mánadagur 3. august 1936síða 2

Ketileksplosjón á Aberdeen- trolara eystantyri Nolsoy. Báðir maskinmeistararnir ræduliga illa skoldadir. Leygarkveldið hendi ein rædulig ólukka um borð á Aberdeentrolaranum „Dandini“ eystanfyri Nolsoynna. Forbrenningskamarið eksploderaði og kókandi vatn og dampur fyltu maskinrúmið. Báðir maskinmeistararnir vórðu ræðuliga ílla skoldaðir. Ein annar Aberdeentrolari, „Strathlochy,“ ið var nær hjástaddur, førdi teir særdu inn á Havnina. Amíslæknin kom alt fyri eitt til steðar. Hann helt ikki stórar vónir vera um lív. Hjartaskerandi skuldi vera at hoyra róp teirra skoldaðu. Teir vórðu sjálvandi ferdir á sjúkrahúsið alt i einum. Tó, var annar so illa farin, at ikki vóru stundir at bíða við sjúkrabilinum, til teir Tingu hin upp úr lugarinum, men koyrt varð beinan vegin á sjúkrahúsið við honum og so heim aftur eftir hinum. Tá teir særðu vóru ferdir i land, fór trolarin út aftur at leita etfir „Dandini“, og um 9-tíðina Í gjáramorgunin kom hann.imn á Havnina við honum. Ætlandi skal hann sleipa hann til Onglands. Føroyingar og ítróttur. Tað er ikki lítið, ið skrivað hevur verið hesi seinastu árini um ítrótt í Foroyum. Og ein skuldi trúð, at Føroyingar, ið | fåast við ítrótt, eftirhondini | dugdu at fala, at tað at vinna — verða hin fremsti — ikki er alfa og omega, men at tað ræður um at sýna, at ikki bert kropp- urin er stinnur, smidligur og væl røktur, men at eisini sålin er spekt og væl vand — fyrst lá er ítróttur lað, hann eigir at vera. Tað lofti, at Onglendingurin er hevur ofta verið haft á hin besti ftråttarmadurin, Íí hevur lært at tikið eilt tap við brosandi varrum. lkki so at skilja, hann roynir altíð at bera sigurin heim, og eydnast tað honum, ja, so er hann sjálvandi glaður; men ongatid ber hann so sjónska, at hon gleði sína kann sára mótpartin. Hann er oftast so stórur ítróttarmaður, at hann setur ein vakran ítrólt við tapi framum sigur, vuhnan við harðskapi ella ljótum leiki. | Í hesum eru flest allir ment- aðir ítróttarmenn farnir at royna at fylgja teim. Nú, aftanå ólavsokuna, landsins stórstu ftrottarstevnu, liggur tað so nær fyri at spyrja: Hvussu eru teir feroysku ílróttarmenn- | inir í so máta. Ógviliga ójavnir. Tað er einki al ivast i, al kring alt landið eru menn, sum hava ta rætlu fatanina av ítrótt; hann | men lad er lika so lítið at ivast í, at 120 sigurin er alt fyri, og hetta er enn eru nógvir, ið eftirhondini við at gerast keðiligt at síggja. Það kappriðu, at ein maður í hendi 6lavsøkudag, har leir einum stórum prúðum rossi lapti fyri einum, ið reið einum lítlum foroyskum hesti. Komin á mål og sitandi á hestinum ripar hann, ið tapti, nevan i andlilid å honum, id sigurin bar heim fyri eygunum á eini ógviliga bilsnari mannamúgvu. Hella sá ræðuliga ljótt út og er so aldeilis ósemiligt, at ein slíkur siðloysingur ongalíð í átti al nakrari ítróttarstevnu lívinum fingið loyvi al luttikid i aftur. Eitt annað, um ikki so grefligt sum hetta, sum stingur í eyguni á áskoðarunum á ítróttarstevnum okkara, er hin ófera frein yvir sigurin, summir ftréttarmenn altíð sýna. Her kann t. d. takast til, at á einum báli, sum sigraði við kappróðurin á ólavsoku, reisli oll manningin seg upp at rópa hurrá fyri sær sjálvum, | so skjótt teir vóru mál. Og hetta er íkki ið bert er hent hesa eini ferðini og sermerkir júst hesar menninar, nei, hetta sæst ár undan ári. Kappróðurin er óivað lann | ílróttargrein, sum hugtekur flestar Foroyingar, og fagnaðarrópini frá teim túsundlaldu åskodar- unum, tá hin fremsti bálurin kemur á mál, megu kennast nóg sár á eftirbálunum, aftaná at teir hava lagt doyðin á. Skulu leir, ið sigra, so eisini seta seg ut geyla, má helta komnir á | nakað, | AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkonlor: THORSHAVN Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. næstan kennast sum ein bein- leiðis háðan. At menn eru væl hýrdir yvir sigurin, tað er sjálvsagt og eigur so at vera; men teir megu læra at bera sigur og lap sum rættir menn — sum ílróttarmenn. Out. Hvat verður av góðgerðini vit skipbrotuu eiga fyri tey mistu klæðini við Norðhavsins burturgangi? Tá ið vit ikki fola at bíða, biðja vit teir rættu ávarandi skunda sær við at greiða okk- um hesa góðgerðina? 2. juni gekk sum ollum kunnugt >Norðhavið burtur undir Grøn- Vil Við undantak av 2., sum landi. vóru 29 menn um bord. løgdu seg eftiri í Gronlandi fyri moguliga at sleppa vid einum ella mannskapið fara heim aftur til øðrum skipi. mátti heila Foroya — til einkis. Skipini vóru jú oll farin út at fiska. Og um so var, at vil kundu sloppið við einum skipi, vóru vit heftir á landi, tá vit komu so golt sum naknir heim, og pening til at at keypa nýggj klæði hovdu leir fægstu. Ifylgju lógina eigir okkum at verða g6dgjørt tapið av klæðum undir skipbroti, og gjørdu vit lí ígjognum felagsins sakforara krav galdandi um at fáa klæðini góð- gjord. Men enn eru eingir pengar komnir — og noyðast vit ti, sjålvt nú skipini eru heim- um vil, komandi frá Bjarnaoynni ella Svalbard fyri at uppskipa fyri aftur at halda havið, kundu sloppið við, letur tað seg ikki vera hjá teim flestu av okkum vegna tess, vit ikki kunna ålgera okkum við klæðum. Hví rokjul hjá okkum fiskimonnum skal tað ganga so lang- at fáa okkara rætt? (á ið reglur eiga vit ífylgju galdandi at fáa klæðini góð- gjord, kundu vit fingið hesa góðgering straks, so vit kundu staðið klárir at farið út aftur al fiska, lá ið okkum beyðst kansur. að at vit mistu okkara forljenastu målti verið nóg mikið, í Gronlandi, um vit ikki eisini av seinrokiskapi og kanska inleressuloysi fyri okkara korum koma at missa reslina avárinum - heima er sum kunnugt einki at vinna. Eg loyvi mær hervið at biðja rællu viðkomandi skunda sæt við at fáa greill okkum g60- gerina til handa. Ein av manningini á „Norð- havinum“. | við Alþýðublaðsins samrgða við altingsmannin Páll Torbjarnar- son frå Vestmannaoyggium um fiskivinnulikindi í Íslandi. Eingin ivi er í f,« sigur Torbjarnarson, at fiskivinna okkara kann geva margfull meir, hon hevur givið higartil. enn Hon hevur verið ov fábroytt, tað hava verið ov få sløg av fiski, sum vit hava lagt eflir, og viðgerðin, behandlingin, av hesum fáu slogunum hevur eisini verið ov fábroytt. Kongafiskaveiðah. Tað má sigast, at valla hevur hirt kongafisk, áður tók smelta verið um sær um enn ríkisstjórnin við al lýsi úr reigg] honum i verksmidjum sfnum. Hevur veiðan av hesum fiski tå ofla áður verið so stór við trol- arunum, Ll. d. lá ið veitt varð á Halanum, at høvudsarbeidi var at skumpa fyri borð aftur.« Kongafiskaveiðan byrjaði fyrst i fjør? likindini — fyri »Ja, hesari veidu eru so merkiliga g60. 1 kongafiskalýsinum eru 50 ferðir meir a-vilaminur og 3 ferðir meiri d-vitaminur enn í lorska- Hetta tad loysir seg livrini. tryggjar fyri, al at taka livrina úr hana kongafiskinum og bræða særslakliga, og er við hesum vorðin stórbærslig vinna í Íslandi. erTríggir trolarar byrjaðu hesa veiðuna í fjør, varð nakað av veiðuni lagt upp á Siglufirði, tó mesti parturin á Sólbakka- verksmiðjuni á Ønundarfirdi.« Heldur tå, at henda stør- :fingna veiða vildi verið byrjað, um ikki ríkisstjórnin hevði líkið sær um reiggj og gingið fyri? »Nei, so sanniliga ikki! Konga- fiskaveidan varð so byrjað aftur trolarar hava veitt til Veiðan hevur viðhvort verið so stór, at í vár. 4 Sólbakka-verksmiðjuna. verksmiðjan hevur ikki kunnað Noyðst farið til Siglufjarðar. arbeitt undan. hevur verið al Tað er vert at geva gætur, al hesir (rolararnir, ið hava fingist kongafiskaveiduna, halda áfram og fara ikki sum vant til sildaveiðu. Tað er fyrireikað, at aflaná sildatíðina skulu Kveldulvs verksmiðja á Hesteyri og verksmiðja »Alliance« við Djúpuvík fara at bræða konga- fisk, sum trolararnir hjá hesum felogum fara al veiða.c Hvat halda lygum, vit fáa av fremmandari valuta vid konga- fiskaveiðuni ? „Ég kann hugsa mær, at tað vil koma at vera um einar 4—95 Í | Eru tygum tyrstur undir promenadu, komið inn til mín og drekki lemonadu. 25 oyru fløskan nakra oyra sparan fyri innhaldsgóðsku garanterar „Smæran“, Her er varan bílig — spar í ringum tíðum. Vørur verða fluttar runt um allan býin. Ringið 344. MATVØRUHANDIL milliónur krónur. Bara Sólbakka- verksmiðjan kann avrika fyri einar tvær milliónur krónur.c — Hevur veiðan roynst eins væl, og við ? „Ja, eg haldi betri. Trolararnir vónirnar vóru al byrja hava fyllt seg við kongafiski i 30 límar. Tað er vert at leggja í geyma, al eingir sjómenn hava betri kor enn teir, sum eru á kongafiskaveiðu. Hertil er at leggja, at fyri hvønn trolara á hesari veiðu hava 30 menn arbeiði í landi. Her er ikki talan um smáar inntøkur,« — Hvat meinar tú, eigur al verða næsta sporið á hesari veiðu ? yFað er at reisa fleiri verk- smiðjur og leila eftir fleiri konga- Tað ålti I. d. út verið reist ein verksmiðja aftrat fiskamiðum. á Vestfirðinum. Verksmiðja álli eisini at komið á Dýrafirði, har við 2—3 trolarum. arbeiði til 150 menn í landi í 6 mán- veitst kundi Vildi 100 aðir ella frá byrjanini í har so komið mai- Hvat kongaliskaveiduni við- mánaða og oktober út. sjálvari víkur, so ålli at verið ein trolari, sum hevði til uppgåvu at leita eftir — kongafiskamiðum fyri sunnan og vestan land. Kosin- leilan átti fiski- Síðan eiga karfaverksmiðjur at verða aðin av hesari målanevndin at borið. reistar í Vestmannaoyggjum, Keflavík, Havnarfirði og Reykj- arvík. Stovnandi aðalfundur P.F Tórshavnar Skipasmiðju verður hildin mánadag 17. august kl. 7! (lítla sali). hendan: s.p. í Tórshavnar klubba Dagsskráðin verður Í. Framløga av stovnaðarsam- tykt, uppgerð yvir stovnadar- útreiðslur. Vidtøka av lógum fyri parta felagið. 3. Val av neynd. i. Val av roknskapargranskoð- N arum. Allir partaeigararnir um at koma til fundar. biðjast Slovnararnir. nu Frit Valg = 49 Qre. Spild endelig ikke Tiden, men benyt Dem Chancen straks, og vent endelig ikke til det er for sent, thi alle Reseda Varer er nedsat fra alt frit Valg 95 Øre og helt ned til alt frit Valg 49 Øre. — Tilbudet gælder idag og følgende Dage saalænge ager haves fra Reseda Afdelingen hos M SK ÆLING Tórshavn EJ EJ SPYRJIÐ EFTIR | SMØRLIKA! | Så Takið góðs við Tjaldrinum. JOHANNES ANDREASEN's —