leygardagur 24. juli 1937síða 2

É ; þ É fee at FR fm” Húsarhald... Tað er ollum monnum kunn- ugt, at hjá tveimum monnum á sama báli við somu heimskorum kunnu vidurskiftini vera so ymisk, at meðan annar stendur seg væl, er hin farin undir beinkin og skyldar eystur og vestur. Hvussu ber hetta til? Innlegan hjá monnunum er jú tann sama, og tilsynalåtandi liva báðir á nøkunlunda sama »foli«, Munurin á, hvussu tað stendur niður hjá hesum monnum, er samsvarandi muninum ímillum, hvussu húsmeðurnar duga af halda hús, gera burtur úr tí, ið maðurin leggur til húsið. Tað hevur tí hin allrastórsta týdning fyri okkara land, at okkara kvinnur fáa hin hollasta kunnleika til al halda eilt økonomiskt húsarhald, id kann vera forsvarligt heilsu'iga sæð fyri húsfólkið. Eitt minni oyðslugt húsarhald er enn so altíð eilt heilsu- "liga sæð forsvarligt húsarhald — ftverturímóti. Mangt av (i »dyra og fina«, sum pengarnir skvatladir beinleidis skadiligt fyri heilsuna, verða burtur i, er meðan biligur góður foroyskur kostur, hampiliga tilgjørdur, júst er hin frálíkasti fyri heilsuna. Landhúsarhald ... Sum tað er við húsarhaldinum, soleiðis er tað við landshúsar- haldinum. Eitt oyðslugt, ópjokið og 6røkid landshúsarhald rennur tjóðina undir beinkin, har ið eilt sparið, pjøkid og røkjugt landshúsarhald ikki bert vid sama tilfari kann fåa landid at at ganga fram í stórum. standa seg, men Tað kann ikki sigast annað, enn at vit Føroyingar hava ført eitt vånaligt landshúsarhald. Tað er hava dugað at gjørt lítið burtur syndarligt, sum vil úr tí tilfari og teim moguligleik- um, ið vit hava haft um hendur. Vit hava oyðslað ella forsømt milliónur og aftur milliónur burtur við at silið passivir og hugt at, meðan aðrar tjóðir sum Englendingar og Norðmenn og vunnið hundradir aðrir hava av milliónum burtur úr somu møguligleikum, sum hava ligið beint fyri hjá okkum at gjørl burtur úr. Okkara vinnulívs kassar kundu verið fullir, um vit høvdu verið vaknir og dugað at troytt hvonn møguligleikan, vit hava haft. Okkara loglingskassar kundu verið so skikkaðir, at lá ið nú 1 kr. flotið og gjørt flytur inn, kundu 100 kr. lað moguligt at styðja og framt tær uppgávur, sum vit annars megu lata liggja vegna evnaloysi. Á okkara landshúsarhaldi má annað skil fáast, um vit ikki heilt skulu detta fyri borð og aldri sleppa upp aftur å turt. Jørdin og sjógvurin megu plan- víst troytast fyri hvonn mogulig- tílíkan hátt, at tað kemur ollum íbúgvarunum leika — og á í landinum til góðar. Alt,sum av privatum grundum AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG Hovedkonlor: THORSHAVN AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. Nú er brátt tíð at sirma eplaslokkar móti svartaspillu. Pulvir til sirmingarevni fáa tygum gott og bíliga frå TEKN. KEM FABRIKK OKKARA HAVN |[[——-——f———……——-———————.—————8|=— = Kanpróður = Teir, ið ætla sær at luttaka í kappróðri á ólavsoku í Havn, biðjast um at boða frá seinast 24. julí til felagið Kappróður. Almenn vaccinatión verður í býráðssalinum leygardagin 24. juli 1937 kl. 2 s. p. Eftirlit av sama slað. koppunum verður 7. august 1937 kl. 2 s. p. á Tórshavnar byråd, 22. juli 1937. SKÓTOY, SOKKAR oc UNDIRKLÆÐIR GOTT OG BÍLIGT NIC. JOENSEN Telefon 15. Telefon 15. A FUNDUR Norskur íshavsfiskiskapur. Docent Hoel úr Oslo heldur fyrilestur við ljósmyndum mána- kveldið kl. 8 s. p. í Sjónleikarhúsinum. Fundarevni: Frágreiðing frå arbeiðinum sum fyristødumadur fyri >Norsk Íshavskontorc. Inngongupeningur 1 kr. REMINGTON SKRIVIMASKINUR DALTON ROKNIMASKINUR DUPLIKATORAR BESTIR OG BILIGASTIR JENS Av REYNI TVVVVVTVVVYVV Føroya Forngripafelag hevur ársaðalfund miðvikudagin 15. sept. 1937 kl. 15 á Amts Bókasavni við hesari Apparater Tasker Film Plader Papir Album Hjalmar Jacobsens bókahandil. Foroya dagsskrá: 1) Frågreiding frå yrki felagsins. 2) Roknskapurin. Telf. 84. 3) Ymist. Stjórnin. forðar hesum landshúsarhaldi, Her mega ongar bloytir vera má bannast sum fíggindaskapur og eingin lradisjón og »vin- av tjóðini, samfelaginum. skapur« sleppa uppímillum. , . . Tidindi. Í Porkeri, 15. juli 1937. Nú er long tíð síðan nøkur bygdatidindi hava staðið í hesum blaði. Mær tykir, at:tað er vert at: byrja aftur atskriva — kanska aðrir laka undir. Nú er summarid farið at:halla — komið er um longsta dag, og náttin fer at dimmast aflur. silvat á jord kann meira her- ligt vera enn ein føroysk miðansummarnátt?< Men tíverri, lað varar so stutt. Veturin hevur valdið her norðuri hjá okkum. sín vakurleika og eisini velurin kann hava hugnað — bert nokk er al brenna og liva av; men tað er stundum í minna lagi í hesum tíðum. Seinasti vetur var berligur hjá mongum. Flest oll hava hjallin á sjónum, og hann er ikki altíð at lita á. Her í bygdini arbeiddu menn eitt sindur av akvegi — ella lat arbeiddu nógv, men fingu lítið meg síga, sum er: leir afturfyri — ló frægari var tad enn einki. Verri var tað óivað í teim bygdum, hvar einki tilikt arbeið er at fáa. Tann umtaladi akvegur verður lagdur millum Porkeri og Hov. Millum Trongisvág Fámjin og Øravik— verður eisini nú akvegur lagdur. Nú er eftir at fáa veg millum Hov og Oravík, so er øll Suduroyggin saman- bundin vid akvegi undantikid 3 hygdir, báðar tær norðastu bygdirnar: Hvalbour og Sand- vík og so Víkarbyrgi. Hvat týdn- ing akvegur hevur, vita øll, so tand skal ikki her nevnast mikið um. Tað er bara harmiligt, al ikki oll Suðuroyin fyri langari tíð síðani er samanbundin við akvegi. Kirkjubobóndin skrivar í sein- >Dagblaðið< stullskygdir leir menn eru, sum asta um, hvussu leggja sær traðir inn. Ér tað rælt, so nýtlta akvegirnir einki, men hill gamla orðalakið, sum eg neyndi í áðni: >hRingt er at hava hjallin í sjónum“ passar líka væl nú á døgum sum fyrr. Hevdi akvegur ligið um alla Suðuroy, og rutubil kundi gingið eftir mjólk, smøri, osti eggjum 0. s. fr., og allir teir brúnu dalarnir vórðu grønir, lå hevði betri verið statt enn er. Tað var á sinni sagl, at okkum ikki tørvast revar á fýra beinum, ti ovmikid er her av revum á lveimum beinum. Al hetta var betri ósagt, ásanna allir Foroy- ingar nú, lá tað frættist, al Noregi selir fyri 40 milliónir um Harmilig! árið í revaskinnum. er, al framstandandi politikkarar ráða VFørovingum frå at leggja traðir inn og fáa sær revar, grisar, høsn 0. a, sum givið kundi pening í hópatali til landið- Jú, latum okkum fáa akvegir um alt landið og út í slíkar hagar, sum hóska til tradir, og latum okkum so organisera land. brúkið — ikki við stór-bónda- felogum, sum einki hava í hyggju uttan at dýrka vørurnar mest møguligt, men við traðarmanna- feløgum, sum kunna sela søluna í »system«, Hvat meining er f, at norðan- fjórðsmenn gremja seg um, al leir ikki fáa selt eplir? Hetta ljóðar næstan sum sogan um Molsbúgvararnar, tá teir fangaðu állin á sinni. Summir ællaðu at brenna hann — aðrir at heingja hann o. s. fr. — at enda funnu leir uppá at drukna hann. Her í Suðuroy er einki at fáa uttan nøkur spillt åtlendsk eplir! — og nordanfjørds? Ja, — har g liggja góð føroysk eplir og spillast! Ållurin — — — »se, hvor den vrider sig — Døden er haard,< søgdu Molsbúgvararnir. Blødini gremja seg nú um, al menn nordanfjørds liggja við hópi av fugli, sum fleir vilja sleppa av við fyri biligan pening. Mundi tað ikki verið ræltari, al fuglurin varð seldur her í Foroy um í staðin fyri alt, ið inn ) verður ført av kjøli og ødrum + eg ivist ikki í ti. Men helta tidindabrævid el vorðið longri og meira vill- fevnandi enn av fyrstan líð ætlað. Tað ér lí her — fyri hesa ferð. J. H. D. best at enda BALSLEV & CO. THORSHAVN DELT I ENNESMIWESWNESMNESINNSSMNNn ESME ESME 3NE3MINES Bedste Varer. Telefoner 20 og 237. - TRÆLAST OG BYGNINGSARTIKLER Største Lager. dilligste Priser. Tømmerafdelingen Telefon 194. Kioskin å Vaglinum. Bygdafólk, Havnarfólk! minnist til kioskina á Vaglinum. Har fåast nýggjheilir frá inn- og útheiminum og ymist av góðgæti. Keypið tinganest heim við tykkum ! Virdingarmest J. Danielsen.