leygardagur 3. juli 1937síða 2

re: FEE € * Føroya Fiskaexport. I Anledning af Dagblaðið's Leder i Torsdag Udgaven vil jeg bede Dem oplage følgende i Deres Avis. Enhver fornuftig Forretnings- mand ved, at man ikke disku- terer Forretningssager i Aviserne og i al Fald ikke saa længe en Sag ikke er afsluttet, men be- finder sig paa Forhandlingssla- diet. Det er vel derfor heller intet Under, at jeg har nægtet at ud- tale mig om Grønlandssalgets enkelte Punkter til Dagblaðið, og jeg kan vanskelig tænke mig andet, end at Selskabets Med- lemmer, hvis Interesse jo gan- ske afgjort ikke gavnes ved en nærværende Avispolemik paa Tidspunkt, vil give mig fuldt Medhold heri. Jeg vil hævde, at Selskabet har Krav paa, at Dagbladid bø- jer sig — i alt Fald for en Tid Bedømmelse om, — for min hvorvidt en Sag er moden til Avispolemik eller ikke. Dette Hensyn skylder Dagbla- did ikke mig personlig, men de vitale Interesser Føroya Fiska- eksport repræsenterer Dag- bladid skylder Selskabet dette Hensyn ganske uanset, om Dag- bladid's Synspunkter om Selska- bets formodentlige Dispositioner ikke falder Sel- skabets. Selskabets og sammen med dermed Med- lemmernes Interesser er frem- deles bedst tjent ved at Sagen ikke paa nærværende Tidspunkt gøres til Genstand for Diskus- sion i Pressen, men naar Dag- blaðið retter en saa skarp Kri- tik mod Selskabet, vil jeg alli- Dagbladid Interesser gevel bemærke, at havde bedre, Kritikken tjent Sagens hvis den havde rettet mod rette Vedkom- mende — BSalgsagenterne som nu søger at unddrage sig den underskrevne Kontrakt og skrift- lige Salgsbekræftelser. Dagblaðiðs Artikel røber iøv- rigt manglende Kendskab til Sagens Enkeltheder og Uviden- hed med Hensyn til Salgsforhold paa det italienske Marked. Dagblaðið's Fremgangsmaade en simpel Telefon-opringning af knapt et Minuts Varighed, Mang- len af et hvilket som helst For- sog ved en personlig Henven- delse at faa drøftet Sagen med Selskabet røber desuden en sør- gelig Mangel paa ren saglig In- teresse hos Dagblaðið. Al yderligere Diskussion i for mit Vedkom- indtil det Pressen maa mende staa i Bero, forretningsmæssige i Sagen er afsluttet eller mere afklaret. Selskabets dog selvfølgelig hos mig faa og Medlemmer kan har altid faaet de Oplysninger de ønsker. Jeg skal Selskabet til Grønland, som forven sluttelig oplyse, at har chartret to Dam- pere telig vil anløbe Færøerne om- kring 18. d. M. K. Petersen. er Tlikja fra Salerni An- AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL 06 RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. Nú er brátt tíð at sirma eplaslokkar móti svartaspillu. Pulvir til sirmingarevni fáa tygum gott og biliga frå TEKN. KEM. FABRIKK OKKARA HAVN Katolsk Folkeoplysning. Hr. Pascals Svar paa min Berigtigelse af Artiklen »Katolsk Folkeoplysning« bestaar hoved- sagelig i Gentagelse af nævnte Artikel. I Stedet for ogsaa at gentage, henviser jeg derfor til mit Svar paa samme Artikel í Social Demokraten Nr. 22. At de fremførte »Historiske Kendsgerninger«, der iøvrigt var ganske rigtige, i Virkeligheden taler til Fordel for den katolske Kirke, er Hr. Pascal aabenbart skuffet imidlertid betragtes med Histori- over — Historien maa kerens Øjne og ikke blot i den Hensigt at aflokke den negative Momenter. Den Skoles visning af færøske Børn er ikke katolske Under- spildte Kræfter. Der er allerede opnaaet smukke Resultater med dem. At Kirken gør Propaganda er ingen overraskende Oplysning, jeg har tilbragt adskillige Aar ved Propagandakollegiet i Rom. Propagandaens Opgave er ikke, som Hr. Pascal har opfattet det, at bekæmpe de evangeliske Kir- ker, men at udbrede Krist i Tro. Til min Paastand om, at Agi- tation hører hjemme i ikke kristelige Kredse, bemærker Hr. Pascal, at da Propagandaen fin- des indenfor Kirken, og da der ingen Forskel er paa Propaganda og Agilation, hører Kirken hjemme i ikke kristelige Kredse. En Følgeslutning, han selv For- kaster. Fejlen ligger i den for- kerte Anskuelse, at der ingen Forskel er paa Agilation og Propaganda — et Eksempel paa, at man ikke kan udlede riglige Konklusioner, naar der foreligger Fejl i Præmisserne. I Hr. Artikel en paafaldende Uvilje imod den katolske Skole i Thorshavn. Jeg Hr. at Agitation stadig ikke kendes Pascals spores kan berolige ”ascal med, indenfor Kirken og dens Skoler. Hr. Pascals Artikler er derimod katolsk Folke- Agitalion imod oplysning. P, v. d. Stok, katolsk Præst. Bagepulver, alm, do. Vanille do. brune do. alm. sammensat do. Vanille — Buddingpulver, Vanille—Mandel do. Vanille- Budding do. Rom-Budding do. Ananas do. m. hakk. Mandel Cremepulver, smaa do. store Jævningspulver, Tip Top Vanillesukker, extra stærkt St. sort Peber, Special Kanel — Allehaande - Nelliker — Ingefær — Kardemomme — Carry — Hvid Peber — Pomeransskal — Forher om Pris hos mig, fer De gaar til andre. — De billigste Varer paa Færøerne. Hj. Hjaltalín, Frelsens Hærs Hus, Torsgøta. Útferð við „Smiril“. Um tað viðrar og nóg nógv tekna seg, siglur »Smiril« til Vágs sunnudagin 4. juli kl. 7 f. p. Billetprisur fram og aftur 4 kr. Listi til tekningar liggur í Tubbak til leygardagin kl. 6 s. p. H. B. og Neistin spæla í Vági og B. 36 á Tvøroyri, X-orkestrid verður við. Tórshavn, 2. juli 1937. Administrator. Hjartaliga takka vit ollum, sum gleddu okkum á silvurbrúdleypsdegi okkara. — Allarhelst vildu vit sent tekk til hvonn einstakan, men fyri at hava vissu fyri, at eingin verður útigloymdur, senda vit tøkkina á henda hátt. Anna og Daniel Olsen, á Borðuni. Tøkk. Hjartans tøkk veita vil øllum, sum å ymiskan hått syndu sam- kenslu, tå ið kæri faðir okkara, Daniel Niclasen, doyði og varð jarðaður. Vágur, 26. juni 1937. Jacob Niclasen og systkin. „SMORLÍKA...? „Ja, ... vitaminir!!! skaffelse af Skibsmotorer. Amtið hevur sent okkum so- ljóðandi : I den í 1936 afholdte Samling har Lagtinget bl. a. vedtaget en Indstilling om, at der af Konge- riget Danmarks Fiskeribank ydes Laanetilskud til Skibsmotorer paa seadanne Be- Fornyelse af tingelser, som er gældende for Laan til Nybygninger. I Anledning af denne Indstil- ling har Amtet fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri, Fiskeri- direktoratet, modtaget Meddelelse om, at Fiskeribanken er villig til at yde Laan til Fornyelse af Skibsmolorer, dog ikke ud over 50 pCt. af Motorens Værdi,i de Tilfælde, hvor dette under Hen- syn til Fartøjets Alder og den tilbudte skønnes forsvarligt. Pantesikkerhed kan Ministeriet har derhos indhentet Tilslutning fra Folketingets Finansudvalg lil, at der af den for indeværende Finansaar givne Bevilling paa 50.000 Kr. til Fornyelse af den færøske Fiskeflaade tillige ydes Tilskud til Fornyelse af Motorer i færøske Fiskefartøjer. Tilskudet kan udgøre højst 20 pCt. af den paagældende Motors Anskaffel- sespris og ydes iovrigt paa Vil- kaar af: at det paagældende Fartøj er i enhver Henseende sødygtigt, at Kontrakten vedrørende Køb og Indsættelse af Motoren god- kendes af Ministeriet for Land- brug og Fiskeri, at Tilskudet tilbagebetales ved Fjerskifte, medmindre Kjer- skiftet godkendes af Ministeriet for Landbrug og Fiskeri, og at Andrageren dokumenterer at det der udkræves til Molorens An- have disponibelt Beløb, skaffelse og Indsættelse udover Statstilskudet og det Laan, hvorom der i hvert enkelt Tilfælde er Kongeriget Danmarks Fiskeri- bank. givet Tilsagn af Indstilling om, hvilke Andra- gere, der skal komme i Betragt- ning ved Tildeling af ovennævnte Statstilskud, afgives af det Ud- valg, som skal give Erklæring om Andragender om Tilskud til Nybygninger, hvorefter Indstil- lingen gennem Amtet sendes til Ministeriet for Landbrug og Fiskeri og derfra oversendes til Fiskeribanken. | Statstilskud til Fiskeskibe. Amtið hevur sent okkum so- ljóðandi skrivilsi: Í den í 1936 afholdie Samling har Lagtinget bl. a. vedtaget en Indstilling om, at der til de Ejere af færøske Fiskefartøjer, som i sin Tid til nybyggede Far- tøjer har faaet bevilget Statslaan med 80 %, af Fartojels godkendte Værdi, og som endnu har disse Fartøjer, enten ydes et Tilskud af 20 pCt. af Byggesummen eller indrømmes en tilsvarende Ned- skrivning af Statslaanet. I Anledning af Ind- denne Butikslokalerne Í Sømandshjemmet er til Leje fra 1. August. Hen vendelse til Bestyrer Harald Joensen. stilling har Amtet fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri, Fiske- Med- man ridirektoratet, modtaget delelse om, at Ministeriet nære Betænkelighed ved fuldtud at imødekomme Lagtingets Ind- stilling, men at man efter sted- funden Brevveksling med Finans- ministeriet har — bemyndiget Kongeriget Danmarks Fiskeri- bank, til hvis Grundfond de om- handlede Laanefordringer er hen- lagt, til — hvor og i det Om- fang en akkordmæssig Ordning skønnes at være i Laangiverens Interesse ved, at der ved Tvangs- realisation maa paaregnes større Tab end ved en akkordmæssig Nedskrivning af Laanet — inden for et Beløb af 20 pCt. af den oprindelige Laanesum at ned- skrive Gælden til Stalslaanefon- den ved en akkordmæssig Ord- Debitor Form, at der straks gives Fri- ning med under den lagelse for Betaling af Renter af en tilsvarende Del af Gælden, medens endelig Eftergivelse gøres betinget af rettidig Betaling af Afdrag Restgælden í en efter Bankens Renter og vedrørende Skøn passende Aarrække. Ende- lig Godkendelse af Nedskrivning af de til Fiskeribankens Grund- fond hørende Laanefordringer maa dog i hvert enkelt Tilfælde af Banken indhentes fra Finans- ministeriet. Rusland. A hverjum tíma á degnum vænta menn at frælla, at ein nýggj kollvelting, revolusjón, er íbyrt í Ruslandi Men enn situr Stalin á pall- inum við blóðinum drívandi av øksini. Harra Jóannes bóndi Patursson, legtingsmaður. Tað enn undir- rilaða, at ein í politikki so farin undrar fleiri maður sum lygum kunnu halda áfram við eini so rangvorgari hugsan sum teirri, ið tygum bera á lofti viðvíkjandi, hvussu fólksins støda var til tygara leysu og >flótuandie rødur kring Føroya land í vetur. Uttan skil er at nokta fundar- fólki loyva sær at rópa út til teirra orðið — og so kortini spurningin, um tey ikki sam- lykkja. Og enn og skilaleysari er lað, lá id eingin gitur svara, at nýta orðið at >hann, id tigur, hann samtykkirg, eins og lygum fundarfólkið, ið nú gera um lurlaði eftir tygum. Í so vítt sveimandi talum sum lygara vil altíð okkurt vera, sum kann ásannast, um ikki avnokta meginpartin. Ein skuldi kunna hildið um lygum, at tygum nevndu fundartalum ein kann annað enn