leygardagur 20. november 1937síða 2

Er g: = Fe 25 Á men 5 Å så SF Næsta falsum grásjúkuadressuni : Traðarfestið. Adressan roynir at billa fólki inn, at fraðir, um tær festast burtur, ikki sum kongsfestini nú verða burtur- eftir jardareforminum kunnu festast á sama hált fest. Hetta er ljót villleiðing. Allir traðarmenn, ið hava trúð hesum eins og at maðurin ikki blóðskeivt og ein kann fáa sína trød til keyps og tessvegna skrivað undir måt- mælisadressuna, eru villleiddir og hava handlað stikk ímóli sínum egna gagni og fí, id leir verunliga ynskja. Tá ið hetta gongur upp fyri traðarmonnunum, vita vit,at upp- havsmadurin til hesa >kyniskue villleiðing, Jóannes bóndi Paturs- son, helst vildi verið hinumegin knøttin fyri at kunna sloppið at verið í heilum koti. Bakbrestur, »reaksjønin«, er ikki altíð líka stuttlig og tydlig at standa fyri, harra Jóannes Patursson. Allir Føroyingar vita, hvussu gingið er við kongsbóndafest- unum. Festini hava verið í ætlini, faðiri til dóttur, um eingin sonur hevur gingið frá son ella verið. Á sama hátt verður tað hereftir fyri kongsgarðar eins og fyri traðarfestini: Sonurin tekur við aítaná pápan mann eftir mann, ætt eitir ætt! Viðvíkjandi tradarleiguni er at siga,at hon ið hvussu er fyri traðir av kongsgóðsi ikki verður hægri enn nú, ífall jarðafondurin fáa alt tað góðsið fyri tað í jarðareforminum ífall tað kann benifiseraða setta virði. Annað er, skal eydnast Jóannes Patursson og hansara monnum við øsingar- agitasjónini at fáa eina hægri taksasjón á presta- og embætis- Vera, al gørdunum — tå kann menn noyðast vegna tað dýra keypid al broyta ta ætlaðu leiguna. Men bóndi hetta leggur væl Jóannes einki í. Hann kemur af sita við óbroyttari leigu, og hann leggur væl ikki meir í traðar- menn nú heldur enn fyrr. Hansara orð á lingi nú um dagarnar, at fingu allir menn jerð og fóru at velta eplir og annað, hvønn skuldu so bónd- urnir selja til? Tað kundi væl ikki vera ætlanin. Í ødrum londum høvdu menn hvert til sítt. Týðiligari kann ikki talast. So hættir hesin maður sær at heita á tradarmenn og ognarleysar lokkar teir at drepa seg sjálvan. Tingið hevur samtykt al gar antera fyri láni til tveir silvur- 2000 kr fyri hvonn. Nielsen á hin revagarðar Annan Glyvrum Richard á Ryggi í Miðvági hava. Stórur ítalskur dampari, >Mo- reac lastar saltfisk til Ítalia í ymsum føroyskum havnum. skal Hans hava, og skal Tingið hevur samtykt at longja lingsetuna til 27. novbr. Hósdagin endaði J. Patursson sín svanasong yvir Gráubók í »Dagbladnum«, »Ekliptika« kom midvikudagin å Havnina frå Leith vid koli og aðrari voru. AFøroyaløgtingi 1937. Telefonsamband við Suðuroy- Johan Poulsen hell, at kaðalsamband við Suður- oy var ov dýrt, so man mátti royna at fáa radiolelefon, og málið bleiv lí sent niður til at granskast av konum monnum. Djurhuus helt, at telefonverkið ikki hevði ráð at leggja kaðal; radiotelefon er so nógv forbetrað nú, al 6vid- komandi einki hoyrir. Telegra- fering kann ikki loysa hesa upp- gávu. Telefoningeniorurin skuldi farið at kannað eftir hesum. Holm Jacobsen bað nevndina royna at fáa okk- urt í lag. Tá skip kunnu tosa 400—300 sjómil, má okkurt fåast at tosa til Suðuroy við, lat bara oll hoyra, hval losa verður. Danbjorg: Vit samir fyri, at telegraftidin verður Suðuroyingar eru takk- longri nú; men tad erikki nokk. Allir Suðuroyingar fola tað sum eitt stórt sakn, at ikki kann tal- ast millum Suðuroy og aðrar oyar. Tey, id kenna til trådleysa telefon, siga, at óviðkomandi kunnu at óljóð ofta hoyra samrødurnar, og forðar teim tele- fonerandi at hoyra hvort annað. Ifjør var talan um, at løg- tingið skuldi veita telefonverk- frødinginum sludning at fara uttanlands at kanna líkindini fyri at gera nýggj uppfinnilsir tok her á landi. Ég og part- amenn mínir tóku væl undir við hesum uppskoti í tí treysti, at verkfrødingurin, tå hann kom heim aftur, kannska kundi vitað ein úlveg fyri at fáa telefonsam- band við Suðuroy. Eg loyvi mær at minna tingid á at fáa hetta í lag; lí eg veit, at nógv nýtt er uppfunnið í seinastuni bæði viðvikjandi kaðali og tráðleysari telefon Okkara flokks vegna lovi eg málinum stuðul og vóni skund- isliga eitt gott úrslit. Inntøkumålini. M. A. Jacobsen. Hann greiddi frå, hvussu mål- ið lå fyri í fjør, feykatingseluni og fleirri vanligu tingsetuni. Aftanå al tey ymisku punklini viðvíkjandi inntøkuleidunum høvdu verið til ummælis úti hjá uttan kommununum, ið allar fimm (av 44) í meir ella minni muni høvdu givið teim uppsettu punktunum viðmæli, komu ting- menn úr øllum flokkum til sættis um tað uppskotið, sum minisleriið hevði svarað uppá í brævinum, ið nú var til við- gerðar. So sum stødan var úli millum fólkið og á tingi væntaðu flestir menn, at uppskotini fóru at verða framd. Talarin var lí ógvuliga bilsin og harmur yvir, at ministeriid ikki er gingið við til at fremja málið, særliga tå ið harra Stauning sjálvur hevði lýst eftir initiativi frá foroyskari síðu. Hann læs so nakað upp úr brævinum viðvíkjundi, at upp- skotið hevði verið til ummælis hjá amtinum, og at avvísingin bolnaði principiellum grundum. Hetta grundunum var ikki til atskilja. við teim principiellu Ministeriið helt so uppá eitt princip, sum var brotið fyri mannsaldri síðani. Hann mælti til al mólmæla hesum og halda sterkt fram við teim somu krøv- um. Eitt nisteriis svar uppá inntøkumål- korlanei var so statt mi- ini. Men leir bjóðaðu tó til sam- ráðingar. Ministeriið er hjálpa í socialum málum. sínnað (il at 25000 kr. til sjåkravidurskift- ini; løgtingid skuldi álíkna 13000 á kommununar og íslaðin fyri tær rinda kommununar part til sjúkrakassarnar. Ålikn- ingin er 110000 kr. vid 43000, sjålvt um lad var at Ein øking lætta kommunum, kundi ikki lala seg gera; tí kom statsins hjálp ikki at duga her, uttan at vit samslundis fingu loyvi at fåa meiri innløkur. Av ellisrentuni vildi staturin Í 10- Men var at flyta ta frádragsfría mark- 300 200 og kr. kundi tingið ikki taka ímóli rinda tá ið fyrisligið ið frá niður í hesum heldur uttan markið verður forkað uppaftur. Innvalidurentu bjóða teir okk- eisini. Í alt um 100000, sum um vil sum sagt ikki kundu taka ímóti ultan meirinntøkur til lingið. Hann helt tað vera undarligt, at eitt brotið princip kundi forða inntøkur til tingid. fyri al fáa Men lingmenn mótmæltu, og vit við hann vónaði ló, at allir einari nýggjari samráðing vildi fáa sømdir í hesum ógvuliga tydningarmikla máli. A. Samuelsen: Ég vildi verið við g einigur flokkarnar å tingi. Men eg vænli, at tad verdur ringt. Flokkarnir eru jú sum eldur og valn. Ég vildi, at allir tingmenn vóru sambandsmenn so kundu vit samst. Ministeriid sigur, at log lingið bara skal hava við amls kommunal mål at gera. Løg tingid må ikki spæla ståtur. Ståtsuppgåvurnar skal ståturin Hetta Vit hava grund til at hava. hevur sambandið altíð sagt. ståturin ikki røkii álala, tå ið sítt stalsliga starv. Vit eiga al skilja ímillum »ordinært« og »ekstinordinært«. Tað seinra eri tå ið vit fara til Keypmannahavn Tað er grund til at halda fram, tå ið vil at forhandla. sjálvandi fara al forhandla, attað ið talan er um, eru skattaobjektir, ið slaturin ongatid hevur gjort brúk burtur úr. Vil hava rætt til at njóta sama góða sum borg- arar í hinum partinum av sam- felag okkara, danska ríkið. Tað | 100 | Stort Udsalg. Alle Varer minus 10-20-25-30-33-40-50 pCt. Rabat Varer købt under Udsalget, som begynder Lørdag 20. November, byttes ikke, tages ikke tilbage. Skeið í Í døgunum 29. november til 3. Frederik Hamre geva leiðbeining I Havnar Kontanthandil P|f, revarøkt. desember vil reva-alari revarøkt í Vestmanna. Innmelding áðrenn 27. november til P. á Heygum. Tandlæge Kaaber træffes atter personlig i Thorshavn. Billige kunstige Tandsæt. Brødurkredsmøti í Torshavn. Um Gud vil, heldur Bróðurkredsurin årsmøti í í dogunum 4.—7. desember; vit biðja ti Tórshavn allar limir og annars menn og kvinnur, ið hug hava at samlast við okkum og búgva frítt, at venda sær til Harald Joensen á Sjómannsheiminum, helst innan 1. desember. Talarar verða prestar, missionerar og at bera gudsorð fram. Mánadagin, lann 6. s. p. onnur, ið von eru kl. 4 verður úlsalgið sum áður er kunngjørt at vera fyri føroyska sjómannsmissión og allir lutir mega vera komnir til Sjómannsheimið seinast 1. desember. Gud latið signing sína verða yvir hesum meti. Fyri Bróðurkredsin á havinum. Joen Christiansen. Alfred Petersen. Fiskeriskibe. Da jeg har nogle Forespørgsler fra Ud- landet om Køb af Fiskefartøjer, bedes de der vil forsøge at sælge Skibe, snarest at henven- de sig til undertegnede med fast laveste Pris. M. Mørk. Vestmanhavn. er fordeilurin vid al vera saman. Fyrr lótu vit meiri enn vit fingu, enn nú einaferð lata vit minni vil fáa soleiðis kunna viður- skiftini broytast. Staturin sigur nei til inntøku- tað er um verður boðið nógv til soci 100000 aftrat málini rætt. Men okk- ala forsorg. Um til ellisrentu, sjúkrakassar og Men við hesum parti við. invalidurentu. tað eru brek Men eg foli meg yvirbevístan um, al kunnu vit fáa mini- Tað eisini til samráðing, biður okk- hesi brek sleriið at beta. innbjóðar um sum skjólast koma at sam- ráðast. Sjålvstyrismenn vóru so óðir eftir forhandling hina ferð, Nú minni óðir. Tá ið tå ið vit ikki vildu. munnu leir ikki vera ministeriid nú er í tråd við okk- um sambandsmenn, eru vitaltíð fúsir at forhandla. Ministeriid sigur við okkum nú: >Leggið í við stals- at ørkimi« tykkum uppgávur, tað skulu vit klåra«. Í hesum eru vit samdir við minisleriid. Vit skulu vera mini- sleriinum takksamir. Eingin re- gering hevur latið meir til For- enn regering. oyar Staunings Hetta kunna vit íkki koma uttan um. Framhald. „Dimmalætting“ faar Adressesympatier. Interessant at bemærke, hvor- dan »Dimmalætting« skynder sig at gøre Afbigt over for »de gode Borgere« i Tveraa, der har trawlet Frodebø Sogns Kom- mune rundt for kun at opnaa at fan 150 af 2000 Indbyggere til al Protest imod P. M. Dam som eventuel Førstelærer ved Tveraa Skole. Sønderknust bedyrer »Dimma- lætting« sin Sympati for denne Adressepsyken. Borgere« og underskrive en ædle Gren af Baade de »Dimmalætting« skynder sig at bedyre, at Adressen ikke er po- litisk. De har lugtet Lunten, al man ikke saa godt officielt kan begrunde sin Aktion imod Dam Socialdemokrat for dem, og de »gode »gode med, at han er og aktiv Fører som »Dimmalætting« Borgere« í Tveraa ikke saa gerne ser sig mænget sammen med. Men »Føroyatfdindi« har alle- rede været saa aabenskaaret al protestere imod Hr. Dam som Førstelærer, fordi han er aktiv Deltager i Kampen for Social demokratiet. Enhver, der er kendt med de lokale Forhold, er fuldstændig klar over, at Ak tionen imod Hr. Dam kun refe rerer sig til politiske Grunde. Gennemsnitskvolienten af hans