leygardagur 15. mai 1937síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Lýsingaprísur
ið ein katélskur prestur
Høvudspresturin vid dómkirkj-
una í Valladolid, Alberto Onaindia
er komin beinleidis frå Guernica
yvir Bilbao til Paris.
i Guernica, lá ið hesin søguligi
og fyri Baskarum heilagi býur
varð slættaður til jarðar av
brandbumbum, maskingeverum
og sterkastu spreingibumbum
uppreisnarmanna.
hava
Katolikkarnir higartil
borid i bøluflaka fyri Franco og
máluð regeringsmenninar sum
verslu bødlar.
A. Onaindia sigur: Eg kom
til Guernica mánadagin 26. apríl
á ferð til Marpnia. Eg ætlaði at
vilja nøkur skyldfólk hjá mær.
klárt.
Veðrið var Eg var valla
komin úr aulomobili mínum, tå
ið bumbugrytingin byrjaði. Hin
javnaði eitt 3-
fyrsta bumban
etagu hús, og vindeyguni í ollum
luft-
trykkinum. Marknaðardagur var
býnum fóru í skeljar av
í bynum, og var lí byurin yvir-
fyri petitreglu:
20 oyr. á 3. og 4. síðu.
avsláttur
Hann var
-FØROYA-
30 øyr. å forsiduni, |
Við sterri lýsingum fæst
Í prisinum.
Vitnishurðurin,
gevur Francos uppreisnar-
mannsins herviligu beðlagerðum móti tí spanska
fólkinum. Hann var sjálvur til steðis, tå hin heilagi
hýurin Guernica varð oyddur og slættaður við
jerðina av uppreisnarmonnum.
Maurarnir hertaka tær spansku kvinnurnar.
| fyltur av bóndum frá grannu-
bygdunum. Bóndurnir flýggjaðu
ræðsluslignir út á
kring býin og góvu sær íkki
stundir at taka krýatúrini við
sær, og vóru tey tf eftir á torg-
inum. Fyrst kom ein jagari
fram, aflaná hann 3 aðrir og 13
bumbukastaramaskinur. Aflaná
at hava gjort teirra oyðileggingar-
verk, flugu tær avslad aflur.
Men lær vóru ikki meir enn
horvnar, fyrr enn sóust aðrar
flúgvumaskinur komandi yvir
býin fyri at halda fram herverkið.
Soleiðis varð hildið á við hesum
djevulska álopi, ið vardi frá kl.
16,30 til 19,45, og tað helmaði
valla 5 minultir í við ongari
fljugvumaskinu á himlinum.
Alopshåtturin var altid tann sami:
fyrst vard skotid vid maskin-
byrsum, síðani varð kastað við
vanligum spreingiknøttum og
Ð
varð grylt við brandbumbum.
Ein sinnissjåk myrðing.
Íbúgvararnir flyggjadu særliga
til lystskógirnar, id liggja um
Men
fljúgvumaskinurnar flugu so lágt,
Í kilometur frá býnum.
at teirra maskinbyrsur gneltu
sinnissjúkt yvir høvdunum á
teim flýggjadu. Avskotnar greinir
og træstubbar vóru yvir vegnum
,
har veilurnar vóru vvirfvltar
av oldingum og børnum, sum
royndu at trýsla seg niður at
jørdini fyri ikki at vera sæd av
uppreisnarmanna flúgvarum. Á
kveldi kundi Guernica ikki
síggjast fyri royki frá bumbu-
yvirgrylingini og teim ræðuligu
brandum. — Ein hoyrdi onga
fólkið blivid
målleyst av rædslu: Nakrir bóðu
eymkan, lí var
bønir, aðrir stóðu vid krossløgd-
um ørmum, sum um teir vildu
Byarins ráðhús og less skjala-
savn er oydilagt við ellum teim
virdismiklu skjalum. Ég fór úr
Guernica tann 27. apríl á morgni.
lalið á
ikki, men
leim deyðu kenni eg
tað man vera 6føra
niðurbiðja himmalsins verju.
KI. 19 stóð allur býurin í ljósum
loga. Brunaglaman kundi síggjast
yvir 22 km. langt.
Frásegn er eingin um, annað-
hvert tað er eydnast at bjarga
teim, ið hovdu leitað sær skjól
{ teim bumbudyggu rúmunum
undir jørdini, ella um eisini
hesi eru lýnd av foldum. Heldur
tað er
vorðið við teim sjúku og særdu,
er einki frætt, hvussu
sum lógu á sjúkrahúsunum.
Í teim fyrstu tímunum av
náttini var eg eygavitni til eina
syrgiliga mynd: menn og kvinnur
fóru til tann næsta lyslskógin
fyri at leita eftir teirra
næsl-
ingum. Tey flestu líkini vóru
galað av maskinbyrsukúlum.
14 baskiskir býir eru oyðilagdir.
24 kvinnur valdtiknar bara í Ceanuri.
stórt. Sum katolskur prestur má
eg siga, at lað vildi verið hin
størsti »skensil«, sum kundi
farið yvireina religión, um menn
Sankla
Mariu kirkju, sum enn stendur
ein dagin í Guernicas
markirnar
JAVNAÐUR
óskalað, takkað verið at Bilbuos
bóru seg al
g sum
brandmenn
hetjur, fóru at halda »te deum«
til æru fyri Francis og Molas
militer, sum er hæddin av ollum
han a
»barbarii«. fontil nå
nationalistarnir — oydilagt í (i
baskiskalandslutinum Marqunin
Ellorio, Durango, (Ceanuriu,
Dima, Turre, €C
eberto, Geha!
1
diano, Villareal, Guernica, Muni
Eibar. í
hava
leim
Mau:
livar, Dolivar FE
seinaslu dovunum
i
| Kostar kr. 1,50 fjórðingsúrið
verður bilagt á posthúsinum,
| og SKriVSLOVUNI
valdtikið 24
«
hvarav 3
arnir kvinnur,
vóru í einari familju.
Hetta er skoðsmálið, ið ein
ræltvisthugsandi katólskur prest
urgevur Franco, Mola og fuscism-
Men kortini sig
sjåldun katolsk blød
norðanløndum
Mola
eisini Í
og allar
við
Maurarum til
hevja Franco og
uppreisnarmenninur saman
teim heidnu
vol:
skvge ja.
Storreidari
vil bróta
kontraktina.
Hann krevur 5000 kr. av óbýttari veiðu
fyri at:gera skip út til línufiskiskap vid
båtum við inusettum motori. |
Vit frættu í gjár, at J. F. Kjølbro | galdåndi er
vildi hava manningina å »Polo«
at mynstra eflir eini eilt sindur
ødrvisi kontrakt enn henni. ið
saldandi er millum
Foroya
9
—
"iskimannafelag og reiðarafelag
ið. Hann vil hava leir al lala
5000 kr. av
reiðaríið
fiskiskap og
óbýttum, ímóti at
útger skipið tl línu
við
heldur bátar
innsellum motori til Grønlands
fiskaríið.
Hetla er brot uppá hin galdandi
såttmålan — kontraktina.
A einum av skipum Kjølbros
— minnast vit rætt, var tad
júsl hetta sama skipið hevði
manningin í fjør latið sett motor
í 2 bálar, og lad vísli seg, al
hesir bálar veiddu munaliga
betur enn hinir.
Vit
mann
hava vent okkum til for-
Fiskimannafelagsins og
spurt um hetta fyriliggjandi
málið men hann sigur seg ikki
at kunna úllala seg enn
Kontraktin, sum er galdandi
millum feløgini, er fyri oll fiski
skip, sum limir av reiðarafelag
num hava, og mannsparturin,
sum hon åsetur, er ikki treyt-
aður av nøkrum undantaki, hvat
línufiskiskapi við víkur. Okkum
kunnugt, var harra Kjølbro sjálv
ur við til reiðaranna vegna at
tingast um konlraklina og
man navn hansara tí eisini finnast
undir henni — so hann skuldi
vitað, hverjar treytirnar
Reiðarin rindar útreiðsluna !
Og sjálvandi kann ein limur av
.
reiðarafelagnum ikki fáa lovvi
til at fólk eftir
lata mynsta
eru . |
aðrari kontrakt enn henni, Bj
reiðara-
millum
felagið og fiskimannafelagið.
Vónandi standa fiskimenn allir
sum ein saman um rætt leirra
Teir hava sanniliga heldur
einki at geva burlar av tí, teir
tj
kunnu fjena.
Føroyskt jarðarhrúk
må inn i eina fastari
skipan.
un
Men tað eru viss I
sum eru at varnast fyri hes
smærru brúkint, a) Di megu
ligg) SOlerðis
VINNU, Fyrst Og
STOgN
okkara døgum er úliróður fyri
lítið
kortini, og
ikki einki
lað
al rokna, men
kanska fara
vil al vænta, at einaferð verður
tað betur. Pey heilt smáu stykkini
megu liggja um bygdir, har
handaverkarfólk og daglonað
fólk kann liva. b) hesi brúkini
megu helst oll liggja í einum,
tí arbeiðið á leimum verður
mest løtuverk, tað skal vera
lættvint, so tad kann síggjast
nakað eftir hesar letur, og tað
| SOCIALDEMOKR
bræv
Telf
|
Í
Í
i
Porto Hlaðið
savnarstødum
14
KØDCENTRALEN
Tlf. 173. KONGEBROEN —TIf. 173.
Altid 1. Kl. ungt Oksekød,
Konsarves.
En Detail
Bygdeordrer ekspederes omg
ANTAG TAL BOS8 SIDDE NOEL HIMINS I ODIN
skal vera skjótt at fáa flutt ørødi
o tc frå og lil c) Tað må
kunna búgvast á teim. Hetta,
sum nú er, at ein trød liggur
ein fjórðingsveg ella tveir fjórð-
ingsvegir frá húsunum, fer ikki
at bera til. Tað gongur so leingi,
{: er lalan um velting, og
maðurin er íðin. Men tå fann
ídni maðurin fer ft d. ål al
fisk ( troðin skal røkjast av
einari bú bundnari konu, so
fer ikki þer Stendur ein
KU 0! i I k il
hon flytast fleiri fer og mjolkast
tvær ferðir. Konan fa ikki
Í 1 v hú | l stykkið
Í lepp í ikki und d) Tað
mesla rø ná kunna
dyrkast. Tað er skeivt at lala
stórar berar skiftast út til trædir.
Berarnir kunnu heldur fåast til
einahvorja nyitu, lá ið leit
J -
einum
har maourin einuns arbeiðir Vic
ukssiødd.
,
verður
SLIOGQII
tødd, so
Føroyum
hvussu er
eru ið
steinarnir, sum bygningurin skal
byggjast av, evnaðir til.
Ein føst stodd á brúkunum
er neyðug á so mangan hátt:
a) Fyri bygningarnar. Nú hevur
vskut búnaður ongal bygn-
neytini verða stungin inn
undir grundirnar, hovggid spert
Meiri ris ella upp i
endar | ethúsunum, landið
rennur burt, tødini liggja í eini
Hu og hóla oman yvir
( veri ti Hví man tað vera
? Ja, ein slórur orsaki er
tann, at råsstøddin skiftur so
hvussu er, er hetta so
Hvussu skal ein
eill
fyri ognarjorð.
byggja úthús,
ognarmaður
sum rúmaði garðsins kríalúrum,
garðsins toðum og garðsins fóðri?
Hann veit, at lað er so skjótt,
alt fer sundur; hann eigur bern,
sum skulu býla all ímillum sín.
Hvat skal so úthúsið standa eftir
og glana til. Nei tað er al spilla
pening burtur al byggja, maðurin
heldur til at
hann kann við gróthúsum, hjell-
trívur balast sum
um, smádesum og so frameftir.
(Framhald).
brúki,
tt