leygardagur 4. januar 1936síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Bloðini og flokkarnir.
»Dimma.« plagar undan valgi
at skriva um at stríðast »mod
dobbelt Front«, men so sum
hon nakað herfyri skrivaði, er
tað fallið burt, tí hon vil verna
og umboðu øll fólk á Foroya
steinum; men »eingin kann lænd
tveimum harrum«, ella ofta byr
fríðum skini! eru orð id her
hóska.
Hennara flokkur hevur 30 ár
á baki, og hevur haft fleirtal á
Danatingi flest oll hesi år, og
lágt heldur hon Føroya fólk
vera komið, tá lad ikki veit og
kennir sín politikk, eill so ringt
skil her á landi. sum ongalíð
áður, og ein so slórur klassa-
munur, sum hann á nakran hált
kann vera.
Men ikki er tað bara »Dimmu«,
ið roynir at láta við halunum
og sleska fyri Føroya arbeiðura-
flokki, lá tað umræður, tí kemur
tann dagur — og vit vóna, hann
er nær — tá hvor fiskari og
landarbeiðari tekur seg saman Í
ein bólk, er hin við stóran
undirlut.
Jú, arbeiðaraflokkurin og less
blað fáa hesa åbreidslu frá øllum
síðum. Øllum er kunnugt, at
eir (sambundsmenninir) verja
og nora um yvirklassan, og smá-
maðurin fær eilt esilspark.
»Tingakrossur« og hansara
flokkur hevur sløkt tann neista
av radikalismu, ið var í honum,
og er nú blivin eitt bónda-bluð
og -flokkur; men hann kom av
mold, og er ikki logið, at hann
bleiv til mold aftur.
»Føroyatidindi« er einki al
siga til, tí lað er tuð mest ærligu
slósmannabluð = í Feroyum;
>Dagblaðið<
menn eru eins og úlvur í seyða-
meðan og tess
klæðum.
Tað roynir av ellum alvi at
hogga til allar síðir og vil samla
allar til sín, tí alt er skilaleyst
ulfan teir; men vil hugsa at leir
eta seg sjálvar eftir halunum, lí
hvat er vinnuflokkurin? Jú,
sannleikin er, at vinnuflokkurin
er fbirtur av stórum og ráða-
ríkum samuands- og sjálvslýris-
monnum sum kenna, at arbeið-
arin í Føroyum er farin ut relsasi,
og vilja teir tí meina al vera
betri ålgjørdir enn hinir gomlu
flokkarnir til al
Feroya arbeiðaraflokk.
Men »DuøbludiO« er stullligt,
tí tað veit ikki, hvat best bítur
knokkroyta
í, fyrst hava leir roynt fisk og
nú seinni jørd, lá vita vinnu-
flokksins menn ikki, at fiskarin
og landmaðurin ikki gloypa sjó-
rikið agn.
Nei, millum fólk yvirhøvur
er framspírað nakað: al menn-
iskju eru eru oll, og oll hava
vit eins góðan rætt til at liva á
jørdini. Og lí belur, tað eru fólk
av ollum stættum, Sum síggja
tað órættvísi, ið ræður her á
fold, skipað av afturhaldsflokk-
unum, og sum less vegna hava
tikið seg saman um socialismuna.
Tí eigur hvor ein á Foroya
landi, ið
hjartulag, at styðja og nøra um
hevur eitt rætlvísl
javnaðarflokkin, fyri at hann
Få
kunn fáa ræðið á Foroya log-
tingi og harvið fáa framt eina
aðra sumfundsskipan. H.
"ósvíkiligum
Grønlandsmålid.
Hovuðsmálið, id verður at leggja allar árar um borð í
komandi tingsetu fyri at loysa, er Gronlandsmálið.
Í hesum máli hava allir Foroyingar stuðið samdir um, al
lað er beinleiðis ein lívssak fyri Foroya fiskivinnu
Sum lívsmál er tað so tydningarmikid, at teir, ið hava
fyri tí, hava skyldu til einans al gera
m okkura rætt í Grønlandi.
Gronlundsstongilin fastari fyri
Feroyingum, hevur uppiborið bin harðasta dóm og má ikki
verða loldur av Foroya fólki sum heild.
Tud eru tveir faktorar, sum ein rúmkan av Grønlandsstongil-
inum ikki sleppur uttan um.
ministeriið og ríkisdagurin.
A —
fólksins álit til ut arbeiða
tað, ið verunliga råmkar um
Hvor atburður, sum snørir
Gronlendingur,
nur, me
Tað eru leir »sløru«, sum hava sligid upp á maktrópið:
við revolusjón al laks sær sín rælt uttan mun til galdandi lóg.
Men hvor skilamaður veit, al hetta ikki dugur, men einans
gevur bakbrest,
sum ger revolusjón, má vera tann sterkari í kampinum,
lí hann,
II Danu, SHURE
og hava »maktmenninir« ikki yvirlutan í bardaganum, forur
n |
»prevolusjonin« allíð frå øskuni Í eldin,
————"———W——"naeøe
og vil kunnu, uttan at gera okkum »litlar« og veikari
enn vil eru, siga, at vil eru ov fálækir og ov fáir til við voldum
at kunna taka okkum søndir og rælt á landi og á fiskileiðum
í Gronlandi.
Nei, íslaðin fyri vinnuflokkska revolusjón megu vit Foroy-
på
ingar nýta ta moralsku maktina, sum liggur í,
at tað er rikisdagsins og ríkisslýrisins plikt at gera alt lað, ið
A 7——o m—$—m€£m—D |—————o——o,——…—…—
gerast kunn fyri al bóta um veidi- og arbeiðslíkindini í Grøn-
}
——sðvø"
landi hjá okkum nevdstøddu Føroyingum.
SS
Styrkin hjá hinum veikara er hin morulska, tann menniskja-
ligi rætturin.
Og okkara menniskjaliga og moralska krav til fullan veiði-
og urbeiðisrætt í Grønlandi er so sterkt sum sjálv upphalds-
driftin, kravið at sleppa at liva,
og framforandi henda okkara rætt, lívsrætt, við einum
fastleika og ágrýlni yvir fyri ríkisstýri og Gron-
lendingum — Førovingar og Gronlendingar megu í beinleiðis
samráðingar hvor við unnan
vilja vit javnaðarmenn skorða á av ollum alvi fyri,
at Førovingar skulu fáa fullan veiðirætt í Gronlandi,
at ríkisstýrið má úlbúgva tær neydturvuligu havnir í Grøn-
landi til føroyskar fiskimenn at arbeiða í og rógva út frá,
at ríkisslýrið samun við Førovingum — skal gera sjúkra-
hús í Grønlandi.
at fiskimonnum verða bygd upphalds- og goymsluhús í
Grønlandi,
at førovskum úlróðramonnum í Grønlandi verður skipað
so fyri, al leir við síni úlgerð, salti, olju o. 0. á bíligasta hált
kunnu komu til Gronlands,
og so, tå ið útróðurin er liðugur, eisini á bíligasta hátt
kunnu koma heim aflur við veiðuni.
Javnaðarmenn hava høvudsmaktina í Danmark. — Kann
nakar her á landi ávirka og yvirbevísa Danskarum sum Gron-
lendingum um, at Foroyingar megu vinna somdir í Grønlandi,
má tað vera hin foroyski juvnaðarflokkurin, sum hevur hovi
—— A UUU
——Wiee —
lil enn meiri lundi og átroðkandi, vinlensn«, åvirkan á sínar
politisku felagar enn teir, sum standa sum móltstoðumenn og
POHUSKU 11 rr
politiskir figgindar av rikisstyrinum.
———
TYNIÐ AFTURHALDSFLOKKANNA EVNALOYSI Í FISKI-
VINNUMÁLUNUM OG GANGIÐ JAVNADARMANNA LEIÐIR,
IÐ ER HIN EINASTA BJARGINGIN
Fiskasølan.
Av klandri og stríði fisknseljaranna millum og í mongum
år klandri og Siði ska
fori beinleiðis ódugnaskapi og økonomiskum vesuldómi liggja
——ive—waø"ivi€i
okkura sølu- og marknaðarlíkindi í einum andsvarsleysum skila-
——iløG——
—øleGG—
lovsi. ið nervar og er ein vandi fyri hvønn einasta Ferovying.
Tað er lí ein lívssak fyri okkara land og fólk at umskipa
og leggja ullar árar um borð fyri nýggjum
okkura fiskasølu
É re
marknaðum
i ———————
hetta má okkura komandi legting taka sær av og lovsa.
Og
Øllum er kunnugt, hvussu illa er statt við okkara fiskasolu.
Hvor eksportørurin hevur sitid í sjálvdrálli
sær ein fvrimun fram fyri ein annan. Jú, hin »snedigari«, sterkari
og betri úlgjordi hevur tilsýnulátandi fingið ein >fordeile. Men
mangar ferðir verið elin út aflur av
— roynt at kapra
hesin fordeilur hevur
arminginum, hinum økonomiskt veiku og forrættningsliga
ókunnuga, sum Í armóð og 6viti hevur sell og avreilt lil seg
fiskukeyparar, ið so hava diklerað ein prís, sum hevur drigið
prísin niður hjá lí »sterka« einstaklinginum, Henda vansan
hava so vid og við allir eksportørar — av lívsins beisku royndum
lært at kenna og fola svidan av. Men so legið lað ljóðar:
Feir hava 16 heldur viljað dreivað um beinini á hvørjum ødrum
og spent bein fyri hvønn ynnun enn likið seg sumun Í eina
SALGSCENTRAL
hvarí tann sterkari vildi hjálpt lí veikara, og hvarí allar tær
————————————————v——„“„" ——————— -
smáu krefturnar sumludust til einu heildurkruft,
og afturhaldid á tingi hevur køvt javnaðurmannu kravið um,
at løgtingid skuldi taka sær um reiggj her og
við lóg skipa ein salgscentral, hvar igjøgnum allur Føroya
———iI€IiiiiiiiihiÞ "=" los | ÉT —
fiskur varð seldur.
Men her er íkki allur vansin sagdur. Ein annar og sterri
vansi hevur reist sítt deydningahovd móti Foroyingum, og hann er,
at hitt privata initintivid, leir 10 nå hava andsvarid í vinnulfvi
eins og í landastyri her á landi, hava sovid sær marknadir av
hondum til Íslendingar og Norðmenn og aðrar, ið hava verið
úti úm seg.
Vit sleppa ikki av við okkura fisk, tí teir hava svikið, sum
skuldu haft verið fyrivarnir og í góðari líð verið framvið eftir
nýggjum marknaðum. Men ikki nóg mikid við hesum, at teir
hava sovid. Teir hava enntá á samvilsku síni, at teir beinleiðis
hava forðað ødrum í arbeiðinum fyri nýggjum marknaðum.
Her er vert at minna á tuð ræðuligu, ið hendi, lá ið Magnus
Skæling hevði fingið marknaðarhurðina á glopp til Brasilíu.
Eksportfelagid og leir, ið vóru leir stóru her heima, smekkaðu
hesa hurðina í baklás á nasarnar á Magnus Skæling og teimum,
sum hjálptu honum, t. d. lí danska gesuntinum í hesum landi.
saman við gesanlinum — fingið
Mugnus Skæling hevði
tilboð um keyp av eini prøvasending til Brasiliu. Hann telegra-
feraði heim til Føroyar, men fekk einki svar,
— einki svar! hvat sign til fiskimenn, sum nú ikki fáa selt fisk
tykkara ? MM
Seinri fekk hann aftur tilboð um, at menn í Brasilíu vildu
keypa eina provasending.
Men her heima var einki fyrireikað. Alt lá í skilaloysi.
Harra Skæling mátti frá Herodesi til Pilatus: til ling um garanti
— lad tók tíð — so til reiðarar al fáa fisk — tað tók líð — og
so á jakt eftir kossum og fúa fiskin turkaðan — tað tók líð.
Og tå ið endiligt svar kundi gevast, vóru Íslendingar farnir við
marknaðinum. Teir hovdu sin egna fulltrúa á plåssinum fyri
at forhandla og samráðast við landsins keyparar.
Vit vóru eflirbålar og komu lí at sita við sviði soði.
——ihiiiiiiiiieew
Meðan vil nú sita og grála eftir marknaðum, lí Spania,
sum vil einaferð duttu á, ikki vil keypa nóg mikið frá okkum
longur, frættist í radio, at Íslendingur hava veitt sær ein hollan
marknað í Brasiliu, marknaðurin sum eksport- ella reiðarafelagið
svav sær av hondum.
Juvnaðarmenn siga:
Hetta gongur ikki longur. Landið, loglingið má taka sær um
reigvj og við lóg skipa fyri einum fiskasølucentrali,
A [ [ [[[[[[[[[—————o———————————”——————————————5——————— —
og hitt almennu, løgting og statur, má ikki longur lata ómagarnar
í klandri og stríð sova marknaðirnar av hondum, tað má skipa
A — ————————
fyri einum målvisum arbeiði fyri al veita nýggjar marknaðir.
BA
Hvor einasti fiskimuður må hin 28. januar vera við til at
geva javnaðarmonnum makt til at gera enda á hesum her nevnda
Oskili.
Málið er:
Frá og burtur úr skilaloysinum inn á eina planøkonomiska
leið, yvir til ta frígerandi
SOCIALISMUNA A, smámansins polilikk.
Kontantbetalingin.
Allastaðni i rikinum uttan i Føroyum
er kontantbetalingin ein sjálvfylgja.
Flestir skipsmenn í Foroyum ásannu tað, at hitt ókontanta
skilið, ið hevur verið flestra stadni í Føroyum, hevur eina stóra
skuld í tí ringa standinum, sum er í landinum. Fyri arbeiðarin
er hetta Okontanla lagið eitt dráp, og fyri sjálvan arbeiðisgev-
arin er tað ein kreft, id forir eina kredilgevan vid sær, sum
til síðst tekur fótin undun honum.
Javnadarmenn hava sæd luð sum eina stóra uppgávu at
fáa skipuð so vid lóg, at okkara samfelag rýmir frá lí drepandi
ókontanta systeminum yvir til kontantsystemid. Javnuðarflokk-
urin hevur ti haft málið á tingi og roynt eflir evnum al barst
fyri less frama.
Mong ár møtti tað sterka andstøðu og tað fall.
Men so al enda vóru so nógvir menn å tingi fyri viðgerðan
av spurninginum um lóg um kontanta betaling, at vón var um
at fán nakað burtur úr. Men teir vóru tó ikki at fáa til vege
at smíða lógina soleiðis, at lað kundi sigast, al tept vóru øll
hol og allur smogur.
Teir settu nevniliga eina smogu í lógina, í ti al lpd verður
sygt eilt »medmindre«, $ ljóðar soleiðis:
»Arbejdsløn til Arbejdere og Duglejere, beskæftigede
ved Handel, Hunndværk, Industri og Minedrift, til Søfolk
og Arbejdere paa Dæksfarløjer, som gaar paa Fiskeri
eller Hvulfangst, og til Arbejdere og Daglejere, der i
Land udfører Arbejde til sandunne Fartojers Udrustning
eller ved Ludning eller Losning, skul udbetales i rede
Penge og man ikke erlægges ved anden Modvdelse,
medmindre der herom forud e trulfel u ltrykkelig
Overenskomst.«
tað
Har. sum arbeiðuraflokkurin ikki er særliga slinnur, er
givið, ut hetta »medmindre« ger lógina gagnleysa.
irbeidisgevarin vil so bara syrgja fyri at hava liggj
skrivaðan »udtrykkelig Overenskomst« um annað enn kontanta
andi ein
lonrindan.
Javaðarmenn seltu tí fram hetta broytingaruppskot tilnevndu 8:
»Ændringsforslag til Udvalgsforslag i Luglingssag Nr. 10 —
9/1935: Lønrindan:
»medmindre der derom forud er truffet udtiy«kelig