leygardagur 14. desember 1935síða 3

4 | | 3 | 25. sejles ikke. 26. Vaag—Trangisvaag—Skaa- levig— Thorshavn. 27. Thorshavn — Midvaag— Sandevaag — Vestmhvn.—Thors- havn. 28. Kvalbe sydgaaende Lørdag den 28. Decbr. 30. planmæssig. 31. Thorshavn-Klaksvig—Ler- Andefjord—El- - Klaks- planmæssig. Dog anlebes vig-- Fuglefjord--- devig — Funding —- vig— Thorshavn. Gjon 1. Januar sejles ikke. 2. Thorshavn- evt. Skaalevig- Trangisvaag-- Vaag--Trangisvaag- Thorshavn. Derefter sejles planmæssig. Ruten Thorshavn—Sundelaget— Skaalefjord udfores ikke Onsdagene den 25. December og 1. Januar. Tirs- December » til Sunde- laget og M/S Kl. 7 til Skaalefjord (kun Formiddags- dag den 24. afgaar M/S »Streymur« KI. 6" »Trondur« turene udføres). De andre Dage sejles planmæssig. M/S »Streymur« sejler: Thorshvn.—Midvaag-Vestmh.- De- cember (i Stedet for Tirsdag den Thorshavn Mandag den 23. 24. December) og Tirsdag den 31. December (planmæssig). Fhorshavn—Klaksvig m. v. — Thorshavn (planmæssig). Ruten Thorshavn-Nolsø-Hestø- Skopen D. F. udføres de planmæsslge Post- dage. Tirsdag den 21. December er Afgangstiden dog Kl. 7 '/, til Nolsø og Kl. 8'/, til Skopen. Ruterne: Thorshavn — Solmundefjord— Gøtegjov—Fuglefjord — Lervig Klaksvig, Kvalvig--Ejde og Thors- havn—Klaksvig—Thrshvn. (M/B »Erhardt« udføres de planmæs- sige Postdage. Ruten Thorshavn—Kollefjord— Kvivig—Vaago—Vestmanhavn De- cember (í Stedet for Onsdag den udføres Tirsdag den 24, 25. December) og Torsdag den ) 2. Januar (i Stedet for Onsdag den |. Ruten planmæssig. Januar). Ellers udføres Ruten Thorshavn—Ejde m. v. — Thorshavn (M/B »Dågvan«) Torsdag den 26. De- (i Stedet for Onsdag d. 25. December) og 2 (i Stedet for Onsdag den 1.Januar) af M/B »Erhardt«. Ellers udføres Ruten plan- udføres cember . Januar mæssig af M/B »Dugvan«. SKOGVAR hosur og sokkar, klædnavørur. Til konufólk, mannfólk og børn. diligir prísir eftir haldgóðskuni. Nic. Joensen. Teli. 15 D. 8. „Dronning Alexandrine“ afvaar: Opgaaende: fra Kobenhavn.... 5. Januar Leith .......... 8. — í Thorshavn ... 10. — Nedgaaenden: fra Thorshavn ... 21. Januar - Leith . 24. — i København ....... 27 - Ekspefionen i Thonshavn, Kødecentralen. Et Parti ungt 1. Kl. følgende smaa Priser: 55 Øre pr. ' kg. — Prima Suppekød fra 39 Øre pr. Talg 65 Øre pr. 'h kg. Oksekød lige hjemkommet og sælges til 1, kg og Steg fra Konserves, Paalæg og Salater til Byens billigste Priser. 173. Telf. Henry Olesen. Telt. 173. [ Frukt- og Grøntforrætningini Telefon 146. Åarvegur Eftir kl. 7, tlf. 102, fáa tygum fyri 12 kr. ein kassa við 18 kg av góðum súreplum. — Appelsinur, bananur, víndrúur og oll sløg av notum til ógvuliga lágar prísir. þ4 Skinnende Nærmere Oplysninger ved Eneforhandleren Edw. Smith, Thorshavn. - Kun med rustfrit Staal kan opnaas en fuldstændig hygiejnisk um Til det moderne Køkken hører: Á Køkkenborde med indbygget MM eller lost Vask, - - V endvidere i rustfrit Staal, Tr sølvblankt, Trond Hansen. Løsning. Dørgreb og Knager, alt þá skal aldrig pusses! — Telf. 233. Torsdag den | Brasilko kaffi Hann, ið vil hava gott kaffi á jólum, hann keypið fra Skæling, Telefon 281. ið hevur hitt verðinskenda Brasilko kaffi (Santos kaffi). Jólakort. Tey vakrastu hjá Hjalmar Jacohsen, Telefon 84. Foroyskt heimavirki. Udsalget i Bringsnagøtu er aabent Kl. 10—12 og 1'/;—7. Smukke Varer, egnede »lges. til Julegaver, sæ Til Salg: To Baade en Seksmandfarer med 3!/, Motor, HK | en Firemandfarer med indst. Gøtamotor og med 3 HK Solomotor, lidt brugi 6 Aar kan erholdes til rimelige Priser. gammel. Begge Baadene Aksel Thorsteinson. Vaag. Portevísisrinnar. 14 og 18 karat í ollum stoddm. Navn í setist gralis. Niels L. Arge, gullsmiðjur. Tif 231. Føroya skipara- og navigatørfelag. hevur ársaðalfund tyskvøldid 17. desember 1935 kl. 8 Dagsskrå: 1. Frågreiding frå farna åri. Granskaður roknskupur verð- N ur framlagdur. 3. Nevndarval og onnur val. i Ymisi Nevndin. Færgernes Rederiforening | afholder ordinær Generalfor- samling i Thorshavn umiddel- bart efter Tjaldurs Ankomst | hertil fra København 15. d. 8. Dagsorden i Henhold til Lovene. Thorshavn, den 2/12 1935. Bestyrelsen, | | — | prísirnir 9 Q Q Q 8 o Q o Br. 0 o O Q Q Vilja tygum gleða børn tygara, gevid teimum so Dýralæruna eftir Mikkjal á Ryggi. Tey lesa hana 5 sum eima roman. JULEGAVEN ÁLLKLTLANLDULALTTOCHOOOHALAVAARRLLANLAÐLDAUAAALLADUNAALAAVUADALLARLLA AL finder De lettest Í H. N. Jacobsens Bókahandil Stort Udvalg i: Sølv- & Pletvarer Keramik - Porcelain Lædervarer - Brevpapir LEGETØJ dnienætter - BAGER - Almanakker. Frukt Og Grantiorætningin Telefon: 146. Åarvegur. Eftir lukkitíð: 102. Fyri 12 krónur fáa tygum ein kassa við 150 góðum appelsinum. — Annars allar góðar grøntsakir og hópin av blómum til jólini. At eru lágir, nýtist mær ikki at siga tykkum; tit vita tað frammanundan. Trond Hansen. | 000000000000000003200000000 Kletts Ejendom í | A.S BALSLEV & CO. Telefoner Nr. 20 og 237. Trælastafdeling Nr. 194. THORSHAVN LALLAENLLDANRYNDANAADLAAKMADÆDDLANAANULADLADANDANLUDLNNUNNDANDUAMADONANARÐUSNAAVANGRRÐALOSNENUARUADRAARAURDDRDRDAUADDA Husk vort store Lager af: Tømmer - Brædder - Planker - Kehlede Lister - Krydsfiner - Kakkelovne - Komfurer - Galv. Bølgejern- og Specialplader - bre gg - Maling - Koldlim - Dør- og Vinduesbeslag m. v. - Monierjern - Stifter - Skruer - ið - Kalk - Cement. Q ODSBSRDSBNODDBDESNRDECE Q Q Jólakoneert. Havnar sangfelag heldur koncert í Siónleikarhúsinum sunnu- dagin tann 15 kl. 4'/: s. p. Billettir a 1,50 fåast í H. N. Jacobsens Bókahandli frå friggiadegi kl. 12. Týsdagin kom út: JØRGEN-FRANTZ JACOBSEN FÆRØERNE LAND OG FOLK 235 blaðsíður, nærum 100 myndir, við enskum yvirliti aftaná hvort kapitul av T. KING Henda bók tekur upp til umreðu oll føroysk viðurskifti náttúru, fólka- og mentunarlív, vinnuliv, søgu — og hon greiðir frá hvørjari oyggj og nærum hverjari bygd í Feroyum. Tygum eiga ti at lesa bókina um Føroyar og at geva hana í jólagávu til vinfålk í útlandinum. Prísur: 8,75 H. N. JACOBSEN's BÓKAHANDIL