leygardagur 14. august 1937síða 3

AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stfflet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIZKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11 9 O 5 á VITA 3 S0000000900000000000000000 til al kanna nåttåruna, og tað er bara golt at mola trupulleikum av og á. ferð minnirik og hugnalig at hugsa Fo ltrúgvi ikki, at henda okkara hevði verið so um, um vil hovdu nylt vanligan flullning og ongalíð staðið vvir torførum. fyri nøkrum Annar. Spania. Staðan er óbrovtt. Tað tyk st sum báðir partar hava haft dubba leðg í álopum fyri al til áherjan. Madrid er enn ikki líkið og sýnist al strionum móli standa sterki í Francos álopum. Noninterven sjónin er vist steðgað. Um hana hoyrist einki av týdningi. Hetta er avgjørt sigur fyri Mussolini- Hitler—Franco. Santander er tross reyp italska generalsins hondum enn Í stjórnarmanna. Men stødan er ikki sterk stjórnarmonnum her. FÆRØSK MARGARINE ER ALTID FRISK, ER VITAMINISERET ER FÆRØSK Lørdug 11—2. 200000000000D0DGG00DDGKOR NR. í. O O Q Q O Miaja herforari er vorðin hægsti mað- ur við vísvollin við Valencia Madrid vegnum. Hann skal um ulla hesum skipa Yerjuna á fronti, ið er lann hættisligasti at tapa á hjá stjórnarmonnum. En ny Bedøvelsesmetøde. »Ugeskrift for Læger« bringer fra Præstø Amlssygehus en Med- delelse om en ny Bedøvelses- Det er Dr. H meddeler metode. Eltorn, der Resultaterne fra 150 Eksperimenter med det nye Bedovelsesmiddel Evipanatrium. Detskaaner i høj Grad Patientens Psyke, og Risikoen for Hjerte: og Lungekomplikationer er mini- mal. Ogsaa fra andre Lande foreligger der Resultater, som tyder paa, at man her har fanel el nyt, sikrere og bekvemmere Bedovelsesmiddel til Operalions- sluerne. Tíðindi. Frelsens Kær. Søndagens Møder: | kl. 10'!/,: Hellighedsmøde. KI.2: Sondagsskole. Kl. 8: Frelsesmøde, Alle er velkomne. Trolararnir. Næstseinasta hósdag var »Leiv ur Øssursson« Tromsø inni i fyri at skipa inn kol og sult, Veidan mettist til 120 tons, »Skålaberg« er å heimleid vid 0. u. 130 tonsum. Ur Noreg frættist, at trolararnir fiska ófort við Sud Kap við Svalbard. Sluppurnar. Ur Grønlandi frættist fram vegis um óforan fiskiskap við snørinum, meðan línufiskiskup- urin ikki eydnast so væl. Ein stok skip eru longu komin upp 100.000, líðindi gledilig al um Hesi eru hoyru. Vónirnar, ið vóru so svarlat i Var, tykjast so stalt lvsna. „Njarðlingur,“ ið vegna lrot uppá hýsutrol ikki fór til Islands aflaná seinastu sølu í Englandi, hevur roynt vestan fyri Famjin. Hann sigist at hava fingið væl av hýsu og reyðsproku. Hann royndi eisini eftir allmikið har fyri línu og snori. eystan fyri Suðuroynna hýsu, ið hevur verið tif av Men kúðingsfiski (Osters) hann måtti gevast fyri bolnurin var fullur av hesum fiski, ið er dýrur fiskur í útheiminum. Her mátti verið vert alt roynt eftir hesum fiski við teim rættu greiðunum. Grenlandsfiskurin báðir »Halland« og »Trajan« fóru til flyta Italiu og Grikkalands sum [feir dampararnir, Grønlands at heim, er seldur til fyri umlag 34 ovr. kg cif. »Halland« fór av Forovinga- havnini týsdagin við 1700 tonsum. Hann væntast at brúka o. u. eina viku um heimferðina. Hann hevur post við. Hvalaveiðan. Lopransbálarnir hovdu mið- vikudagin fingið tilsamans 67 hvalir. Við Áir hevur langlfrá gingist so væl í seinastum. »Globe IIl«, ið nú hevur skift navn og eitur »Heykur«, kundi íkki koma hvali í skotmál fyri larmi, hildu menn, frá skrúuni. Ein av dog- unum fyri ólavsoku hevði hann í samfullar 18 ein slóran flokk uttan at fingið tímar jakstrad latið eilt einasta skot av. Hendi tað seg, at hvalur kom upp í skotmåli, stakk hann seg undir aftur alt í einum uttan at blása hvat annars ikki er vanligt. Ólavsokudug varð »Heykur« líkin upp á beding og eftirhugdur. Menn halda, at ikki hevur hjálpt, ið hvussu er tykist íkki hava borið til hjá honum nú heldur enn lad seinastu líðina, áðrenn hann var tíkin upp. Hin båturin, ið nú nevnist »Falkur« hevur nýliga fingið nýggja kanón. Hin bar so stutt, at lað var ringt at koma hval lað inum so kundi nær, al loysa seg at skjóta. Teir tilsamans fingið 38 hvalir. K.F.U.M.'s Børnehave er nu efter Sommerferien atter aaben Hverdage fra Kl. 8—12 for Børn i Alderen 4—6 Aar og KI. 13—16 for Born i Alderen -7 Aar. Nogle halve og eventuelt hele ca. 6 Fripladser kan opnaas ved Hen- | vendelse til Lærerinden. X.-orkestrid. | Vid »Dronning Alexandrinu« I i Í komu í gjårkvøldid gestir til Á 2 T.: | N.-orkestrid, Tórshavn. Teir eru | , . | Øverste K. Swensson-Tollin og | Frilsningsarmeen. | Hesir fundir verða hildnir: moti á Vaglinum; kl. 8!/, verður lokalid vígt. Sunnumorgunin 15 kl. 10! moti í lokalinum; sama dag kl. 85. p. kl. 8! í lokalinum. MånakvøldiO 16. kl. 8 stutt stutt moti á Vaglinum; moli í Sjónleikarhúsinum, har leir svensku gestirnir siga frá arbeiði sínum. Sangur og musikkur. stutt moti á Vaglinum; kl. Si, Tysdagin 17. kl. 8 lokalinum. | major E. Lundquist frá Svenska | | | | Leygarkvoldið 14. kl. 8 stutt | meti á Vaglinum; kl. 8!/, meti | | | | | | moti Í | „oildaselufelagið.“ Paa et Mode i Kongshavn den 12. August 1937, hvor der var mødt Repræsentanter for færø- ske Sildeexportører repræsen- terende den langt overvejende Del af den samlede Sildeeksport, blev der dannet en Sammenslut- Navnet felagid«, der i Samarbejde med ning med »Sildasølu- Færøernes Købmandsforening skal ordne den fremtidige Export af al Sild fanget ved Færøerne. Foreningen er straks traadt i Virksomhed og har Eneret til al Export af Medlemmernes Sild fra Færøerne. Til Bestyrelsen valgtes: Køb- mand S. P. Petersen, Fuglafirði, Købmand Simon Simonsen, Salt- angarå, Købmand Absalon Jacob- sen, Købmand Carl Aug. Jensen, Chr. Kollafirdi, og Købmand Holm Jacobsen, Torshavn. Útferð við „Smirli“. Sunnudagin fann 15. august kl. 10 í. p. ger »Smiril«, viðrar, útferð til Hvalvíkar. (Sleðgað verður við Áir.) Hvalvík fram og aftur 2 kr., born (saman Listi til tekningar liggur í »Tubbak«. Frá kl. 7 s. p. Billetlprísur við vaksnum) Í kr Tórshavn, 13. august 1937. Administrator. Liggjar, ymisk slog, liggiablød, líggjabrýnir, líggjahólkar, orv og rívur. fæst hjá D. J. Enni, Tveroyri. Búnaðarfólk eiga at gerast limir Føroya Búnaðarfelag. Miðvikudagin 18 kl. 8 kl. 8!/, farvæl stutt møli á Vaglinum; meti í lokalinum | IO NEED ES Fra et Vindue í Guldbergshave. Fin frå oldarskiflinum skaldið Fahlberg, kendur maður, Carl Hansen sum í 28 ár hevur verið farmari í Amerika, hevur lingið innivist í >Guld- húsið fyri ellisrentunjótarar. Í grein bergshave«, í »Social- Demokraten« greidir hann frå hesum slaði. Hvor Sporvognen stopper ved há Åssistentskirkegnarden, stiger jeg ud og glider fra Nørrebrogades Færdselssus og Festillumination md í den afdæmpede Sjællands lille Us ' gade, rørende forbi den Kirke, der er sammenbygget med Kommunens Badeanstalt som et Udtryk del gamle engelske Ord: Cleanliness arkitektonisk for is next to Godliness. Jeg har Fart paa, for jeg skal tilbringe Aftenen med en gam- mel Ven i den hyggeligste Ung karlehybel, jeg endnu har set, Og skulter mig í Forud- del være, Et Stykke henne standser Jeg nydelse af kommende Vel jeg til højre ved en Slags bred »% Avenue, der, garneret af Græs læner og Blomsterrabatter og 5 t Halvcirkel med Sludrebænke i til begge Sider, ligger mellem fornemme teglrøde Rækkehuse i helt Den op til en monumental Gavl, hvis moderne Stil. føre eneste mægtige Vindue strækker Asfalt hele Husets Højde til Taget. sig fra Gadens gennem Her bor min gamle prøvede Ven. Jeg træder ind gennem en stor Hoveddør med fire Floje i Spejlglas. Hele Huset er fest ligt belyst fra Kælder til Kvist. I Elevatoren, der som et Krystal- taarn ranker sig op gennem Trappehusets Centrum, trykker jeg pan en Knap og stiger lang- somt op i andet Stokværk. Her kaster jeg Blikket gennem end- nu en Glasportal og nyder Synet af et bredt Gangperspektiv med bonet Parketgulv og Rækker af hvidlakerede Døre. Min gamle Ven Rand til at bo paa et bedre Hotel! Herind har aabenbarl P ] * gaar jeg dog ikke, men trykket paa en Knap til højre for Ele- | Í vatoren, hvor Dorpladen bærer et mig velkendt Navn. Jeg got dette bare for at høre den sonore lille Klokke lyde godt, at den, jeg søger, ikke er Men Nøgle, lukker mig selv ind. For jeg Y ed Í han har hjemme endnu. betroet sin saa jeg 5 mig Med et Tryk paa en Knap til venstre lægger jeg Entreen i Lys. Her er indbyggede Garderobe skabe, fire ialt, med blanke Døre i perlemorsgraat. I pure Over- givenhed putter jeg Fingeren paa Knap Numer fire til venste og ser dæmpet Lys falde ud gennem den store matte Rude i Toiletrummets Dør. Jeg hæn- ger niklede Knagerækker — selv de fra mig paa en af de for- er moderne i Stilen! Jeg er i Smoking — Tuxedo kaldte vi det i ikke for min gamle Vens Skyld, at Men paa Amerika det er er saaledes majet ud. Jeg har tilbragt Aftenen første Række af første Parket i det kgl. Teater, hvor jeg som Forfalter er berettiget til to maanedlige Fribilletter. Jeg lader ganske som jeg er hjemme og træder ugenert ind Det ligger i Halvlys fra Kompleksets i det tilstødende Værelse. Udendørslamper, hvis dæmpede Skær falder Vindue, der er ind gennem et over to Meter i Bredden. Alligevel rækker jeg Haanden frem i Halvmørket, og under et Pres paa Knap Nummer fem aabner jeg for Lyset bag den søgrønne Loftskuppel. Og nu bliver jeg ryggesløs og tænder pr. Knap Nummer seks Læse- lampetten ved Ottomanens Ho- vedende og løslader med Num- /