leygardagur 12. september 1936síða 2

Der SR SR biðja ein ålitismann um seteplir, áðrenn hann hevur tíkið upp um heystið. So eru ell góð líkindi til at fáa góða sel. Og tækið so líðliga ímóti teimum, at ley Í seinasta lagi eru keyparum Í hendi einar 6 vikur áðrenn niður- setingartid. Hann, id skal taka set frá sær sjålvum, gerid tad, lå upp verður tikið um heysiid. Takið seteplir undan góðum slokkum við væl- skapaðum, frískum eplum, ið hava fingið vaksið seg væl liðug. Og tá vit fáa okkum seteplir, annaðhvert vit velja tey av okkara egna ella keypa tey frá oðrum, so er at minnast til, at vit megu ætla meiri til enn tað, vit skulu sela niður. Vit megu leggja upp fyri spillu. Tí tað er ikki partur ongatíð so, ut tað fer ein minni ella sterri fyri einki frá tí, vit fáa eplini, til vit seta ley niður. Leggja vit ikki ivaleyst upp fyri spillu, so verður altíð úr- slitið tað, at vit á várinum taka eplir, sum vit og seta niður ikki høvdu sett, um vit kundu valt. Og ein veltu við ringari set kann aldri verða góð, um alt annað er í besta lagi, so ber ikki til, er setin ring. Hetta, at vissa sær seteplini í góðari líð, hevur tað eru Ogviliga nógvar veltur Í helst um heystið, ógviliga nógv at týða; Foroyum, sum lítið og einki geva av sær, ti eigarin ikki hevur verið úti um seg eftir set fyrr enn um várið. H, J. J. 64 år. 1. septbr. var formadurin fyri arbeidsmannafelagnum i Vågi, Daniel Niclasen, 64 år. Vit hitta Daniel Niclasen, ynskja honum til lukku við fødingar- degnum og biðja um loyvi al spyrja hann um ymis viðurskifti. Daniel Niclasen er sum altíð bæði blíður og tíður og tilreiðar at greiða frá tí, sum eigur hansara stórsta athuga: fiskiskap- inum og arbeidisvidurskiftunum. ættaður úr Tygum eru ikki Vági ? — Ég eri ættaður úr Hovi. 14 ára gamal fór eg út at fiska við skipi hjá Mortensen á Tvør- oyri. Tá vóru oðrvísi tíðir enn nú. Skipið æt »Sjinelta«, skip- ari var gamli Jens Pauli, ein óferur maður, sera bersagdur, mær dámdi hann væl. Tá vóru skipini fá, hann, sum vildi sleppa við til skips, målti sær við. Ég var við gamla Jens gr bidja lova Paula f 4 år. Seinni var eg vid »Falkinum« og við »Fransinum«. Eini try år aftanå al eg var komin til Vágs, var eg við >Norð- stjørnuni«, Hans Debes var skipari. Ég var til skips líka til verðinskríggið byrjaði, tá mátti eg gevast vegna heilsubrek, annars hevði eg ivaleyst verið úti og fiska enn. 20 ára gamal kom eg hegar til Vágs og havi nå búð her í 14 ár. Hvussu hava leingi lygum verið formaður í arbeiðsmanna- UUU LL I TO ARFS KR FT AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. SSR O. u. 1750 og 100 eindir a- og d-vitamir eru nu i hvørjum V pakka av smerlíka. Smerlíkisvirkið Malin Skálavík. Salt og Klipfiskeeksportører Salt og Klipfiskeeksportører gøres opmærksom paa Andelsselskabel flutningur, hvortil Indmeldelse kan ske inden 15. September 1936. Som Medlem optages enhver Eksportor, hvis Eksport gennem- nydannede Sammenslutning, snitlig svarer til 75000 kg aarlig. Vedtægterne ligger til Gennemsyn og Indmeldelse sker hos E. Miiller, Thorshavn. Ledige Stillinger. 1 Direktør og 1 Bogholder kunne faa Plads Antagelig vil til 1. Oktober i det nydannede L/F Føroya Fiskaúlflutningur. Henvendelse og Ansøgninger indsendes inden 20. Septem- ber 1936 til Ebba Miiller. — Kg havi verið formaður í 8 ár, síðani fyrst í 1928. Hvussu koma arbeiðsmenn og arbeiðsgevarar í Vági út av ti? — Eg má siga, at síðani eg fekk felagið at gera, hevur semjan nakað við arbeiðsmanna- verið góð, alt hevur gingið friða- fram- Hvat halda lygum um tíðarlíkindini hjá arbeiðsmonn- um og fiskimonnum ? — Eg halda, líkindini eru vánalig, fiskiskapur og arbeiði á landinum hongur í einum trådi, gongst lað illa hjá fiskimonnum, so stendur eisini illa til hjå arbeiðsmonnum. Sum nú er, vísur tað seg al vera torfort hjá fiski- monnum at sleppa av við fiskin, ætla, al undir lí og so kunnu tygum arbeiðsmaðurin líður sama. Tygum eru í søknarstyrinum ? Ja, eg havi sitið í sóknar- stýrinum í 10 ár. Nú eru tidirnar ringar allastaðni, ivaleyst hjå ollum kommunum, eingin veit, hvussu endar. Eg havi verið og eri ålitismadur arbeiðaranna i sóknarstýrinum eins og í arbeiðs- eg kenni 5 mannafelagnum, og tað sum mina skyldu al verja teirra interessur, sum hava sett meg til hesi størv. Tygum eru javnaðarmaður? — Ja, tað havi eg verið, síðani eg dugdi at skyna á politikki, eg haldi javnaðargongdinu vera liga og einugt hegartil. | den „Foroya Fiskaút- [AA [AA [ÅÉ[Å[Å[AÉAÉA[A[ [AA [ [A[É[ [| [fy fy Eru tygum tyrstur undir promenadu, komið inn til min og drekki lemonadu. 25 oyru fløskan nakra oyra sparan fyri innhaldsgóðsku garanterar „Smæran“. Her er varan bílig — spar í ringum tíðum. Verur verða fluttar út um allan býin. JOHANNES ANDREASEN's MATVØRUHANDIL [—[[[—[——————[—|—||[|—||||—— Ringið 344. —"" Tygum vóru og tosadu við statsministara Stauning, nú hann var her í Foroyum í summar? Ja, eg var kosin orðferari fyri sendimenn frá okkara ar- , beidsmannafelag. Vit heittu á teir báðar ráðharrarnar Stauning og Alsing-Andersen, og eg má siga, tað vóru beinasamir menn — sum líkar — lovaðu at veita okkum ta hjálp, okkara teir teir kundu. Stauning og eg eru javngamlir. Urslitid av okkara ferð til Andersen vita vit ikki enn, enn Stauning og Alsing- er so stutt umlidid. Nú tykist al hjå javnadarmonnum standa illa til manga- slaðni í ålheiminum. Ja, tíverri, í Týsklandi, italiu og nú í Spaniu tykjast allar kreftur at búgva seg út móti tí minnimenta manninum, men vit vóna, >Enden er ikke endda<. Orðatakið sigur at »eingin fer so við trænum, at tad ikki Mýturd. Vit takka Daniel Niclasen fyri samluluna og ynskja honum enn mangar góðar dagar sum odda- maður í bardaganum fyri ar- beidarafjøldini í Vági. einasta redning hjá Foroya slit- monnum. Tað gleðir meg stór- liga, at okkara flokkur hevur haft so stóra framgongd hesa seinastu tíðina. Hvat skulu Før- oyingar vera annað enn javnað- armenn? Eitt sameint føroyskt eftir javnaðarmannalið = kann felagnum í Vági? mínari åskodan ålinna stórverk. Vi køber: Skibstrøjer og finere Trøjer, Uld og uldne Klude, alt lil højesle Pris. — Varer fra Bygderne 60 år. Henda greinin varð send okkum til síðsta blað, men hon kom okkum líverri ov seint í hendi til at kunna koma við tá. Fríggjadagin, 4. septbr. fylti ein avhildin og væl umtóktur maður í Vági, Niels Kristian Nolsøe, 60 ár. — Í vár, tá kona hansara helt 60 ára fødingardag „Foroya Social- sín, skrivaði Demokrat« nøkur orð um hana. Og tað kann vera uppá sílt pláss, at her eisini verður skrivuð um harra Nolsøe og liv hansara gjøgnum árini. — Blaðungur gjørdist hann timbrari við bedingina í Trongis- vági. 21 ára gamalur giftist hann, og um somu tíð gjørdist hann Har hann alt lað næstformaður á bedingini. afturat gjordi kavara- (dykkara) arbeiði, sum neyðugt er fyri at halda eina slíka beding viðlíka. Hetta 0. u. 15 ár. arbeiði hevði hann Í So varð gjørd ein beding aftrat har, og hann gjørdi alt kavaraarbeiðið, ið har mátti gerast undir byggingini; og tó at hann tå íkki hevði fingist stórvegis við slíkt arbeid og var so ungur, greiddi hann tað ser- deilis væl úr hondum. Og tíðin hevur prógvað, at verk hansara var dygdarverk. Á 38 ára keypmanni J. Dahl biðin um at aldri var hann av koma suður til Vágs at leggja eina beding har. Hann tók við hesum boði og stóð fyri kavara- arbeiðinum og ollum timbur- arbeiðinum á landi. — At hann her hevur gjørt eitt dygdargott verk prógvar, at bedingin, sum nú hevur verið nylt í gott 20 ár, ikki hevur verið noydd at fingið nakra nevniverda ábót. Nolsøe bedingini í Vági og er tað enn. gjørdist meistari á Hann hevur altíð arbeilt í góðari semju bæði við arbeiðsgevarar og arbeiðarar sínar. Tvær ferðir var Nolsoe valdur til løgtingsmann. Og í fleiri ár hevur hann verið limur av meinigheitsráðnum. Hann førir tilsyn vid arbeiðinum uppá hina nýggju kirkjuna. Enn kann nevnast, al hann er fastur sýns- og vurderings- maður fyri assurancan, hvat skipshavaríum viðvíkur. Alt í alt hevur Niels K. Nolsoe verið ein ræltur arbeiðsmaður. Trúgvur hevur hann verið f teim slørvum, ið honum eru litin upp í hendi. Sum fáur annar hevur hann dugað at líkið lívið við ollum tess lrupulleikum — altid såtl- ligur og í góðum lag. Vit ynskja honum hjartaliga góða eydnu og vóna, at honum og konuni må unnast al ferðast leingi ímillum okkum. L. M. N. Keypið frå teimum, modlages gerne. S. Mørk, Vestmanhavn. sum lýsa i == ALT MÁLARAARBEIÐI VAKURT OG SERA HALDGOTT TILBOÐ GEVAST ANDR. MOURITZEN „DAGBLAÐIГ fiskattfuttningurin. Vit nomu í síðsta blaði eitt sindur við hitt nýstovnaða út- fluttningsfelagid og funnust al onkrum smávegis í tí uppskoli, sum felagið saklans nú roynir at fáa ministeriid at góðkenna. Men tað eru ting, ið >Dag- blaðið< íkki nemur við, Tað kemur longu týsdagin við hetta evnid tolur, at nakar og so við hesum. einum leiðara um — ein syndarlig roynd at prógva, hvussu ófora herligt hetta síðsta bragd reiðaranna er. Og tað leitar til »åtheimin« — tað merkir oftast Noreg í tí blaðnum — ul søkja sær stuðul. »Krage søger eilt tiltakið, og tað tilfelli, at leir finna hjálp hjá einum keyp- Mage,< er er neyvan eitt bert mannafelagsformanni. — Látur- verji og boðberari hins foroysku reiðarans kennur leiðina til lags- broður sínar í »åtheiminum«. Hesin formaður keypmanna í Bergen heldur tað vera »abso- lut gennem uheldigt at Fiskerne deres Organisationer søger at drive Eksport af Tørfisk. . . .« Og vit kunnu ikki fata tað oðrvísi enn, al >Dag- bladid« ger hesi orð til síni. Leggið tykkum hetta í geyma, fiskimenn ! Hvat enn, at fiskimannafelagid flutti skuldi verið rímiligari ål mannsparlin, so at fiskimað- urin fekk allan tann vinning, ið fáast kann uppá fiskin, hann sjálvur hevur drigið og eigur" Tað verða kortini ikki stórar peninganegdir. Og so leggur »Dagbladid« til: Føroyingar, sum halda lætt eina ballu av klippfiski, sum at »Teir tað vera líka at fáa sell draga eina tilsvarandi mongd av snørisfiski upp, eru á skeivari leið. . . .« Hertil er bert eitt al siga: Teir menn, sum fyrst í hesum døgum eru farnir undir al stovna útfluttningsfelag, teir kunnu ikki hava hildið solu av klippfiski verið annað enn tað reina spæl! Login — og kanska stultlig - er henda insinuasjónin: >... Teir stovna útfluttnings- felag. Men nú uppskotið kemur ikki frá javnaðarmonnum, og lá tað fylgja við, so er hetta frá keypmonnum og vissar treytir ikki goll. . . .« Hertil er at siga, at javnadar- hava centralisering — eisini av fiskaútfluttningi — á stevnuskrá síni. Ein selucentralur menn er neyðugur — og tað kunnu reið- arar síggja nú, tá (ad stendur í skal hann botni — men hví ikki vera fyri allar teir, sum keypa og turka fisk? Hví kunnu Føroya Social-Demokrat" | roroyingar ikki skipa sin út