leygardagur 6. juni 1936síða 1

Lýsingaprísur fyri } etitreglu: 30 oyr. á 20 oyr. á 3. og 4. síðu. forsíðuni, Við sterri lýsingum fæst avsláttur í prisinum. JAVNAÐUR Kostar kr. verður bíla 1,50 fjórðingsárið gt á posthúsinum, b | g rivstovuni beygardanin 6. juni 1936. Telf. 14: | Porto. Bladid | rævsavnarstoðun 10. árg. Hvussu verður at bjarga sær í vetur“ Nú slandurin at vera so vorðin í Føroyum, af tey orð, sýnist ið einaferð vóru søgd um Íslend- ingar, lá ið alt var komið á full- anda foli: eingi onnur ráð vóru til al taka uttan at flyta fólkið úr landinum og fáa lí eitt holi niðri á júlsku hálvoynni — eis- ini og av retlum kann nýtast fólk. Ja, onkur hevði nú ein dagin um okkara á munni, al her gjørdist einki annað uttan at heila á Mussolini, nú hann hevði tikið Abessiniu, leggja okkum ÐÐ og biðja bann einhvønn dal, eina hverju lagd at seta seg nidur í. So er skikkað. Men um kann ikki her spyrjast, standurin ikki hevur verið vánaligur fyri ikki at siga útav lagi ringur í Foroyum nógv ár framman undan, lá ið ein Suð- fekk leypa, og lað í stórum? urlandstúrur skriðuna at Hevur íkki landið nú í áravís ikið á knøunum, og hvat hevur verið gjørt til munar fyri at bøta um viðurskiftini? Leiðin hevur tvdiliga gingið Men hjá okkum tykist at hava verið beinan vegin út av. her » mikil fatalisma, skepnulrúgv, helst hjá leimum, ið ábyrgdina hava borið, at tað, ið henda skal, má henda; har kunnu eingir menniskjansligir fingrar taka sær at greiða træðrirnar — eitt fátækt fólk, okkara land er eitt fátækt lítið seg upp á vit Foroyingar eru land, og kann ikki melta javnbjóðis við onnur lond, vit mugu við okkara lítlu skútu sigla við lágum seglum, at vit ikki skulu kollsigla okkum. Íkki er at lasta at sigla við lágum seglum, at repa tå ið krevst. Men er ólukkan tann hend hjá okkum, at vit hava lækkað so um seglini, at ley eru »rend til dekks«, og her tykist eingin at vera førur fyri al fáa tey upp aftur. Tað er komu til tað úrslit, at fiskihåttur langt síðan, at menn okkara trongdist til at moderni- serast. Vit máltu, um vitskuldu vera kappingarførir við onnur lond, onnur samfelog, ja beinan vegin eksistera, sleppa okkum av við okkara oldargamla veiði- hátt og taka upp nyggjar leiðir. Royndir hava víst verið gjord- ar, men tær eru farnar niður fyri; fólk hava ypteksl og meira frølt seg enn harmast, tå id før og reidskapur eru gloppin úr hondum. Ørska og villskapur, einki annað; vit taka eitt rep aftur í aftur og aftur al royna upp halda skútuni undan! Hetta er eitt sálarligt brek, eill ólukksáliga sálarligt brek | hjá einum fólki at vera so út um oll mark konservativt, at lað beinavegin hevur ein ólla í blóðinum fyri at bróta nýggjar ræsur og heldur trakkar gamlar ein er- gøtur, hóast á teimum andi veiðihállir, og heldur grunda nýggjum, ikki aftrast og fimla, fólkið || me eitt óúnartak og royna av øllum alvi at fáa til Vegar tann kapital, okkara ka- pitaifåtæka land so harðliga treingir til. ja um doyggj- | M. J. | Og serliga okkara álitismonn- um vilja vil mæla Ul at ganga burtur frå ul vid ut nøra og live NU KEMUR EITTHVØRT »HUGNALIGT« UPP. Hr. Redaktør uden Betaling at optage nær- Peter Mohr Dam. | værende Skrivelse i førstkom veroyri. | mende eller næste Udgave af »Føroya Social Demokrat« i Foranlediget af Nr. 22 af H. i. af 1851 S II. Lov om Pressens Brug Socialdemokrat af 30. Maj d. A. for hvilket Blad De Føroya | Ærbødigst er ansvarhavende Redaktør, | ; Hansen, hvori De under Overskriften: ; . Sagforer. >Dagblaðsins p Finansmagnats Berømmelses-Kariere« og der- efter fremsætter ærefornærmende 2 Hvat er ein lygnhálsur og at 171.000 g ringeaglende Beskyldninger | Ein,sum t. d. sigur, som »Demagog, Bagvasker, ussel | er 300.000, og enn og verri, at 0 er 300.000, Storskryder under Anonymile- ) lens fejge Maske«, skal jeg her- g Hvat er ein demagog“ ved paa Vegne af Grosserer | Ein, sum upposur fólkið við Chr. Holm Jacobsen, | t. d. at leggja ilt í gott og geva Bandirektor Thorstein Pe- ranga framstillan sum t.d. í tersen, og Direktor Leif | síni frágreiðin av, hvat ið eitt Waagstein alle af Tórshavn, | ríkisslýri ella ríkisbanki hevur: | til at anlægge Injuriesag mod | meddele Dem, at jeg er beordret | gjørt, at leggja meginpartin burtur úr. maktast og seigpínist íhel, Men nú, ið so illa er fyri komið, og nú so vítt er komið her í Foroyum, at ótti má vera á ellum fyri al ganga veturin imøti, um ikki lagnan verður so mild, at hon skoytur í endan, og nú í summar tann gevur fong, ið nøkulunda kann bøta um henda ræðuliga várlúr, er bati í eingin at granska eftir | skuld og orsaka til standin. Nú mugu allar kreftir í okkara landi --- hvar tunga, ið mæla kann, og hver hond, ið lyftas kann frá síðu, taka sær um reiggj og leggja dygt yrundarlag undir nýggjar royndir. Vælsignað av fullum huga og góðum vilja tey nýggju virkir, ið stovnað verða, og ikki bert ynskja eydnu og vælferð við takinum, men eisini eftir førimuni taka undir og soleiðis |' Vera við at leiða okkara lítla oyggjaland fram at ljósari leiðum, greiðari getum. | Centralregeringen i Nankings Bil- | ligelse. | gets afsat, Mukden-Banen , delt, at Kina nu maalle vælge Til lutning Krig med Japan. mellem il Japan og en En Bombe, der kom Japan tilpas. lil Trods for, at de Myndigheder hal mt kinesiske alle Forsigtighedsforanstalt- truffet mulige ninger for at hindre anti-japan- | ske Demonstrationer, var Jern- | banebroen imellem Tientsin og Tangku i forrige Uge Genstand Et Tog = | | for et Bombeattentat. som medførle japanske Troppe- forstærkninger, passerede netop i Eksplosionsøjeblikket Broen, og en Jernhanevogn, som inde- holdt lagt. Levnedsmidler, blev øde- Eksplosionsstofferne var anbragt paa Skinnerne paa en saadan Maade, at de automatisk vilde eksplodere, naar Toget passerede. Japan reagerer Omgaaende. Í Udenrigsministeriet í Tokio skal man være stærkt foruroliget over det Jernbanealtentat, som Sted Fienisin har fundet ved mod et japansk Militærtog. Det fremhæves, at denne Begivenhed viser Berettigelsen af den skete Forstærkning af Troppestyrkerne i Nordkina Jørdin. Lok í kålveltuni. Rótaveltan í Førovum verður vanliga ov lítið um hugsað. — Tað tykist, sum fólk heldur sum Dem til Straf og Erstatning, | Hvor er hann, id ríður undir | —— idet De direkte retter Deres | dulnevnisins rædda hami? Injurie mod >Dagblaðið< og | Tað er maður, sum t. d. í Bestyrelsen for »Anana«, skj av ødrum navni loypir å Jeg meddeler Dem herved, at | annan mann og fyritøkur, t. d. jeg allerede har udtaget Stævning | maður, ið skrivar ålop undir mod Dem og anmoder Dem om | blaðstjórans ábyrgd. Kina maa vælge: Tilslutning til Japan eller Krig med Japan. Nyt Urovarsel fra Nordkina med pludselig Omdannelse af Regeringssystemet. Der Omdannelse af Narbeldt m sINCSISKE er blevet paabegyndt en | sat del Kegeringssy- I amyndadltg iel Nord- | heraf har den Som Følge slem, som har bestanet i kinesiske Kom- kina i det sidste halve Aur med | missær for Søtoldvæsenet i Ti- Í entsin nedlagt sin Post. Direktoren for det kinesiske | Den | Í hidtidige Borgmester í | Udenrigsministerium er ankom- Fientsin, Hsiao-Chen-Ying, der | met til Peiping fra Nanking for vidtil har forhandlet med Japa- | personligt at sætte sig ind i Be- erne paa Hopei-Chahar Udval- | givenhederne i Nordkina, Vegne, er pludselig blevet Direktøren for Peking- Den japanske Generalkonsul har nægtet al i Nanking, Suma, har med- so: >Tað kann vera tað sama ) kálinum; verður so eingin rlig nylta burtur úr tí kortini«. 10 kann verða kálinum, tað sóða, fríska fødi bæði | fólk og fæ, ið verður Væl rok lað er so vanligt at hava kál burturlogdum eplaveltum. — Hetta kann vera heilt gott fyri ve Ir eru ga góð mold og eisini tøda niðurfyri frå eplunum. Men av tf atepla- veltan vanliga ikki verður burt- ? Í R . urioga, í VÍT enn rvin hevur gjørt lað óliviligt fyri eplini; so verður tað enn óliviligari fyri rótina. Tann burturlagda eplaveltan, nytast til kál, má tí gravast um so líðliga um várið sum skal sum gjørligt, saksast og mildast, kann fara at Tá tað so er upp undan komið, saksa vit aftur og milda. — Tá doyr tað fyri at lokfræið spíra sum skjótast.