leygardagur 29. februar 1936síða 3

Å 3 aftur, og latum okkum hond í hond berjast fyri at bjarga lívinum móli >trustum“ og >kar- tellum« og ødrum dekansskapi, sum valdar í verðini. Skulu vil Foroyingar standa hendur í favn og ugga okkum yvir, al vit eru »liberalir«,(å eingin »liberalisma« eksisterar meira á foldum ? Gera vil tað — og tíverri, vit hava als. ovleingi gjørt tað — so verða vit sundirskræddir eins og eilt kemur í ein Høvdu vil smålamb, sum úlvaflokk. Ha fyri fleiri árum svangan havt sæð he síðani, so hevði frægari verið her á landi í dag. Kann »Dim.« ikki síggja hetta? ella vil hon ikki síggja tað? Meinar »Dimmalætting«, at Feroyingar »Told, Restriklioner og kunna forða fyri, andre Hæmninger for Indforsel og Ud- førsel«? Ja, lad man >Dimma.c meina, lá ið hon skrivar soleiðis: >. . . saaledes som Færøerne fra Naturen er udstyret med Forudsætninger, maa vi alle være Tilhængere af den frie Handel og dermed af Libera- hon um lismen«. So skrivar socialdemokratar, sum i uhyggelig Grad Mangel paa Indsigt i Forhold, der ligger lidt længere ude end deres Næse«. Gud náði okkum fyri lað »Ind- sigt«, sum >Dimma.< »blotter í uhyggelig Grad«. Næstu ferð, lá >Dimma.< ætlar sær at skriva um »Mangel paa Indsigt« og um >Virluos i al vælle Uhumskheder over egne Folkefæller«, vóni eg, at hon fyrst feigar fyri egnum duri. J. H. Danbjørg. Til fiskimenninar. Kæru fiskimenn ! Nú halda hitt vinna fødi til tykkum og tykkara. tit brátt út aftur á vandafulla havið fyri al Fit megu ofta líða nógv ilt, lí tað er eilt stravid arbeiði til hava. Ég ynski, at eydnan má fylgja tykkum, so at lit ikki strevast í lóman heim, men eri heldigir í arbeiði tykkara. Tit síggja oftari enn onnur deyðan fyri eygum; ja, stundum tykist vil taka tykkum, og lá er tað golt at vita, at vit í himlinum eiga ein faðir, sum vil kunnu líta á. O, latið okkum halda okkum til hansara, tí tað kunnu vit líta tað, so sum havið á, at hann er hin besti vegleið- arin fyri okkum; ja, hava vit hava vit hann undir liðini, so onga neyð. Hann veit, hvat ið best gagnar okkum. Tit fara óivað allir avstað við teirri vón at koma heim aftur í ellum góðum. 0, hvussu gjarna vildi eg ynskt, at so verður; men Guds vilji er ikki tað ikki ollum lagað at koma heim okkara vilji. Kanska er aftur; tí einaferð verður okkura síðsta útferð, og lå er tað gott, farið so fram, at um vit hava vit kunnu lata akkerið falla í teirri tryggu havn, í himlinum, og triva i lovsangin fyri Guds, lambsins trónu: »blotter Ein vårsålmur. Lag: O. at jeg kunde min Jesus prise. Nú tíðin er komin, nú eg skal fara al vinna mær og minum dagligt breyð. 0, Gud í himli tú meg bevara og fríi meg frá vanda og frá neyð. Ég fari nú úl frá Foroya landi, ASudurlandid stendur ferð mín til O, Jesus Kristus hjálpið mær frá vanda. Eg líti á teg, tú mær hjálpa vil. Eg gevi meg nú í línar hendur, o, Gud í himli, hoyr tå mína bøn: Tú alt tað illa frá mær burt vendi. eg liti á, tú mær gevur løn. O, Jesus fylg mær, á hav eg fari, tað biði eg av hjarta nú til tin, so eg kann fylgjast við línum skara, o, Jesus kæri, halt teg nær til mín. Ja, hann, ið fara skal yvir bylgju, hann deydan ofla fyri eygum sær; tá er tað gott at hava hann Í fylgi, ið syndabyrðir fyri okkum bar. Er tað tín vilji, o Harri kæri, at mínir dagar eru taldir út, so styrk tå ley, ið eg avvari, at tey ei líða neyð og sorg og stil. Tað er góð gleði al kunna vita, lá endað er alt stríð ogsorg ogsavn, eg lá um ævir skal hjá tær sita, og náa heim í himins sikru havn, Hejne Djurhuus. Samarbejde". At »Dimmalætting« framman undan valinum royndi at ræða veljararnar við ti, at javnaðar- menn eru sjålvstyrismenn i v. s. €ill slag av loysingarmonn- um — kundu vit fata, lí »øll vita, hvussu trupult mús hevur í barsilssong« ; men hvor skuldi trúð, at hon fór at halda áfram við hesum sjabbi aftaná valið? Men hon heldur soleiðis fram: »Vist- nokk der faar Sæde i det nye Lagting, hin gamla smædist ikki, alle de Socialdemokrater, har tidligere marcheret í Selv- styrepartiets Rækkerg, hvor skal siga, teir eru lað óivað enn. Ja, hon heldur áfram á sínum móð- urmáli: >Og (teir) har endnu en Del Reminiscenser fra denne politiske Forskole í Behold«. Tað sigst um fólk, sum liggja í andaleypi, at ley kunnu síggja Tað suma sigst | ymiskar sjónir. um fólk, sum illa unnast — ikki tora al ganga einsamøll í myrkri | bæði síggja og ikki Sambandsflokkurin liggur í anda- — ley kunna hoyra mangt sum er til. leypi og »Dimma« fjakkar ein- samøll á síni myrku leið. Ræd- sla er komin á hana, og hon sær øgiligar sjónir. Hon sær sjålvstyrisflokkin vid rópinum: >Í Foroyum skulu Foroyingar råda«, og hon sær vinnuflokkin, sum á fundi í Havn håtti við at krevja eitt »Generalopgør« við Danmørk. Hetta eru ræduligar sjónir fyri hina gomlu at síggja. Fer nú javnaðarflokkurin í hóp við báðum áðurneyndu flokkum, so er sambandið fokið. hesum Hon rópar lí neyðarróp um | javnadurmenn, sum »lidligere | har marcheret i Selvslyrepartiets | Rækker«. bart vóru tveir flokkar at velju og at oll skilafólk, tá ímillum Hon gloymir, at tå ímillum, tey skulu aldri Tá vit skuldu velja millum sam- velja (vey ring, velja tað ringara. bandið og sjålvstyrid, so valdu vil teir menn, sum hildu okk- ara móðurmál í æru. Nakað annað er nú, láið vit síla 6 javnaðarmenn á Føroya logtingi. Sum »Dimmalætting« sjálv sigur: »Men Socialdemokratiet fra Val- get 1928, der repræsenterede 2 Mand i Lagtinget, er efter Val- get 1936 vokset sig noget større og er saaledes langt bedre rustet til at kræve Garanlier og træffe Repressalier, saufremt Selvstyre- partiet ikke giver en Smule Vederlag for et eventuelt Sam- arbejde«. Vit javnaðarmenn eru í minni- lessvegna sam- + i 10 2 (jf lali og mega arbeiða við hinum flokkunum; men allir hinir flokkarnir vita, hvar vit eru at finna. Vil >re- præsenlera« slilflokkin í Føroy- um, og vil arbeiða við slilflokks- agni fyri eyga, samslundis lø] ins g Y sum vit í heila tikid vilja fremja Føroya fólks gagn bæði á landi og sjógvi. Vilja sambandsmenn samarbeiða við okkum, so vilja vit til eina hverja tíð vera til- tingast við teir; eingin flokkur skal vænta, at vil reiðar at men fylgja í kjalavatni hansara. Nei, javnbjóðis ganga vil fegin saman: men ikki sum eftirbåtur. Tað skulu allir hinir flokkarnir vita. J. H. Danbjørg. Tidindi. K. F. U. M. Søndag: Hjemligt Samvær. Mandag: Læsestue. Onsdag: Mindsteafdelingen Kl. 6. Torsdag: Ungdomsafdelingen Kl. 8. Bibeltime. Fredag: Yngsteafdelingen. Børnehaven er anben hver Søgnedag. Frelsens Hær. Søndagens Møder: Kl. 10!/: Hellighedsmøde. KI. 2: Sendagsskole. KI. 8: Frelsesmøde. Alle er velkomne. Statistik. Keypmannafelagið sendir okk- um hesi tíðindi: »En Statistik over Import og Eksport har længe værel savnet her paa Øerne, og da vor Ex- port f. T. gennemgaar slore Vanskeligheder, har Færøernes Købmandsforening besluttet al oprette et Kontor til at indhente grundlæggende Oplysninger om vor Import og Export, hvilken Statistik uden Tvivl vil blive af stor Betydning i Fremtiden fol Færøernes Handelsomsætning og eventuel Handelsomlægning med Udlandel.a + * * Á Suðurlandið. 26. februar fór »Fram« á Vest- fóru manna at: mynslra, 27. | son og seguna | arheimið Naina« vígt av J. Dahl, »Turid« og »Phebe« á Suður- landið. »Signhild« var klár at sigla í giårkvøldid. * ” * „Anana“ kemur til Havnar úr Klaksvík í dag og fer so ult í einum til Onglands at taka kol til Spaniu. — 4 ferðafólk fara vid higani. Í Spaniu tekur hon salt aftur | til Føroya. x * Smuk Gave. Umiddelbart for Indvielsen fik Hvíldarheimið Naina skænket et Maleri, udført af J. Kunstneren og Waagslein, som Gave fra dennes fornylig afdøde Hustru, der kort før sin Død havde ud talt Ønsket om denne Gave. — Maleriet, der gengiver et Fjeld- parti fra Norderøerne i Sne, er meget særpræget og skønt. De kraftige dristige Farver i blaat og hvidt er af en egen pompøs | Virkning, og uden al være sær- lig stort fremtræder Maleriet monumentalt skønt og som el Udtryk for den storladne Natur, Pau en Solyplade er indgraveret Ord: Til Hvildarheimid Naina 23/2 1936. Givið hevur Sanna Waug- del gengiver. følgende stein, f. Dahl. Is. |. * Framhaldið. Vegna ta seinnu Iýsingina úr Suðuroy heldur Føroya Fiski- mannafelag onga grund vera fyri at lata framhaldið av grein síni (Ein frágreiðinge) í síðsta blaði prenta. Heðin Brú á svenskum? Ein svenskur lærari, Edberg, lingast í hesum døgum við Heðin Brú um loyvi at týða bøkur hansara, »Lognbrå« og »Fastatøkur« til svenskt mål. Edberg hevur fyrr tytt einar 50 yrkingar av H. A. Djurhuus og nakrar av småsøgum hansara, nakrar yrkingar av S. av Skarði, M. á Ryggi, J. Dahl og J. »Finnur« av 'aturs- Heðin henda týðing í lag. Brú. Vónandi kemur Vígsla. | Seinasta sunnudag varð s H víld- prósti. O. u. 300 menniskju vóru til vígsluna og høvdu høvi til at | siggja henda vakra og hugnaliga bygningin. Mánadagin var húsið aftur fólki, ið høvdu at skoða tað. Heimið er opið fyri longu tikið til brúks. Studningur til fiski- menn. Millum onnur stor lóguppskot á ríkisdegi 20 í h. m. legði land- fram brúksministari Bording uppskot um studning til fiski- hug | menn. Uppskotið 800.000 kr. til vánaliga stillaðar sær ljóðar uppá danskar fiskimenn at fáa greiðir fyri og deils at bøta um oyðilagdar fískigreiðir. Sam- stundis ber hann fram uppskot um, at:150,000 kr. verða veittar føroyskum fiskimonnum til sama endamål. Tilskotini verda van- lige at liggja frå 100 upp f 200 kr., men f einstøkum tilfellum kann gevast upp i 500 kr. Ymisk tíðindi. Stórsigur hjá javnaðarmonnum Í Spanialandi. Tað seinasta valið í Spaniu, sum fór fram næslseinasta sunn- stóran sigur til ikki ivast í, at hilt konservativa rík- udag, gav so javnaðarmenn, al menn isstyrid fer og javnaðarmenn koma aflur ístaðin. * * * Qvurstórur eldsbruni fór oyð- andi yvir filmsbýin Elstree nærindis London sunnudagin hin 9. í hesum. Brunaskaðin verður mettir til um 20 milliónir kr. 3 ovurstórir filmsbygningar legdust í branda- kol. høvdu Tey 2000 menniskjuni, ið arbeiði har verða nú arbeiðsleys. Bresta Japan og England saman. Hinu japansku bleðini hava í teirri síðstu tíðini lopid hurdliga á England, sum tey siga skal vera ódugiligt at stýra koloniu- Tad hóttað við. at Japan vil oypa á num. verður beinleiðis England og taka fr ú '.uloni- irnar. Tað er vist serliga Australien ið Japan hevur í kikaranum. Hetta militeriska Japan tykist at vera reiáiliga hungurstungið Tað ér alt Kina, og líðindi ganga frá, eftir kríggj. við at efa at tað á allar hættir eggjar og argar Rusland fyri at fáa tað at loypa á — og nú aftrar tað seg ikki við at vísa tí stóra og sterka »Old knytla nevan. England« hin Død vækkes til Live. Opsigtsvækkende Tilfælde paa Kolding Sygehus. Paa nogen Patient, Kolding Sygehus har i Tid ligget en kvindelig var lidende af en Hjertesygdom. For nylig op- lagede Lægerne, at hun led af Blindtarmhelændelse, hvorfor hun skulde opereres, men man turde Grund af Patientens svage Hjerte ikke bedøve hende paa normal Vis. Man gav hende der paa i Stedet en mindre Indsprejtning, men end ikke det kunde hendes Hjerte taale. Lidt efter lidt gik Patientens Hjerte i Sína og op- hørte fuldstændig at slaa. Døden var indtraadt. Læge Gram gik imidlertid i Gang med Oplivningsforseg. Man anvendte bl. á. Karbhogen- apparat, og efter at der var ar- ihærdigt et Kvarlerslid, begyndte Patientens Hjerte vir- kelig ut slan igen. Og ved fort- sat Arbejde lykkedes det saa at kalde Patienten tilbage til Livet, Blindtarmsoperationen blev nu foretaget og Patienten kom over det. Hun tilbragte nogle Dage paa Enestue, og hun er nu saa rask, at man antager, at hun snart er fuldkommen frisk efter den uhyggelige Operation, der faktisk ferte hende over Græn- sen mellem Liv og Død. bejdel ae ON 5