leygardagur 18. september 1937síða 4

skipið av sjónum, meðan hinir FØROVA VANLUKKUTRYGGING í LEE. báðir druknaðu. eo o Teir, id her fóust, vóru besti- Skal nakar vanlukkutryggja seg sjálvan ella onnur, boða frá Fiskimenn vanlukkutilburdi ella fáa s på annað gøing við- maðurin Peter R. Poulsen av ukkutilbt ella kil uppá annað vi inlukkulrygging vil vikjundi og situr ov óhogliga fyri til at kunna venda sæt þeir nie iðis Glyvrum og Hans Hansen av | til Í ARÍÐEÚA, vil hann þjá einumhvorjum av umbodsmonnunum arbel æð Toftum. Eftir hinum fyrra, 10 fáa lagt sær lag á og eisini fáu goldið limagjald s var 47 ár, situr einkja við 9 Umboðsmenn eru: haldið og legið ? i er børnum. H. Hansen var 52 år B. Mortensen, sókn: rfåti, suduri í Vági ag nus. Hog | „Feroya Social-Demokrat", dagin /rå, al hann hevði 105 p. Andreasen, sýslumaður, Klakksvík. 2 y j ara b a tons. Lei Ø Dif Olryggjaður maður gloymir skyldu sína móli sær sjálvum, » IV ' 58 "SS V , i i" Ný , , | »Leivur Øssursson« hevði ÍYri | konu og børnum ella øðrum, hann hevur ábyrgdina av, og er áðrenn 10 dogum síðani fingið 60 lons, harfyri ik ki fullgóður samfelags limur. Hugsið tí um trygging, hann hevði tá verið 16 dagar | 9" seint er burturi. Var inni í Spilzbergen eftir koli. BE Á me | rr 7 A/S KOKGKONU KELME KOK We ferm til Seyðapestin. x + J +) . På . tr „ >> en virkningsfuld } Sum nevnt í líðindunum (1 Vs E z PP Y < | i ! 2 ' Íslandi, sum prentað eru á oðrum | & et sá || P PS æ PN Í 5 stad í blaðnum, gongur seyðu- | 32 fa ”- w, 8 pest í Íslandi. Henda ræðuliga | SÁ 5 a x pi. sjúka hevur oylt um helvlina SUE av ti íslendska seyðinum. Tað saur gennem en Ánuonee | ræður um, at forða sjúkuni at:| 94 24 H hj TÁ | ; Ta > . 7 ý koma til Foroyar. Og má hvor | AR El BR zå KO »E KK Á á | R . “4 ; ; | } vi maður í landinum kenna lað | Føroya Søcial-Demokrat ; sú AA Vi | 9 00 6,65 ' sum skyldu sína at vera við í | 600600 stríðnum móti hesi landfarsolt. 6 Oo Go „Feroya Social-Demokrat' Politimeistarin hevur sentokkum soljóðandi skrivilsi til kunnger | mm alt Dan 24 ut nå tr 5“ | Hetta um alt Danmark gilna Virki etøa ingar: ; i larheiðararnir i Danmark. | »Under Hensyn til den me get store Betydning det har, | Sy at den i Island herskende har vundet indpas hos det store, jævne Publikum, Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytte, Føroya Social-Demokrat“ Faaresyge ikke overføres til nm til al Avertering í Fremtiden. þú annan. Hetta er ein lóg, sum hver pppili stur og ment- aður arheiðari ikki á nakran hátt vil bróta. | Færøerne, tillader jeg mig al henstille, om Bladet nu ved pa pe | | Fiskeskibenes Ijemkomet í | Teksten vilde henlede Opmærk- | somheden paa, hvor vigtigt det | er,at der ikki fra Ísland med | Fiskeskibene ilandbringes og | få NR =. Í Á út, i modtages levende Dyr, fersk | … | eigur Í | Í MAØNF. | Minnist til at best, hvert á sín hátt, na al, af | em buksupressararnir og rakiblødini hjá > | N. Á Eidesgaard. | Higartil hava eldsløkkjarar verið so ekin at fólk ikki hava AA, Í <A Á Á A Á Á | havi evnir til at eiga teir. Men nú selur N A. Eidesgaard eld Í Kød og Tælle under enhver Form, Uld, Haar, Ho og Halm, samt Bær, plukket paa Marken. | Skulde nogen faa Kendskab ; | til eller Formodning om sa: A Á ; . 7 IA IA IA pr på IA IA IA 1 Á 0 ; Fa dan Overførsel til Færøerne slokkjarar fyri bara 5 krónur, so al flest oll, sum vilja verja seg ak > bedes Meddelelse straks givet | — nu | móti eldibrandi, kunna nú forsyna seg. þ til Myndighederne, for al de | | AT: —- | ig fornødne Sikkerhedsforanstalt- | MED TF PAL egner ; ninger straks kan blive iagt- | ; Kr RYE RM | 3 taget. | | BR IV 3 í Mi | "Fá Á | Alt skósmíð gerst skjótt F | ANQOi EULER | 5 skosmi0 gerst SKJØN | ” Kun med rustfrit Staal kan opnaas en Frelsens Hær. | | og væl úr hondum greitt. | Á Fnldetondi | | . | » | 8 fuldstændig hygiejnisk Løsning. Søndag: Velkommen for Líd. | 1 81 Poul Arne Poulsen. | —— — Måltr. 315. ————— | Johnsson. Kl. 11: FHeiligheds | Tvøroyri | LRLUNUINNNNE møde. Kl. 5: Vaglet. Kl. 8,15: Frelsesmede. Børnemøder Kl. 2. FR 10 BEN FR? | £ á Te 5 Mil det moderne Køkken hører: Kej þið frå te fitu, | Målal 'aferrættning. | Køkkenborde med indbygget g KÍ. ( | Tirsdag KI. 8,30: Vaglet. | sum lýsa I | Papp, tapet, møpulpolitur, alt Må eller løst Vask. — — — — io 4 | målarsfakinum vidvi sjandi! Best, | P endvidere Dørgreb og Knager, ull »FØFOYR Social- Demol krat | bfligns Ordrar frå bygdum rustfrit Staal. Håkellingaveidan. | bå i | —————————l<—iwW"———i8— ekspederast umgangandi. Fá SED Rs | ; | M. P. Jacobsen, Tórshavn. , undan Bjarnaoynni, har hon ” er Í €3 Á 8 (A á Pr , £ 999 hevur roynt efli Týsdagin kom »Sølbrån« heim Skinnende sølvblankt, skal aldrig pusses! | A A . Ikki var årslilid stórt 1; eiga al gerast limir av | tunnur av lýsi. | " | Nærmere Only: ser vor Eneforhandlere : | Føroya Biinadal fela (| | R St plysninger ved Eneforhandleren ; . | Edw. Smith, Thorshavn. Tell, 233. Tiltaksmadurin | —— — | 10 fa! Í | valdur. | | | ; Í SM " | eg | „SMØRLÍKA...? um } um lesararnir minnast og | „Ja, ... vitaminir!!! Í pi javnan verða mintir á av mót- | lá A LL Á 16 stødumonnum okkara, valdi | | Ég vilja gerast vissur í, 53 dodumonmum okker GM in át av landinum | að: Javnaðarmenn Davidsen, á Sandi; tíl lim í | FOKIA SÆl kunnleika í handils- | BØ lýsa, beri lygum | búnaðarráðnum (Landbrugsran | skapi, og tað er sjálvsagt, at ein | royna eina lýsing I | eiga at styðja felngsskapin við al melda det for Færøerne). Nú hevur | lík skipan var ómogulg || Føroya | eg inn í javnadarmannafeløgini så Í } 1 ( . G ; £/ Ís: Å 0 . (FRA LT I. . . . . , tað valt tiltaksmannin, parta- | longdini, og ov fá hovdu rá nb 4 ' u Feir, ið ynskja at gerast limir í mann okkara Hans Dalsganrd, | tå af sekja sær so dýran kunn- | Social-Demkrat Sudurstreymoyar Javnadartelay Skálavík. leika. Tað var tí Ogvilign hent, Ringid til prenismidjnna At : : | at menn fingu skipað tað so, at áltr. 143 biðjast venda sær til kassameistaran á |: gu skipað tað so, í máltr. 143. Handilsskúlin. handilsskålaprågv kundi takast J. Þ, Henriksen, Torshavn. Sum lýsing í blaðnum sigur | her á landi. I fjøl heyst byrjaði — 1 frå, byrjur handilsskúlin skeið | skúlin við gott 20 næmingum RE TA A … , Útgevarar: Javnaðarmannalelog. W # 7 sitt 1: oktober. | N Onandt verður skin, DU mmm || ——iiiS—" Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. | på HGput av unglingum hevur | hann þyrjat annað skeið sill, .. re P K. Mouritsen, Torshavn, Í Í ley seinastu árini verið noyddur | dúgliga vitjaður av næmingum. Lýsið Í „SóGlallum H Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn. | i. i 6