leygardagur 3. oktober 1936síða 3

6 0 B. Bekendtgørelse ang. Statistik. Man skal herved indskærpe Pligten til ifølge Lov af 25. Marts 1933 og Bekendtgørelse af 9. Januar 1936 for Færøerne om Statistik at afgive statistisk Anmeldelse for alle Varer, der indføres til Færøerne og som ikke sendes gennem Postvæsenet, samt for alle Varer, der udføres fra Færøerne. Anmeldelserne skal afgives straks efter Varens Modtagelse. De skal for Thorshavn afleveres til Landfogeden (Politimesteren) og udenfor Thorshavn til Sysselmanden, i Vaag til Sognefogden. For Varer, der udføres med Posten, afgives Anmeldelse til Postvæsenet. samme Steder. Blanketter til Anmeldelse faas de Undladelse af at afgive Anmeldelse eller Af- givelse af urigtig Anmeldelse straffes med Beder. Landfogden (Politimesteren) paa Færøerne, d. 2. Oktober 1936. NIELS WESTERBY Bekendtgørelse angaaende Jordehvalsafløsningen. Ifølge SS 3 og 4 i Lov af 11. Maj 1935 om Jordehvals- afløsningen skal Afløsningskommissionen inden 1. Oktober d. A. opstille Lister over Fordeling af Afløsningssummen mellem Ejerne og Besidderne af Jordegodset for hver Vaag, hvilke Lister til- sendes vedkommende Sysselmand, som derpaa -skal tilsende vedkommende Kommunalbestyrelse Fordelingslisten for den eller de Vaage, som ligger i Kommunen, hvorefter Forstanderskabet skal fremlægge Listerne til Eftersyn i Tiden fra 1. til 30. November paa et bekvemt Sted efter nærmere af Forstander- skabsformanden paa sædvanlig Maade udstedt Bekendtgørelse. Indsigelser maa fremsættes inden 1. December 1936 skriftligt og motiveret overfor Sysselmanden, som videresender Indsigel- serne med sine Udtalelser til Aflesningskommissionen, der træffer endelig Afgørelse inden 28. Februar 1937. Ovennævnte Fordelingslister har Kommissionen Days Dato udsendt til Sysselmændene til videre Foranstaltning i Overens- stemmelse med foranstaaende Lovbestemmelser. Thorshavn, den 1. oktober 1936. PKV HAY-SCHMIDT Lad Deres Dyner og Fjær rense hos os. Vi renser: Overdyner for 4 Kr. Underdyner for 3 Kr. Hovedpuder for 1 Kr. Fjær renses for Í Kr. pr. indleveret kilogram. Mindstetakst 3 Kr. AIS Thorshavns Dampvaskeri. Tandlæge Kaaber praktiserer í Vaag fra Mandag den 12. Oktober i kort Tid. Billige Tandsæt. meguligu nýggju driftum koma at treingja til at styðast peninga- liga í fyrstuni er sjålvandi, Og at ein regulering má fåast í lag er líka so sjálvandi; ti hví skulu vit, sum í øllum okkara útfluttningi meta trupul- leikum, ikki verja okkara egna arbeiði við eini innfluttnings- regulering? Her fær lingið tek at laka! Frugt- og Grøntforrættningin Áarvegur. Skotsk Appelsinmarmelada í 2-punds gløsum 75 oyr. glasið. Tíðindi Úr Spanilu. Sum frálíður kennist våpnatrotid hjá fólkaflokksmonnum meira og meira meinl; meðan upp- reisnarmenn tykjast at hava yvirflóð av ollum vápnum, so vónirnur eru smáar fyri sigri leirra fólkaflokksmanna to manniliga. Rikis- full fer al teir berjast stjórnin brýr ló fast lað og uppá, al eydnast fólkuflokkinum at verða við yvirlutan. Býin Toledo hava fólkaflokks- aflaná eina harða menn mist men stulta verju. Tann herdeild, ið tók býin, er nú á leið móti Madrid. lítla stødu, men hetta skyldast óivað, Hon hevur mól- at ríkisstjórnin hevur tikið mest meguligt av herfólki sínum til Madrid at verja har. Alt tykist at benda tann vegin, al stridid um høvudsstadin verður hitt avgerdandi fyri årslitid år uppreisnini. Kring Madrid verður meguligt av herfólki nú mest trunkad saman frá báðum pørt- Telefon 146. Trond Hansen. um, uppreisnarmenn hava ikki minni enn 150.000 manns kring | Madrid. Í bynum er hver einasti maður líkin til verju og ikki sørl av | kvinnum bera eisini vápn. Kring | byin sigast at vera grivin fleiri | rød av Flogfor skolgrovum. uppreisnarmanna tveitlu teir síðstu dagarnar í hini vikuni og teir fyrstu í hesi bumbur niður fólk tveittu å byin, og fleiri Aftur bumbur nidur. doyðu. hósdagin teir Í Aragoniu hava fólkaflokks- menn vunnið sigur av einum lítlum herliði. General Franco er av upp- reisnarmonnum settur til >stals- sjef«, og tað sigst, ut hann, tå friður aflur verður í landinum, og um hansara partur verður við yvirlutan, vil verða president- | at hann er ur (tad vil væl siga tad sama sum diktator), og hann veitrar vid religiónsfríheit og handils- samtyktum vid útlondini. ALT MÁLARAARBEIÐI VAKURT OG SÉRA HALDGOTT TILBOÐ GEVAST ANDR. MOURITZEN Rejseliste for Færøerne." komin hin 3. Út er ferdarlistin f år. frá |. Hjalmar og síðsli Hann er fyri 31. Jacobsens tíðina oktober til desember. Bókahandil hevur givið hann út, og E. Juhlert, postassistentur, hevur lagt tilfarid til rættis. ferdarlisti Hesin greidur frå innanoyggja ferðunum, bæði høvudsrutunum og rutunum til tær smærru og fjærru bygdirnar, hvørjari ferdartalvu og undir er prentaður ferðarkostnaðurin. Síðani verður sagt frá, hvat tað kostar at ferðast hiðani til tey ymsu plássini í ållondum. So kemur ein lítil talva við post- takstum til úllandið, og aflaná hana ein við telegramtakstum ; og so kemur tað, sum kanska hevur eina mest interessu: ein talva ella ferðarplánur yvir tey skip, ið fara í regluligari rutu úr Føroyum til úllondini, og aðra yvir ley, sum koma til Milt í eitt Føroyakort við koyrivegum Foroya. bókini stendur og landpostrutum avmerklum. Men deildin í serliga hent er síðsta bókini: Talvur, ið siga frá, hverjar dagar hver bygdin í Feroyum fær bræv- post og hvorjar dagar hon fær allan post. | Frelsens Hær. Annar inniheldur heflið eitt | sindur av lýsingum — tað er nú við at gerast modernað í Foroyum. Hetta hent bók fyri hann, ið ferðast má sigast at vera ein eilt sindur ella fæst vid at senda post; lí ferda- og postgongdin er so lýðiliga fråsøgd, at ikki hava vit greidari fråsagnir. Tó at heftið er heldur dýri, Í kr. fólki til at keypa tað. 50 oyr., vilja vit mæla Tíðindi. Søndagens Møder: | KL. 10): Hellighedsmøde. Kl. 2: Søndagsskole. Kl. 8: Frelsesmøde. Alle er velkomne. K. F. U. M. vekja eftirans, so at væl av følki fer å lá tað er ællanin, at nýtt vevingarskeið 20. hana; men skal byrja oktober, mátti ein slík framsýning verið sera fyri lær, ið ælta athugaverd sær at luttaka í tí nýggja skeið- inum. . Hvalaveidan. Hósdagin frættist frå hvala- båtunum f Lopra, at teir nå tilsamans høvdu fingið 61 hvalir í ár. Frá stødini við Åir frættist, at Globe IV og Globe III 1 hval hesa vikuna. hevur fingið 4 + Statistikkur. Sum fað framgongur av lýsing frå fútanum, verða menn bidnir upp ta leir um al veru, geva flyta til landið og út av tí. — Tað er eingin grund til at greiða fólki frá, hvat tydning statistikkur | hevur fyri eill land, lí oll vita, ein skorðan undir landsins peningaviðurskiftum, so vónandi royna fólk at fáa hann so ræltan sum gjørligt, at hann Føroyingum ein kann verða holl hjálp til at fáa peninga- viðurskiftini aftur í rættlag. Í seinastu viku skrivaði ein fiskimadur her í blaðnum um lann fára fyri at verða smittaðir av ymsum sjúkum sum t.d. tuberklum, feroyskir fiskimenn vóru útsettir fyri av leirri orsøk, at hver skipsmanning sær ikki verður undirsøkt av lækna, áðrenn lagt verður frá landi. Týsdagin kom so >Dagblaðið< um, at ein skips- við frásogn | manning var smitlað av tubekl- Søndag KI.8 Hjemligt Samvær. | Onsdag Kl. 8: Bibeltime. Torsdag KI. 5!/,.: Mindsteafde- | lingen. KI. 8. Ungdomsafdelingen. Fredag Kl. 6'/,: Yngsteafdelin- gen. Bornehaven er aaben hver Sognedag. Framsýning. Í morgin, sunnudagin '. og eisini mánadagin 5. oktober verður framsýning á Føroya Fólkaháskúla. Har verða fram- sýndir teir lutir, sum gjørdir eru á vevingar- og húshalds- skeiðinum. — Tað kann væntast, at ein slík framsýning kann um, og at summir menn vóru heilt ringir. fiski- Í kontraktini millum mannafelagið og reiðarafelagið ljóðar 8 12 soleiðis: »Rederiet foranstalter og be- koster alt Rengøringsarbejde om Bord, inden Skibel gøres sejlklart ved Fiskerisæsonens Begyndelse, og skal da navn- lig Køjer og Opholdsrum ren- ses omhyggeligt samt desinfi- ceres, om saadant paa Grund af Smittefare er nødvendigt. det Desforuden paahviler Skipperen, for at forebygge Smittefare om Bord, at have sin Opmærksomhed henvendt paa, at Personer, der kan an- tages at lide af smilsomme Sygdomme, navnlig Tuberku- undersøgt af en lose, bliver Læge, inden de paamenstrede. ikki so Nú er lætt hjå einum skipara at hava skil tað væl á, hverjir menn, ið kunnu ætlast at hava eina hverja smittsama sjúku; men hvat um teir gjognum- fordu at lata alla manningina kanna av lækna ? Fiskimenn áttu sjálvandi at rikið fram undir, so teir kundu verið undirsøktir av lækna áðr- enn teir fóru landi. — Í teim flestu bygdum, haðani skip ganga út er lækni, so nakað slórvegis tíðarspell er ikki í hesum,