leygardagur 14. august 1937síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
A
i
|
Sehr
*
>So mikið er skrivað, so mikið
er talað...<um at nýta summar-
fríloturnar til ferðir innanoyggja
fyri at læra landsins náttúru og
vakurleika at kenna til fullnar.
Men ein kann spyrja: Er nóg
mikið talað og skrivað um hetta
evnið? Ganga ikki enn mong
ung í stórbygdini og dreivu tær
kundu
frílotur burlur, sum ley
nvit til at lært landið at kent?
Tað var teim ólíkað betur, um
ley, sum kanska hava arbeið
sítt árið runt á einum kontåri,
fóru út í náttúruna og har
styrktust bæði likamliga og sálar-
liga til at tikid við
arbeiðið skuldi takast upp aflur.
Væl
verið eitt hitt vánaligasta, hval
aftur, lá
hevur hettu summarid
lýðku og góðveðri viðvíkur;
men góðar letur hevur tad havt,
og góð summer hava verið og
koma væl aftur.
Mong eru tey, ið nýta summar-
vinir og
frítíð sína til at vilja
ættarfólk í oðrum bygdum; men
ferðir teirra verða ofta so goll
sum ein ber inniveran. Tí blíð-
skapurin er mangastaðni so
óforur, at tey mega vitja inn Í
nærsagt hvort hús í bygdini.
Stundir til
fjøllini verða ti helst ongar. Og
at leita sær niðan á
kanska summi heldur ikki hava
størri ans fyri nåltåruni enn so,
at teim ikki kemur annað til
so eigur at vera.
ferð
Umborð á post-
hugs, enn at
Stutt
teirra hendan:
samandrigið verður
bátin til —vík, mangar hugna-
ligar vitjanir hjá vinfólki og
skyldfólki, í síðstu letu ein
stuttan túr út móti ella út um
eingjargarðin og so umborð
aftur á postbálin.
Viðfora okkara var alt ov
stór: Tjald, klæðir, gummistivlar,
leppir og
k6kit6l, proviantur,
soviposar, trådur o. a. til síla-
veiði. Vit hugsaðu ikki um orð
Bjørnsons sála:
»Når du vil på fjældsti
og skal nislen snøre,
læg så ikke mere i,
end du let kan føre...«
og hetta kom okkum aftur um
brekku.
Sjálvandi nýttu vit hálvan
dagin at draga alt hetta skramblið
til bátin, ein tristur við motori.
Um A-tíðina løgdu vit frå
landi. »Ferdaætlanin« var: Tórs-
havn—Eiði.
»Allar ættir liggja út av Kolla-
byrð;
firdi,« so har fingu við
seglið hevði hagartil hingið
dovisligt niður við mastrini.
Vit fóru upp á land við Áir
at hyggja at einum lítlum finn-
hvali, teir høvdu tikid upp fyrr
Få
á degnum. Haðani hildu vit so
avstað aftur. Frálíkt gekk norður
eftir, og brált vóru vit norðuri
við Streym. Hvorgin okkara hevdi
her lótu vit ti
ganga líllari ferð,
motorurin loyvdi, meðan
siglt áður, og
båtin
sum
annar stóð frammi og skimaðist
við so
eftir, hvar frægast var siglandi,
seglið høvdu vit lagt fyri at
kunna snjúgva båtinum kvikliga,
um tað kravdist. Væl gekk, frá-
líka væl, vit fingu ikki so frætt
av tarablødum um skrúuna, al
tað tarnaði okkum nakað nevni- |
Í TILBGUMENN
verl — tó, larin var nógvur at
síggja. Vit høvdu sjálvandi hildið
»
skeiva leið, sum einhvør kann
ætla: innanfyri Kjolhólm.
Norð-
lelefoneraðu vil
varð al landi á
Hadani
heim og søgdu frå, al spádóm-
Lagt
skála.
urin ikki var gingin út: Vit høvdu
ikki forkomið okkum um Streym-
in. — Rætlir menn, vit! kundu
tey væl fala.
So seglið aftur Þá kassan«, og
Eiði.
báturin líkin upp; men nú rann
brált vóru vit á Har varð
okkum í hug, at vidførin var
rúgvismikil og tung at
yain. Vil
tí at fara eystur — ella kanska
heldur
bera suður á valdu
lað var norður, tað veit eg líka
á Mol og reisa tjaldið við
hitt lítla vatnið har, tó at Eiðis-
menn spáddu okkum at verða
kroktir. Tað skuldi vera sjaldan,
vatnið,
sil runnu niðan á helta
og búsíl vóru har eingi.
Vit lagaðu so okkara marg-
háttligu viðforu uppá okkum
— vóru óivað ein låturlig sjón
— ogknossaðu oman at vatninum,
har vil fingu reist tjaldið, áðrenn
dimmið reiðiliga seig niður yvir.
So varð farið at kokkust. Kaffið
fall okkum frálíkt. Ein tilroynd
her
at sova miseydnaðist —
svari eg bara fyri meg, lí lags-
bróðir mín sovnaði skjótt — eg
suðið frá
lá leingi og lýddi á
aldunum, ið smugu sær niðan
millum malargrótið, brim kundi
tað sanniliga ikki nevnast. Í
lýsingini gjørdi eg mær tråduna
til og fór at royna. Ég royndi
í tríggjar tímar. Við tað at mær
lítið dámar skrogg, skal eg ikki
talið á
hesar lotur máltu lata lív — tað
nevna leim sílum, ið
var eingin rekord — tó cr vert
at nevna, at eg sá ein lítlan áll.
Eg vakti so lagsbróðirin, og
hann fór at royna, meðan eg
svar nakrar tímar. Um hann
hevði avreilt veiðuna, veit eg
ikki: Gl »hås« varð einki borið.
Um miðdagin gjørdu vil
okkum til at flyta suður á Vatn.
bil, ið flutti
til Eiðis al taka okkum
Vit fingu ein torv
hadani
og ullar okkara ymisku greiður
Vánaligur vegur og dýrur
1'/, kr.
kortini skuldi gerast.
við.
túrur, fyri ein lúr, sum
Á valninum vóru nakrir bátar,
ið vanliga verða nýttir at flyta
Tveir teirra eru av
torv við.
kulaðir og galvur settur í; teir
1
verða vanliga neyndir reyvarnar.
Annan hendan hovdu vit biddað
til at nýta. Vil
eftir
á flotuna fyri sunnan
okkum rælttin
fluttu so viðforu okkara
valninum
hugsi eg —, har vit reislu
tjaldið. Her var hópur av fólki
at síggja, tey bóru torv oman
at vatninum. Her frættu vil, at
neytini lógu í einum dali oman-
fyri okkum, og at tarvurin ikki
júst skuldi vera í heilt góðum
skorum — (nd høvdu vil tó
frætt niðri í bygdini eisini. Vil
»strammadu okkum upp«, nåh,
lað mundi ikki fara
arvurin
at bila. Og tað gjørdi tað heldur
ikki. Vil sóu hann ongatíð; men
hvor kundi vita tað. Vit gjørdu
av, at nålt sum dag málti altíð
Hvor vil sovandi
annar vaka.
larvamalur ?
verða
Men heldur
ikki her tóktist at vera nógv til.
Seint á
— ja, lat
Nú skuldi veiðast.
kvoldi fingu vit try —
meg siga síl, hóast
ley ymsastaðni høvdu verið
neynd »pissufrensar«.
Og harvið vart. Vit fingu einki
dagin eftir.
Móti kveldi lyptist primus, og
ii
vit høvdu sjålvsagt ikki nakra
reinsunål við, so vit máttu biðja
torv og kynda eld. Tað bar væl
til; men ein ramur torvroykur
gekk nú at ollum, vit kókaðu.
Eingin talaði
báðir
Ég átti frí-
náltin.
Men
hava hann í huga.
vakt til kl.
væl til at
gekk kring tjaldið, so fårin var
So kom
um tarvin. mundu
2 og legði meg. Nú
bar sova. Vektarin
ikki stórur.
Tað vil so vera, at ein verður
illa hýrdur, tá hann verður
ryktur upp úr fasta svøvni kl.
2 á nátt; men har hjålpti einki,
upp málli eg al lauka vakt mína.
vekl« í triggjar
rkl,
Eg gekk vá
tímar. Í fyrstuni var
men so lok á blána í eystri,
og fuglarnir fóru so við og við
Ð
at låta. Heita var ein herlig
lýsing. Seint gloymi eg fjøllini,
so vøkur ley eins og vóðu nærri
og nærri, so hvort sum dagnaði.
Sera vakur Slættaratindur
á al líta
var
henda morgun.
Men so gjørdi hann vind, og
vindurin vaks í hvorjum. Tá
vit løgdu lil merkis, at:lorvfólkið
ikki kom Í hagan, grunaðu vil,
at hetta var upp undir illveður.
Vit royndu at fiska, men vind:
urin var so nógvur á valninum,
Hildu vil lað lí
vera best al sleppa okkum heim
at ikki bar til.
aftur, áðrenn reiðilig ódn gjordist.
Skjót
saman og róðu um vatnið. Høvdu
fingu vit skrumblað alt
vit ikki havt tvinnar árar, hevdi
illa borið (il. Aflaná, at vit
høvdu líkið bálin upp á sandin,
fóru vit til gongu.
At bera viðforu okkara norður
til Eiðis kundi vera ovmikið av
{í góða. Nei, oman at strondini
sum skjólast, so kundu vit altid
taka hana inn í bálin á suður-
ferðini.
Einastaðni, vit hvíldu, raktu
vit við, at hagin var svartur av
berjum — svartber og blåber —
og vit hentaðu í ein handavending
uppí eina mjólkaflosku, ein
litur.
Vidføruna settu vit á ein
vakran sand, har áin, ið rennur
úr vatninum, finnur sjógvin.
Til gongu til Eidis fram við
g
bakkanum.
Nú fór at kennast úr honum.
Vit fóru
ingum á Eiði, og
inn á gólvið hjá kunn-
meðan vil
sótu har, tók til at regna reiði-
liga illa. Nú
g rar at bern skjótt
at, um vil skuldu gera okkum
vónir um at koma til Havnar
henda dag.
drim var ikki men tó skvatlugt
fyri Eidishamri. Vit fingu í ollum
flotað bålin.
botni: Vit
gongd,
høvdunum
Leiðini
norðurferðini.
góðum Men nú
slóð í fingu íkki
um vit so
á fót-
vóru smeltað á
motorin á
stóðu á sum
unum.
Tó at vindurin lá norður eftir
sundinum, hildu vit okkum til
at fara undir andróðurin, kanska
fyri ein part lí at øll útgerð
okkara stóð niðri í fjøruni har
suðuri. Bert tvær vóru árarnar.
suðurá,
Vit strevaðu okkum
mangan f ivi um, hvønn vegin
tað gekk, meðan mangur sveilta-
dropin blandaðist við regnið.
Umsíður hovdu vit strítt okkum
suður á sandin og fingu við-
foruna inn. Meðan vit lógu inni
taldi eg
á hesum barminum,
,
ikki minni enn 11 årablødrur í
hondum mínum. Men »ein sjó-
maður er aldri ráðleysurg, eg
helt tær linar við smerlíku, og
ikki ein av teimum brast, ló at
nógv åratøkini vórðu tíkin seinni.
Vil knossaðu okkum suðurvið
Um
landinum. langarnar var
hu ikki meir enn vil vunnu,
men á børmunum fingu vit
oftast hvílt okkum eitt sindur,
Tó vunnu vit ikki suður til
Ljósáir. Eg orkaði umsíður íkki
meir, og vil lóku båtin nakað
upp, somikid at kjølarin allur
tók, í einum gjåarkjafti, har
sandur var fyri. Eg varð verandi
eftiri hjá bålinum, meðan lags
mín fór (il
mu gongu
til Ljósáir at royna ut fáa bát,
ið kundi sleipn okkum nakað
helst til Air, har vit
okkum ut
su0ur,
ætluðu verða um
nállinu.
at fáa
leir vóru á sildaveiðu sunnan
Streymin. So
fonerað. til
Har var eingin bátur
hevði hann tele-
grannabygdirnar;
men eisini haðani vóru båtarnir
á sildaveiðu. Teir væntaðust tó
skjótt aftur, og so skuldi ein
teirra nokk koma eftir okkum,
arð sagt. Á telefonstødini við
Ljósáir hevði hann fingið ein
heitan drekkamunn, og til mín
hevdi hann við sær ein litur av
mjólk, ið kom serdeilis væl við,
l6 al
mjólk.
mær annars ikki fellur
Regnið gjørdist grovari. Vil
funnu okkum skýli og bíðaðu.
Nú einaferð mær var hyggjandi
upp, síggi eg eina konu koma
oman móli okkum. Tað var
hon, ið hevði telefonstoðina við
Ljósáir. Hon hevði gingið henda
langa veg í regni og ruski fyri
at sign okkum, at eingin bátur
kom eflir okkum, tí teir hildu
veðrið
sunnan,
vera ov vánaligt fyri
Hon beyð okkum at
gista hjá men vit hildu
sær,
okkum klára okkum í tjaldinum
og takkaðu annars fyri tað góða
tilboðið. Båtin
drignan á
máltu vit tó fáa
betri stød er har,
hann slóð, og gjørdu av, al nú
vit høvdu fingið so góða hvíld,
kundu vit tað sama rógva hann
til Ljósáir.
Nú vóru vit so mikið styrktir
og hvíldir, at vit komu til Ljós-
Men
ófýsið var veðrið, og vil komu
áir ullan slørri vansar.
at hugsa um, at óhugnaligt vildi
lað verða at liggja kaldir og í
slavnum klæðum í tjaldinum
eina illvedursnått, so vit gjørdu
av at biðja konuna um loyvi at
sova Í
teppum á gólvinum í
húsi hennara, hvat vit eisini
lyfli uppá, áðrenn hálv-
orðið.
kundi enntá fáa song, sum vit
fingu
lalað var Annar okkara
við tøkk tóku ímóti.
Vit svóvu væl alla náttina og
vaknaðu styrktir og væl hýrdir
seint á morgni. Veðrið var nú
gott og tað var meira hugnaligt
at halda avstað aftur. Aftaná al
hava fingið morgunmat fóru vil
avstað aftur.
Vindurin
Vit settu segl. var
lítil, bert ein ond; men tað fall
okkum ikki inn at leggja år úl.
Suðurá bar kortini.
Á Norðskála
Havnarbál og
truffu vit ein
fingu hann al
taka okkum suður. Tað er væl
altíð
verða sleipaður heim aftur; men
tað fór al verða harvið.
eilt sindur snópisligt at
Vit komu til Havnar í ollum
góðum. Og tað má eg siga, nú
eg eflirsíðan hugsi um hesa
ferð, al eg eri vælnoyddur við
hana sum heild. Ein fær stundir