leygardagur 12. juni 1937síða 4

Vi renser: Fjær renses for Í Kr. pr. + havt evnir til at eiga teir. móti eldibrandi, ATA KNUD PETERSEN Alt skósmíð gerst skjótt og væl úr hondum greitt. —— Måltr. 315. — | + Målaraforrættuing. Papp, tapet, møpulpolitur, alt målarafakinum vidvfkjandi! Best, bíligast. — Ordrar frå bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Telef. 323. Overdyner for Underdyner for 3 Kr. Hovedpuder for 1 Kr. indleveret kilogram. AS Thorshavns Dampvaskeri. Javnaðarmenn eiga at styðja felagsskapin við at melda seg inn í javnadarmannafeløgini. Teir, ið ynskja at gerast limir í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag biðjast venda sær til kassameistaran J. P. Henriksen, Tórshavn. Minnist til at best, hvert á sín hátt, eru buksupressararnir og rakiblødini hjá 7 N. A Eidesgaard. Higartil hava eldsløkkjarar verið so dýrir, at fólk ikki hava Men nú selur N. A. Eidesgaard eld- slokkjarar fyri bara 5 krónur, so at flest øll, sum vilja verja seg kunna nú forsýna seg. an Fiskimenn, arbeiðarar Smør haldið og lesið „Feroya Social-Demokrat“, ið er tykkara blað? Ína Lad Deres Dyner og Fjær rense hos os. 4 Kr. Mindstetakst 3 Kr. Fineste færøsk Smør-0st. Billig, drøj og velsmagende. Forlang den hos deres Købmand. AIS Thorshavns Mælkefor- syning á Margarinefabrik. Ferdist vid Tjaldrinum. Nykærnet færøsk AIS Thorshavns Mælkefor- syning á Margarinefabrik. Hj. Hjaltalin, Thorshavn Eneforhandler for Kai Mathiassen. Grinol, lys og mørk Grinol Brilantine Oceansæbe Ocean med Jod Gydoniasæbe Inhalin Gydonia Creme Gydonia Violsæbe Ocean Badesalt Markbuket Vat-Ksker Armholdere Gydonia Kempesæbe Ki-ta flydende Tandkrem Ocean Sundheds-Badeløfler Patentbøjler Børnesæbe Brilantine i Flasker Læbepomade Tandpasta Vaselin i Æsker Asp-Barbersæbe Bello Slibemaskiner Cherebraøghs Vaselinæsker Disse Varer er anbefalet af Dr. Lindes, København. Kun engros. Hj. Hjaltalin. Máling Tapet Linoleum Tif. 81. Poul Arne Poulsen. Tvøroyri. DEERE ALT MÁLARAARBEIÐI VAKURT OG SERA HALDGOTT TILBOÐ GEVAST ANDR. MOURITZEN ms ms FØROYA VANLUKKUTRYGGING 5 Skal nakar vanlukkutryggja seg sjålvan ella onnur, boða frá vanlukkutilburdi ella fáa skil uppá unnað vanlukkulrygging við- víkjandi og situr ov óhogliga fyri Gil at kunna venda sær beinleiðis til tryggingina, vil hann hjå einumhvørjum av umbodsmonnunum fáa lagt sær lag á og eisini fáu goldid limagjuld síll. Umboðsmenn eru: B. Mortensen, sóknarfúli, K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvoroyri, H. Edw. Hjall, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sorvági, H. Nolsø, kassameistari, í Vestmanna, A. Ellingsguard, brævsavnari. á Eiði. P. Andreasen, sýslumuður, Klakksvík. suðuri í Vági. Otryggjadur maður gloymir skyldu sína móti sær sjålvum, konu og børnum ella ødrum, hann hevur åbyrgdina av, og er harfyri ikki fullgóður sumfelagslimur. Hugsið ti um trygging, áðrenn ov seint er! VHEKKKKKKKK Pl Bryggeriet í MR mt K Stjernen Bryggeri, Malteri og > Hetta um alt Danmark gitna virki eiga A/S byd Mineralvandsfabrik 0 00 0.0 0 0 0 0 0 08 jarbeiðararnir í Danmark. pg Allir arbeiðsmenn eiga at styðja hvenn aunan. Hetta er ein lóg, sum hver upplýstur og ment- aður arbeiðari ikki á nakran hått vil bróta. X Tú, upplýsti føroyski arbeiðismaður og slitmadur, eigur ti hverja ferð tú skalt hava eina øl, at krevja at fáa arbeidara ølina: „Stjernen“ kår HAR ARE Lýsið i Føroya Social-Demokrat“ Ulgevarar: Javnaðarmannaleleg. P, M. Dam, P K. Mouritsen, Prentsmiðja B. Z. Blaðsljórar: Tvøroyri, ábyrgdarmaður. Tórshavn. Jensens, Tórshavn. SIGVALDUR: Men MARSANNA: nøkrum góðum at siga, men brandur var, og tað h hansara, tá tók hann SIGVALDUR: Tad hevur verið ein hvat hann gj góðum at siga erdi, men eg veit MARSANNA : Ein, ið altíð ger tað í lyftir. Trýr hann teimum, so burt úr ellum illum. SIGVALDUR: Ja, hann hevur Men eg veit ikki, Marsanna, tykjast allar vónir at vera úti. eg veit meg einki gott hava gjørt Ein annar handilsmaður vitsti eina ferð, ótti við at mál og vekt út á vegin og rætta, hann hevur so sleppur hann hvussu alt er. MARSANNA : Tað undur kundi væl hent enn, at teir komu Ja, aftur í ellum góðum heldur ikki av tendra í hús bað eldin brenna alt, sum hann átti, um hann hevði misbrúkt hesi bæði, men hevði hann gjørt rætt og skjal, so bað hann um at eira tað i gt: Tá slóknaði eldurin sum av sær sjálvum, og + KER honum skaddi einki. Kann heidursmadur, sum vitsti, einki av nøkrum Eru t fram. góð óskaddur Eru teir til, Ja, Marsanna, kundi hent Fyrr í tíðini hendi mangt undurið, SIGVALDUR: MARSANNA : SIGVALDUR vera teir koma. MARSANNA : eir omana, so SIGVALDUR: so koma teir eisini, vid tær. víst góð lyftir, tað er við lit. Nú Livan MARSANNA : di maður er góður at vænta. meðan tú sigur tað, eitt undur SIGVALDUR: livandi maður er góður at vænta, tað hevur tú allan rættin í. MARSANNA : Men, hjarta mitt, eg kan ikki standa her allan dag, tað skapar seg ikki. (Fer). GUNHILD (kemur og setur seg hendur í fang): tað vita vit Á hvussu tungligt ið hetta er! Á, hvussu tung- ligt ið hetta er! túnan hoy, Fortúnan hoy, Fortånan hoy ! ) For- (Róp hoyrast uttanfyri í heilum : SIGVALDUR : Hvat hava hasi rópini at týða ? koma teir eina ferð vegin GUNHILD: Fortúnan kemur! Á harra min! Tað er For- túnan, ið kemur. (Loypur á dyr) hatta haldi eg SIGVALDUR (fær ilt): Á, á, ál (Situr so eina løtu).