leygardagur 4. juli 1936síða 2

a 2 Om et Par Dage faar Færo- erne Besøg af to af Arbejder- klassens gæveste Forkæmpere, Statsminister Th. Stauning og Forsvarsminister Alsing-An- dersen, De kommer som de højeste Repræsentanter for den danske Arbejderklasses maal- bevidste Kamp og Sejer. De kommer, udrundne af Folkets brede Lag, som Folkets sande Repræsentanter. De kommer ikke som Exellencer og Høj- velbaarenheder, men som de højest bemyndigede Kammerater, besjælet af Ønsket om at give de færøske Klassefæller og Kam- merater Kammeratens Haand- slag. Vi giver dem vor kammerat- lige Hilsen og byder dem at være hjertelig velkommen til Færøerne. 60 Tusind Beduiner rede fil at ile Araberne til Hjælp i Palæstina. En engelsk Hærslyrke, om- fattende 1600 Mand, udrustet med Tanks, Artilleri og Flyvemaski- ner er koncentreret i Omegnen af Nablus i Palæstina for at faa gjort en Ende paa de arabiske Ganster-Banders Røven og Hær- gen. Nablusbjerget er ct af de mest søgte Skjulesteder for Ara- berne. Situationen er den mest al- orlige, der endnu har hersket i enne Omgang. Myn- havde til det sidste haabet a. kunne undgaa at føre regulære Tropper i Marken, men det har ikke været muligt. Engelske Flyvemaskiner gen- nemsøger systematisk Bjergom- ra or at orientere Tropperne bernes Position, og det „sedes al afskære Arabernes Forsyninger med Levnedsmidler og Ammunition. Hvis Araberne igen begynder at kaste Bomber mod den en- gelske Troppestyrke, vil Flyve- maskinerne øjeblikkelig begynde et Luflbombardement. — Fra Jerusalem telegraferes jøvrigt, at Arabere har bragt Persontoget fra. Haifa til Lydda at løbe af Sporet. Lokomotivet og en Vogn væltede, hvorved en Soldat og Lokomotivføreren blev dræbt, medens Fyrbøderen og en anden Soldat blev haardt- saaret. Samlidig aabnede Ara- berne Ild mod Togets Eskorte, og der opstod en Kamp, hvor- Soldat blev haardt- saaret og en Officer lelsaaret. Ved Nablus blev en Militær- patrouille, der skulde beskytte under en nogle Arbejdere, der var ved at reparere Telegrafledninger, an- grebet af en Skare Arabere paa 8-500 Mand. en voldsom Kamp, hvori ogsan Hidtil foreligger der Meddelelse om, at tre Arabere er blevet dræbt og Soldaterne Der udviklede sig Flyvemaskiner greb ind. to Soldater saaret. har oplaget Forfølgelsen af Fjen- den, der er flygtet op i Bjergene. Ogsaa fra anden Side er Situ- alionen ved at antage en fare- truende Karakter. Ved Jordans- AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. Mottøka av ministarunum Stauning og Alsing-Andersen. Undirskrivaðu felog biðja limir sínar verða við at taka ímóti > minislarunum Stauning og Alsing-Andersen 7 juli, Marsjerað verður frå kommunuskúlagarðinum undir felags- merkjunum og við musikki á odda út á kaiuna. — Tíðin verður seinni ásett og kunngjørd við plakalum mánadagin s. p. Felagslimir biðjast meta fjøllmentir! Havnar arbeiðsmannafelag. Suðurstreymoyar Javnadarfelag. Havnar arbeiðskvinnufelag. Føroya arbeiðarafelag. Føroya Javnaðarflokkur. SMRT" Um tað viðrar og nóg nógv tekna seg, ger »Smiril« úlferð til Viðareiðis — meguliga yvir Klakksvík — komandi sunnu- dag kl. 8. — Farið verður av Viðareiði kl. 7 sp. Billetprisur fram og aftur 4 kr. Havnar Hornorkestur verður við í ferðini. Listi til tekningar liggur hjå Tubbak til leygarkvøldid kl. 6. Tórshavn, 30. juni 1936. ADMINISTRATOR flodens Østbredder er der i Øje- blikket samlet 60,000 Beduiner, som er parat til at komme deres Stammefrænder pau den anden Side af Floden til Hjælp. De har sendt den engelske Højkom- missær i Palæslina en Række Krav, som de nu venter at faa Svar paa. Her sætter dog England sin Lid til >Arabiens nye Lawrence«, Major J. B. Globb, der er kendt i Arabien under Navnet »Man- den med Jernkæben«. Han har udrettet et Kæmpearbejde i Ara- bien i de sidste Aar, og hvis han ikke kan klare Ærterne, er der ingen, der kan. To Ministre stævner mod Nord. »Social-Demokraten« 28. juni skrivar: Statsminister Stauning og For- svarsminister Alsing Andersen begiver sig paa Onsdag paa en Inspektionsrejse til Færøerne og Island. Rejsen foretages med »Argus«, og De to Mi- Chefen for Inspektionsskibet vil vare ca. 4 Uger. nistre ledsages af Søværnskommandoen, Vice-Ad- miral Rechnitzer, Direktør i Krigsministeriet Oberst Heman og Fyrdirektør Sinding. Efter den foreløbige Plan gaar »Argus« ind til Skolland for at forsyne sig med Kul, og Ankomsten til Thorshavn ventes at finde Sted Tirsdag d. 7. Juli. Ministrene og de ledsagende Embedsmænd vil opholde sig her 2—3 Dage for at drøfte for- skellige Erhvervsforhold = og Spørgsmaal vedrørende Fiskeri- inspeklionen og Fyrvæsenet med Lagtingsmedlemmer samt Re- præsenlanter for Erhvervene. Fra Thorshavn sejles til Tran- gisvaag paa Suderø, hvor man bl. a. vil undersøge det færøske Kulbrud, hvis Udnyttelse stadig er aktuel. Fra Færøerne sættes Kursen mod Island. Ministrene vil i Island føre Forhandling om en ikke verserende Spørgsmaal. Bl. a. vil man forhandle det islandske Krav om Placering af en dansk Flyveband ved Nord- island i Fisketiden. I den An- ledning vil »Årgus« gaa Nord om Island, saa Ministrene kan komme i Forhandling med Fi- skernes Repræsentanter i disse nordlige Egne. Ogsaa Problemet om en Vi- dereførelse af Kortlægningen og Opmaalingen af det indre Island vil blive Genstand for Drøftelse. TIL FØROYA FOLK Eitt sera stórt mål innanfyri okkara landbúnað og innanfyri foroyskt vinnulív í sínari heild er málið um handil við foroysk- um eplum. Hvort ár verða ford nógv eplir inn til Foroyur, hóast hvor maður veit, at tað var eingin vandi við at vell meira okkum enn nokk heima hjá sjálvum. Ferð eflir ferð hevur verið havt uppi, bæði í Ár eflir ár eru båmenn frammi við hetta skrift og talu. foroyskir kæru um, at foroysk eplir liggja óseld, meðan fremmand eplir verða etin víða um landið. Gjøgn- um búnaðarráðgevaraslarvið og ígjognum Føroya Búnaðarfelags arbeiði hevur tí eplahandilsmálið ár verið hildið gjøgnum nógv sterkt fram. Alt hetta arbeiðið hevur hvílt å tveimum grundáskoðanum: 1) Føroysk eplir megu arbeið- ast upp til betri og javnari sølu- raru, 2) Handil vid føroyskum eplum må setast í fasta skipan. Hann, ið kennir til foroyska eplavelting og føroyskan epla- handil, veit, at bæði hava staðið lágt í mentan, so at tað hevur verið lætt fyri lað útlendska at skotra lað heimliga tilsíðis. Tað hevur lí hesi seinastu árini verið gjørtl eill stødugt arbeiði fyri at upplýsa fólk um hetta, soleiðis at nú er ein stórur partur av búnaðarfólkinum, sum veit hvat ið galið er og er fort fyri at rætta lað. Nú eru ley íkki fá, ið duga at velja tey eplasløg, ta eplajørd og ta eplatødu, sum er neydugtfyri at framæla g60 sølu- eplir. Eingin búmaður, sum fæst á tal í skrift ella talu, er óvilandi um hvat id krevst fyri at fram- æla góð sølueplir. Tí er tíðin komin lil at skipa handilin við foroyskum eplum og fáa hann í fasta legu. Málið um handlinum fellur í tveir hovuðs- 1) Skipan av útboði- num, 2) úlbúgvan av eplunum skipan av epla- partar: til marknað. Á seinasta aðalfundi arbeiddi Foroya Búnaðarfelag við mál- inum um skipan av útboðinum og samltykti hovuðsgongdina so- leiðis: Føroya Búnaðarfelag gongur inn sum midstøda fyri eplahandlinum í Foroyum. Epla- vellarar ganga saman í bygda- maður búnaðarfelog, og hvor ger sítt búnaðarfelag kunnugt við hvussu nógv eplir hann hevur al selja. Hvort bygda- felag letur so Foroya Búnaðar- felag vita hvat tað hevur at selja. Harumframt fær Føroya Búnaðarfelag sær stalistik yvir eplir um alt landið, soleiðis at tad fær at vita hvussu nógv eplir, ið koma til heystar í Foroyum. Eplakeyparir kunnu so venda Búnaðarfelag, sær til Føroya sum so bæði er forl fyri al geva allar frágreiðingar og fáa ley eplir til viða, ið keyparin vil hava. Hvor eplaposi ið verður seldur gjøgnum Føroya Búnað- arfelag ella bygdabúnaðarfelegini verður seldur við fullum and- svari og garanti fyri, at varan svarar til tað, hon verður út- boðin fyri. Hvor tann, ið selur ein posa gjøgnum feløgini hevur treyt á sær, at leggja seðil inn- anf við sínum navni og bústað ella búmerki á, soleiðis, at hann persónliga kemur at standa sín- um felag til svars fyri tey eplir, hann letur, meðan tað felag ið hevur verið við til at avgera handilin stendur til svars fyri keyparanum. Aftanfyri eingin ætlan um at noyda nakran hesa skipan liggur upp í, hver kann selja síni eplir sum hann vil fyri lí. Føroya Búnaðarfelag vil bert skapa eitt tryggt handilsgrund- hervið arlag, sum kann skapa keypar- anum eilt einfalt og praktískt úlboð og ein andsvarligan út- bjóðara og seljarunum ein javnan og tryggan handil. Viðvíkjandi útbúgving til mark- nað, so hevur Føroya Búnaðar- felag gjørt fasta skipan fyri hesum (skipanin hevur áður verið í blødunum) har bæði skiljing og alt viðvikjundi sjálv- um handlinum er gjølla fyri- skipað. Hesa skipan er ætlan at prenta z á baksíðuna á selupappírum, sum so skulu nýtast við hand- ilsavgerðir við eplum. Við hesum fyriarbeiðum vendir Foroya = Búnaðarfelag sær til handilsfólkið í Foroyum, reið- arafelagið, keypmannafelagið og detailhandlarafelagid, við áheitan um undirloku. Åbeitanin verður Få í slutlum henda: Vegna før- oyskt jarðabrúk í sínari heild vendir Foroya Búnaðarfelag sær til handilsfólkið í Føroyum um eplahandil. Vil bjóða tykkum góð foroysk eplir og átaka okk- fyri oll ley um fult andsvar brek, ið kunnu vera við hesari Vilja tit kostnað keypa tey frá okkum varu. fyri javnboðis fram um fremmand eplir? Tað kann henda, at samráð- ingar við handilsfelogini verða at broyta tær skipanir, ið her eru framsetlar, men við vælvild , frá báðum síðum, er eingin vandi við at koma til eins um lað besta. Tá so hesar samráð- ingar eru lidnar fara vit á bygd- irnar at arbeiða fyri at fáa fólk at gera seg til. Tí tað skal jú eitt sindur av amboðum til, eittnú vekt, skiljingarsáld, seðlar at leggja í posarnar og so at gera mannagongdina í arbeiðinum kunnuga fyri fólki. Við hesum orðum vendir Før- oya Búnaðarfelag sær til For- oya Fólk. Hver maður og kvinna, takið undir við hesum stóra máli. Feroysk eplir til feroyska matgerð, tað má vera endamálið, tað má vera ein landasak, sum oll vara av. Foroya Búnaðarfelag. Dagblaðsins 8. 0. 8. Dagblaðsstjórin er í vanda og hevur hósdagin verið íferð við at senda (it eitt s. o. s. undan P. M. Dam, men er týðiliga í royndum fallin í 6vil, so einans s-ið náddi úl. Vitskilja av hesum s'astríðnum, at honum gyklast P. M. Dam í dupultum hami: í Onglandi og á Tvøroyri í somu lotu, og er tað lí ikki logið, um hann spyr, hvar id Peter Mohr Dam hevur gingið í skúla -- hevur hann nú gingið í svarlaskúla, hvussu verður tað so vorðið á dómadegi. Torskur á djúpum vatni. Vit hava frætt, at Dagblaðs- stjørin er vaknaður úr aftur óvilinum, har hann á 1000 favna ella knapt 17.stykkja dýpi beit á ein lorskahúk hjá »Ananu«, og sigur hann nú frá orgrynni av fiski á hesum heljardýpi. Så