leygardagur 24. juli 1937síða 3

Njótið gott av {í avslátri, Ferðamannastovan hevur til bátar og bilar, og latið okkum leggja tykkum eina laga- bíliga = rundferð um Máltr. 271. liga Føroyar. og mom ||— Spiralsengur & madrassir, Pinnastólar og aðrir stólar, modernaðir stólar og borð, divanir, divanteppir 0. m. a. fæst í mobilverkstaðnum hjå Hans P. Poulsen, Tórshavn. Telf. 238. TEE „omíril“ siglur: Midvikudagin 28. kl. 3,30: Tórshavn —Vág Skálavík Trongisvåg— -Tórshavn. Tørsdagin 29. kl. 6,30: Miðvág na—Tórshavn. Tórshavn Vestman Friggjadagin 30. kl. 6,30: Skålavik Vág—Skúvoy---Sand 5 Tórshavn Trongis- våg- Vórs- havn. Leygardagin 31. kl. 6,30: Til Suðuroyar og norður aftur- til Havnar sama kvoldið. Torshavn, 23. juli 1937. Administrator. Olavsøkudar berl i bankarnir opnir frå 12—1. P/f Sjóvinnu- A/S Foroya Banki. ; bankin. Hjá J. Lambaa: Ferskt lambskjøt, føroyskt oksakjøl, skinsakjøt og rullu- pylsa av lambskjøti, alt av hesta slag. Teli. 89. Japan. I Kina er fleiri ferðir verri. MOindi. Sjonleikurin Hin heimsgitni uppfinnarin líalienarin Marconi deyður. Fyri stuttum var Marconi á fundi hjá pávanum. Tað var lá kendi á sær, al og hann eins og deyðin var ikki langt burturi. Hann bað pávan um eina sær- liga signing yvir heim sitt, sína ungu konu og born. Einar tveir dagar aftaná bOrust boðini kring heimin, at hann var deyður. Sum rimiligt er, verður Marconi jarðaður av statinum í sínum heimstaði. Allir menn eru samdir um al heiðra hann sum uppfinnaran og skaparan av radiofoniini, eitl hill lýdningarmiklasta uppfinn- ilsi, ið gjørt er. Kappróður. verður ólavseknaftan ki. 6. Áskoðarapeningur verður 25 oyru. Eysturlands despoti Nordanlandanna demokrati og arbeidarafjøldin. Í Danmark tjenar ein metal- arbeidari 1,7 kr. um tíman — í Japan 25 oyr. eilt konufólk 7 kr. um dagin í arbeiðs- Í Danmark fær einar 6 løn í Japan I kr. Soleiðis kundi ein hildið áfram at borið saman viðurskiflini hjá arbeiðarunum í Danmark og Japan, ein sam melan, ið synir, at tey socialu viðurskiflini eru fleiri ferðir so góð hjá Norðbúgvum sum í »Kin myrking« eftir H.M. Ejdes Enestaaende Lejlighed til at købe prima uldne Gabardine Regnfrakker med ubetydelige Fejl, til Damer og Herrer. Sælges med 25 %, Rabat, lalt sælges 17 Stk. Havnar Kontanthandil P/f De udstedte INTERIMS- BEVISER kan fra i Dag om- byttes med tilsvarende Aktie- breve paa Selskabets Kontor. Thorshavn, den 24. Juli 1937. Havnar Timburhandil. gaard er vid hesum blaðnum liðugur. Varðin hevur latið tikið honum. Og verður bók særprent av hann at fáa sum um ólan sokuna. Norskur línubátur var um dagirnar inni á Tvør- oyri fullfermdur av stórum torski og kalva av Munkagrunninum. Utr6drabåtar hava fingið upp til 1100 pund av hýsu, sum hevur verið avreidd í Ísvirkinum. — Ongalíð, siga Sunnbingar, menn meir fisk å Sunn- tað eill Bátarnir fylltu minnast biargrynnuni, enn var bil í seg tvær reisur um dagin, komu 60 bál SsSUMmmar. upp til centnar á um samdogurið. Fiskurin varð standandi, inn- til trolararnir komu men so varð eisini skjótt liðugt. Eilt ótal av trolarum — innanfyri mark — varð liggjandi sum ein heilur býur ai síggja — og skavaði hvonn blett á grynnuni. Men einki verjuskip var al síggja mm» oo » — tað var júst av landinum, tá ið tað kom aftur, vóru trol- ararnir lidnir við sítt herverk. Hetta skil kann ikki ganga. Vit megu hava eitt verjuskip liggjandi heruppi heila árið. Krígsmanning skal jú venjast ið hvussu er, so tað kostar stat- inum veruliga ikki so ræðuligt ekstra. Grind. Miðvikudaginn striddust menn við eina lítla grind norður fyri Slættanesi; men líkindini fyri at - Føroya Fólkaháskúlafelag hevur årsfund 6lavsøkuaftan kl. 16. — Chr. Haraldsen, cand. mag. flytur rødu um Føroyar nú á døgum. Framsýning verður ólavsokuaflan kl. 10—20 og 6lav- søkudag kl. 10—16. Stjórnin. Hvalabátarnir fáa hana hin á hvalvág vóru | við Áir komu í gjárkveldið inn ring — og hon fór aftur í havið. | við hvor sínum hvali. Teir hava nú tilsamans 30. K. F. U. M. Olajdag Kl. 2 er der Sammen- komst for U. M, Kriaturframsyningin Hon verður skúlan. frå, at Hann er samt, um 60 tons. Islandi: Milwaukee Steuben vóru fólkini settu veðrið hesa ferð: — oyri al royna Haslevelever i K. F. í Havn byrjar í dag kl. 10 í. p. nordanfyri Skadi umbord å „Marite“ i Grønlandi. Telegram frá Grønlandi sigur | út á bestimaðurin á Hans Peter Juul, Skopun, hevur fingið skaða av signalkanónini. lagdur húsið í Godthaab, hvaðani frættist, at hann hevur fingið skaðan í andlitið, sum er inum, og al tað er ógviliga ivingar- hogra bjargast, meðan teir rokna við, at vinstra er óskalað. Skipið hevur fingið 27.000 Fiskiskapurin. Hesi skip eru heimkomin úr Guiding Keflavík 27.000, Research 22.000, Galatea 22.000, Gronanes 18.000. Ferðamannaskipini og miðvikudagin á Havnini, og ley o. u. 1000 ferða- ein dám á gølulivid í býnum. eydnaðist mjorki og regn. Havnar Boltfelag fer í kvold, um viðrar, til Tvør- ein T. B. sunnudagin. Olajgudstjenesten i Thorshavn Kirke afholdes Kl. 11. Pastor Møller prædiker. Ved Møderne i Menighedshuset 28, 29 og 30 Juli Kl. 8 Pastor Bulhl-Nielsen, Missionæ- taler real- | rerne Simonsen og Eliasen m. fl. Springaraveida. Hóskvoldið fór motorbåturin »Tordenskjold«, Vík, av Havnini springaraveiði. Tað er »Marite« | J. H. við einum trimum næmingum á slýrimans- Hjall saman skúlanum, ið hava leigað bátin inn á sjúkra- | til hesa nýggju royndina. brent av krút- Spaniastríðið. Fólkaflokksmenn hava í sein- tikið Madridfrontinum, eyga kann astum seg væl fram á meðan leir stoðugt megu víkja við Santander. Mussolini hevur ikki verið væl noyddur við general sín í Spaniu og hevur selt hann av. ein frá Abessiniastríðnum. Hesin hevur Í hansara stað er settur Star 16.000, generalur, ið er kendur savnað saman tær italsku her- deildirnar, og sigur hann seg General von | vid teimum at vilja taka San- tander í ein fart og síðani við allari megi leggja á Madrid og fremmandan | knasa alla måtstødu har. Men Tysk blød hava leikad í um, ikki so væl | at800>fremmedlegionerarc skulu vera avskipaðir frá Marseille til > Spaniu. Men franska ríkisstýrið avnoktar hetta. Ongland vil einaferð enn gera eitt Spaniu. dyst móti uppskot um eftiransing i HEINI IGVALDI Mat nna I! lugir at taka til 7amtl r ik) i I SIGVALDUR : HEIN] la, okkurt mátti hon dugað | ren Nei, ta t eg fyrr TRYGVI: s ASTAT I t ein sovorðin myrking á livsgøtuni verður Lo Led ;> 1 F Tad itt, sum eg altíð havi hildið, og tað jleði, gróður og andligan vøkstur, tá frálíður, | | er tað, at tey ungu óhindrað skulu sleppa at er eingin ivi um siga fram hugsan sína, sum hon er, og eru tað HØGNI: tvey, sum eru góð, so skulu tey fáa hvort annað rt hetta, vit nú hava upplivað, kundi lært kum at meta tað góða í lívinum, so var væl ØLL: ið ja, soleiðis eigur tað at vera ØLI var væl vu 3 st ; ÁR SIGVALDUR SIGVALDUR: Og nú vil eg siga tykkum tað, at tå eg havi . . boðið tykkum higar í kvold, so havi eg mínar lá hevði ikki verið so nógv knarr um lítið og ? uw ; ; einki s ææ 114] grundir fyri tí. Eg ætlaði, tað skuldi vera trúlov nki sum nú, so hatta haldi eg við tær, Høgni ; løvd j ingar veitsla her á Kongsmørk í kveld, ein tr øvdu vit bert dugað al læri tað og serliga (ey 1 ; . Un: må | falda trúlovingar veitsla. Tit munu vita, hvar Ingu, tå var nógv vunnið. Tað er eitt, sum ea S ; ed eri iltid havi hildið (Gongur og válar og snávar um ein ØLL: MARSANNA: Ja, betri enn so Meidid tygum nu ikki, Sigvaldur. Vit skilja tygum sera væl Ella møguligt verdur hon fyrfalda. Heini og Marsanna fara kanska at kasta saman eisini, so var talid fullt MARSANNA Vit eru J il nú bæði HEINI: tað verður helst av ongum SIGVALDUR Íðan, sum tit vilja. Nu, Ragnhild, nú man tað fara at verða av ongum, at tú flytur. RAGNHILD: Tad vita tygum. Tad er ovgott frå at fara. SIGVALDUR : Téra, nú mást tú fáa Høgna at halda fund av og á, tá hann nær TORA: Ja, tað mugu vit royna. ER