveldið til Keypmanna
havnar við 69 ferðafólkum.