leygardagur 12. juni 1937síða 3

Dagbladet og Byraadet. Lordag den 5. Juni í Aar har Dagbladet en redaktionel Arlik- kel — Eitt varskó til býráðið —, som tydeligt viser os, at del privat-kapitalistiske System sta- dig er ude efter dem, der me- ner, at det offentlige — i delte Tilfælde Byraadet — maa gøre noget for at faa noget virkeligt í Sving her i Byen, og det, efter al det System, samme Blad re- præsenterer, fuldstændig er gaa- et rabundus overalt paa Fær- øerne. Dagbladet mí tað ikki er byrådsins paustaar nemlig: skylda at vera við at seta í verk nýggjar fyritokur. — I Sandhed en uhyggelig Paa- stand, og vi Arbejdere kan ikke være andet end glade over, at det Parti terer ikke har noget at sige i Dagbladet repræsen- Byraadet, for saa var vi da og- san fuldstændig afskaaret fra det at haabe paa at fan Arbej- de. Steder Færøerne det vel bedre end her Ingen paa ser man i Thorshavn, at det privat- kapitalistiske System ikke mag- ler at gøre noget, i hvert Fald for os Arbejdere; og Dagbladet er vel ikke ukendt med, al Thorshavn Kommune nu i man- ge Aar har været langt den største Arbejdsgiver, og at der aldrig fra Dyraadets Side er lagt det private Initiativ nogen Ilin- dringer i Vejen for at fan sat At vi Arbejdere noget i Gang. nu skal sælte os med Hænder- ne i Skødet for al vente paa, at Dagbladet skal lave noget, del er der nok ingen der 'ror. Ni har Initiativ desværre ladet det private raade alt for længe for Borgen, saaledes at nu er alt kommet ud paa gyn- gende Grund. Jeg kan aldrig tro, at Dagbladet fører en saa verdensfjern Tilværelse, at det 12) Ein myrking. SIGVALDUR : Eru teir kalli, og eru teir ikke er klart over, a! Noden banker paa, — er ogsun kom- met indenfor — hos de fleste Arbejdere; og det er derfor at jeg, og vel alle Arbejdere, kræ- ver, al Byraadel netop skal gøre alt hvad der staar í dets Magt for at fan sat nye Drifter í Gang her i Byen; Drifter, der kan skaffe Arbejde til Byen, at og føre Penge skal støtte de sman Jordbrugere, ja, Byraadet i det hele taget række den ar- bejdende Klasse en hjælpende Haand. Først da kan vi sige, at Byraadet gør sin Pligt, og først da tror jeg, at der bliver bedre Kaar at leve under her i Thorshavn for os Arbejdere. Med Tak for Optagelsen. Arbejder. Tíðindi. Frelsens hær. Søndagens Møder: KI. 10'/s; Kl. 2: Kl. 8: Alle er velkomne. Hellighedsmode. Sondagsskole. Frelsesmøde, Trolarar gera herverk á Sunnbiargrynnuni. Úr Sunnba hevur frættst frá nógvum fiski á grynnuni. Bátar komu uppí 66 centnar um dagin , — vóru inntil 3 ferðir afturi á landi. Maður, ið var heimkomin av Suðurlandinum, og sum vit hittu á máli,nú hann var við at fara avstad aftur til Grønlands, segði, at hann í teir fáu dagarnar, hann hevði verið heima, hevði fingið yvir 100 kr. til sín part. Fad er so við grynnufiskinum, at er hann fyrst komin, kann hann verða slandandi alt summ- Men grynnuna, er arið. koma trolararnir á liðugt við lad sama. Tað var lí spennandi, um trolararnir fóru at koma. Men fåfongda von. Tað vardi ikki leingi, fyrr enn grynnan innan- fyri sum uttanfyri sjómarkið lá avtakin við trolarum — og so ikki til longur, so fóru teir í sínum farnir, so fóru teir eisini sum menn, tað veit eg. Men eg havi vón um, at teir fara at spyrjast aftur. ALLAR: Sigid satt, og far væl! (Tær fara) SIGVALDUR: Far væl! GUNHILD (inn): Nú mást tú ikki taka Hålvdan frå mær, ikki til, men lat eg eri so illa viðfarin framman undan #. var eisini liðugt hjá bátunum. Ein trolarin var so næskur, at hann hirdi í línuna hjá einum báli — og tók hana, sum hon var. Trolaramenninir vóru biðnir um at rekja línuna burtur úr aftur trolinum. Men teir lentu bert uppá háð. Boð vað sent til fútans í Vági. Hann segðist at koma, men fil onga nyttu. Ránsmaðurin helt til havs. Hetta ferð harmiligt. óskil er meir enn eina Vit megu hava eina sjóverju, árið. dvína, fyrr ið er her heila Kravið herum kann íkki enn vil hava sjóverju heila árið. Leivur Øssursson er heimkomin frá Bjarnaoynni. Hann bevur verið burluri í 25 dagar. Veiðan verður mett til 120 tons. Ætllanin var at verða eini 1—6 vikur har uppi og fara inn til Noregs eftir koli og salli og ft ikki koma heim aftur fyrr enn roynt var al fingið uppí. Trol- arin tekur um 170 tons. Men hesa ferð av íí, tað bar ikki til at 2.-meistarin kom til skaða. Fiskur hevur verið óforur har uppi fyri trolarar. „Njarlingur“ hevur selt í Englandi fyri 478 sterlingpund, id er um 10,908 kr. — ein 6før veiða hjá 6 monnum í 3 vikur. Revafarmur á Argjum. Ymsastadni frá um oyggjarnar frættist, at menn hava hug at fáa sær revafarmar — men neyvan verður alt til veruleika. Morten hevur Mortensen á Argjum fyri nakað síðani keypt nakrar revar í Noregi. Hesir hava lagt, og vænlast nú skjótt revar við hvolpum, einir Við teim kemur ein Norðmaður, ið hesir 15 falt at koma til landið. skal læra fólk al passa teir. — Hesin maður skal verða her í 0. u. eitt ár. MARSANNA Sigvaldur! SIGVALDUR: meg fåa hann aftur 4 mær so dyggt. Teir munu tó fara at koma. MARSANNA : tl 6G06000000 FÆRØSK MARGARINE VITA NR. 1. VITAMINISERET er fremstillet af de bedste Raastoffer. 00000000000000000000600000 Hj. á Heygum, direktorur fyri trolaradriftina á Tvøroyri, er staddur í Havn- ini í sambandi við fiskaríneynd- ina. Tað er hugnaligt at hoyra hann siga frá, hvussu ómetuliga væl fiskaridirektiånin og amt- maðurin hava hjálpt honum og driftini á Tvøroyri. - I næsta blaði fáa vit kanska eitt samtal við direklørin. Nordoyastevnan eydnadist reidiliga væl í veðri, og ítróttarframsýningurnar vóru eisini væl eydnaðar. Klakksvík vann báðar fótbolts- leikirnar móli Vágs boltfelag. 1 hondbolti vunnu Klakksvíkar gentur yvir Vágsgentum. — Í kappróðrinum, sum Føroyingar vera hina mest athuga- tykjast verdu kapping, luttóku trinni líggjumannafer. Fyrstir á mål vóru Klakksvíkingar á >Havnar- båtur«, sum teir hava keypt, so kom »Suduroyingur«, ið nakrir fremmandir sum búsett menn, seg hava í Havnini, høvdn lånt, og síðstur var ein Klakksvíkar bátur. Av S-mannaforum, ið bygd eru til kappróður, vann Vágs- båturin av Tvøabåtinum. — Av vanligum 8-mannaførum vann eisini ein Vågsbåtur. Hvannasundsdreingir vunnu Í róðrinum millum dreingjabåt- arnar. Og Klakksvíkar kvinnur, sum vunnu róðu Vestmannabåtin, sigur av Havnar kvinnum. Hvalaveidan. Til slødina vid Åir eru nå komnir tilsamans 8 hvalir. »Su- Miðvikumorgunin kom derø« inn til Loprar við hvali. lygum bóðu hoyra | M y tað ber ja Ma al við tað at a tað tól hesi tíðir 10 tók i | 30 el tað, K benini Sigvaldur, Gunhild bað meg siga tygum, at hon fór at fylgja hasum konunum, sum vóru her í áðni. Eg skal fylgja tykkum út í dyr. (Fer aftaná) SIGVALDUR Tað gjørdi hon rætt. SIGVALDUR : fyri Hålvdani (setist við hond undir kinn): Á, sonurin, sonurin, á Hálvdan mín! Tú ert Á, neyðar maður, hvat skal eg gera? Ofta hevur verið mær vátt undir feti, men ikki sum nå! Verðin hevur farið illa við mær, tað er deyður! vist og satt. O, tú himmalsins Gud. Konuna aftur misti eg frá trimum smáum bernum. Tað var mær ein harður smeitur, og hvussu eg kom gjøgnum tað, tað var ikki av mær sjálvum, tað Ja, Veit eg. Marsanna, tú MARSANNA: SIGVALDUR : hevur altíð verið okkum, tað skalt tú fáa. góð við Í | Grótvirki. »Havnar arbeidsmannafelag« hevur valt 3 menn al samrådast við útsendingarnar frå Danmørk, sum komu higar f gjår. Ringar tidir. Sum eill lekin upp á, hvussu út av lagi ringar líðirnar eru í Havn, kann vevnast, at í ár hevur einans ein nýbygningur verið gjerdur, og einans ein umsókn (til grundstykki hevur seinaslu mánaðarnar verið inni á býráðnum. Hvat sigur »DagbladiO«? » » Smiril hevur fingið avtalu um 24500 kr. í bjargilen fyri »Ananu«, ið fór á land á Tvøroyri í vetur. Føroya Fólkaháskúli. Vetrarskúli er fyri drongir frá 4 oktober til 28. februar. Bønarbræv um peningastyrk må vera sent til amtid innan 1. august. Teir, id ætla sær á FOROYA FÓLKAHÁSKÚLA mugu skila tað til í bonarbrævinum. Umframt vanligar lærugreinir verður eisini lærdómur givin í enskum máli. R. Rasmussen, S. av Skarði »SMIRTE" Vegna bedingslår siglir „Alkan“ í Smiril's rutu lýsdagin tann 15., miðvikudagin tann 16. og mog- uliga hósdagin tann 17. Tórshavn, 9. juni 1937. Administrator. TØKK Eina hjartaliga tøkk veiti eg teimum, ið øllum heidradu og gleddu meg á 30-åra fødingar- degi mínum við lelegrammum, annan og á blómum, hált. gávum Jacob Danielsen. MARSANNA : fyri honum nú, tað helt eg meg MARSANNA ) umvarðar, at vera åhaldandi í SIGVALDUR Tad varðar vist um. Á, Marsanna, bið mær Eins rættvíss lisið Tað havi eg ajørt hvønn dag, síðan hann var føddur, so tygum kunnu ætla, at eg geri tad ikki minni í hesum døgunum, nú eingin væntar hann ) vísur? Tað MARSANNA: bøn evnar so nógv, tað havi eg SIGVALDUR : Tad havi eg altíð hoyrt eisini. Men eri eg rætt- er tann standandi spurningurin. Eg ivist stórliga í tí sjálvur. um tað sjálvur. MARSANNA: Tann, sum ger tað, ið rætt er, veit ofta minst