hósdagur 23. desember 1937síða 4

ér STAALVARER Rustfrie Bordknive (direkte fra Fabrik) 300 rustfri Bordknive sælges for 85 Øre pr. Stk. — do med Hornskaft nedsat til 1,75 — do med poleret Klinge og Hornskuft 3.25 — do med ægte Bøffelhornsskait Kr. 3.25 Frokostknive Kr. 1.00 1.85 Frugtknive Kr. 1.00—1,25 Forehr. Spiseskeer og Gafler ........….. 0,50 pr. Stk. TeskesP 220? rss 0.35 0.90 - Skeer og Gafler af rustfrit Staal Teskeer 35 Øre pr. Stk. LUDVIG POULSEN Grundlagt 1890 Blikkenslager & aut. Vandmester. Specialforretning i Lamper & Køkkenudstyr, Fajance, Porcelæn og Glasvarer. TLF 13. TLF 13. STÓLAR—BORЗSTÓLAR seingir og fjarðabotnar, madrassir, divanir og divanteppir 0. m. a. fæst á mebilverkstaðnum hjá Hans P. Poulsen TI. 238 Tlf. 238 0000000000000680g0c0Ð0r oo A.S BALSLEV & CO. 8 THORSHAVN Q DELT I TRÆLAST OG BYGNINGSARTIKLER ESNNNESNINNESMNESMINESMMESIE ESME SNESIES MENE Største Lager. Bedste Varer. Billigste Priser. Telefoner 20 og 237. Tømmerafdelingen Telefon 194. 00000000000000000000008 IO SEAN IN TS SALSA SEERE I TU 5326 BO SI SAR AÐ MYR 818 ir OK KE IS DS Þ EP FN Y MD HA HS = 4 4 fa . 4 Hø #4 PE 5 5 A Ég BI 1409 ib Lys BR KU 9 NAK en á mye Få Fy » LS % e på 4% í Udgivet af 5o Å RT 18538 det danske Socialdemokrati underRedaktion af jul. Bomiolt, PederTabor og HedtoftsHansen Landets b e, ker ste Navne og dygs ste populære Almanak Af Indholdet nævnes: Th. Stauning: »Fra Lund til Lot K. K. Steincke: f Hans Bendix, Sigurd Thomsen: »Stavnsba en historisk Artikel Tegninger is Chr ser More Klifo d: { 1 r : ogens Kitfgaard: >Den «i 1 í eeninger af Hans Bendix, Harald Bevzsiedt: H Thit Jensen. BcJemø Sikker Hansen. Jørgen Nielsen: Und ví m nger af K. Rénning. Peter Tutein: >Dslore l egninger af Hans send Jonas: En Brevduchumorest legninger af Herluf Oskar Hansen: S« ervsdigt 300 Kr. í Præmier fi! ørnene. Munter Aarsrevy: med y i ! ; Vers. Af: Hans Bendix luf Bi up, Anton Hansen, Rich. Chri Per Rimer. Por ind før De samvirkende Fagfore bund Chr. Jensen Kalenderstof: Markedsfortegnelse Ílejvandstabel, Drægtighedstabel m. m Þ # em Pris Kr. 1,25 Billig Bille drig Underholdende + + GO DD LE OPD OSSR RG ORDEN 3 DO ENE O0000GC00DODC | Jólagrind. á . . Tidindi. Frelsens Hær. I. Juledag: KI. 11 tjeneste KI. 8,15 Højlidsmøde, Juleguds- 2. Juledag: Kl. 11 Helligheds- Sondagsskole Kl. 8.15 mode. kl. 2 5 Musikgudstjeneste. KI. Frelsesmøde, Tirsdag 28: Offentlig Juletræs- fest. Revaalifelag. Teir foroysku revaalararnir høvdu fríggjadagin fund í Tórs- havn, har teir stovnaðu eilt revaalifelag. *Næstan allir reva- alararnir í landinum vóru á fundi. Stjórnin, ið vald varð, er henda: Poul Joensen, Trøllanesi, for- Olsen, næstformadur, P. á maður, Johs. Hvalvik, Heygum, Vestmanna, Høgne Zachariassen, Norðragolu og Øyvin Helland, Tórshavn. 90 ár. 1. jóladag fyllur Poul Í. Mou- Í rilsen Poul í Snikkarastovuni JÓ ár. Hann erenn so mennskur JA: | at hann kann reiðiliva | sgangn langar túrir, nakað dulur er hann hest seinnu árini; sjónin VOTOÓIÐN er reiðiliga góð enn, men ikki ber til at lesa meir enn einn lotu hvorja ferðina, annars hevur hann havt sera góðan hug at lisið. Sami vælhyrdi maðuriner hann enn sum áður. Sum vøagri var hún kki heilsusterkur. 17 ára gamalur | kom hann inn í politislaliðið, | men var tó kortini ikki í lí, til lað varð avlikiø. Hann hevur líkist við ymist arbeiði. og | róð út. | Síðan javnaðarmenn á fyrsta | sinni sellu upp vallista í Før- oyum, hevur hann verið ein av Eins og árini herfyri, senda | | | flokksins lrúgvu veljarum | | „Feroya Social-Demo= | krat“ | kemur ikki åt aftur fyri jól. | ” | Næsta blað kemur helst ikki út | | fyrr enn 2. januar 1938. | | Radio-heilsanir. | | Foroyingar í Danmark heilsanir frændir í Før- heim til ætt og oyum yvirdanska radioúlvarpið. Hetta útvarpið byrjaði tyskvøldid, helt áfram í gjárkveldið og verður kvold. Tyýskvoldið, endað í aflaná at >Gleðilig jóla og ein sangur av H. A. Djurhuus við lag av Arvesen, vóru sungnir, helt Stauning, statsministari, eina stutta rødu. Presturin E. Joen- orð, sen segði eisini nøkur áðrenn tær vanligu jólaheilsan inar byrjaði. | | Konsertin, | varð í Sjónleikar sum hildin húsinum sunnudagin, varð væl hon var 500. 5 fagnað av fólki og frålika Húsið var stúgvandi fult av fólki. tað verd, hon var Í næsta blaði verður hon nærri ummæld. Mánadagin vóru bod gjørd av tveimum grindum norðanfyri, men tær sluppu bådar. Í gjár komu grindabod úr Haraldssundi, og nú bar betur í lag. Grindin 300—350 Få doyði á Klakksvík. hvalir, halda menn. V AV AV LV SV SV MRS Matforrætningin SM ÆR AN«, Hvønn dag hava vit golt kjól og flesk, hakkuð kjól og kjøt fars av frískum og góðum kjoli, heimagjørt pålegg og salatir og nogvan til telefon 47, 48 og 49, Kjøtbåin 101. og vorurnar verða sendar um alla Havnina og út á bygd, annan góðan viðskeru. Ringið Annars hava vitallar matverur, góðar og biligar. LV VIVE OV VW MVA Lysing. Eftir lóg av 12. mars 1923 um kommunala skattaálíkning í Foroyum, verða allir leir persónur, sum skulu verða líknaðir í persónligan kommunuskatt í Torshavnar kommunu, bidnir um annaðhvort sjálvir ella við fulltrúa, tó um so er undir fullmakt- gevarans egna ábyrgd, innan 15. januar 1938 — ella viðvíkjandi teimum, sum eru skyldigir at fora autorireraðar handilsbøkur, innan endan av januar mánaði 1938 — at geva upp innleku sína fyri árið 1937 samsvarandi við tey skema við leiðbeining til sjálvuppgávu, sum nevndin letur (í lýsingini beint áðrenn 15, januar: hevur latið) flyggja út tl skallgjaldararnar. Serliga verður vist á, at persónar, sum Í yrki sínum vanliga nýla eitt annað rakstrarår enn álmanakkaárið, hava rætt til í sjålvuppgåv- uni al nýta rakslrarárið. Fey soleiðis úlfyllu skema verða latin inn Gl Tórsharvnuar líkningarneynd. Tað verður beinleiðis gjoórt kunnigt, al lann. sum ikki devur ællari líð innloku sína samsvarandi við ådurnevndu síni, molmæii veri skattnålikning lóg. missir ræltin til al moli al hann kann vísa á, af ålikningin gongur uppum hans- ullan so ara verunligu innløku við meirn enn 25 púl. Er munurin meira enn 25 p(Cl, skal hann lata skalt av síni vernnligu innløku inki skema hevu finvið við úlbýlinginn, eigur sjálvur at fan sær skema sílt á byrådsskrivstovuni, av lí at møgu liv mistøk við úlbýltinuina hava onga ávirkan á undinneyndu áselingar. Persónar, sum eru skvyldigir al føra autoriserrðar handils bokur og skuttskyldig deyðshúuv, suman vid uppgåvu in 4 il: SKU inntøku síni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir fíggjar stødu við rakstrarårsins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar innan áðurneyndu frestir í lí fyriskrivada sniði og beint undirskrivaðar, kunnu ikki krevja at:verða tiknar til umhugsunar. Arbeiðsgevarir verða bidnir um at geva frágreiðingar um goldnar lønir o. á. m. lil arbeiðsfólk sill, og mugu teir innan 15. januar 1938 koma fram við hesum frágreiðingum til líkningar- neyndina, sum teir eru skyldigir eftir áðurneyndu lóg $ 34, og verður lagt aftrat at slíkar frágreiðingar, lá ið arbeiðsgevarin førir seg undan, kunnu verða kravdar fram av justitsministeriinum við dagbotum. Tað verður gjørt kunnigt, at lann sum til skaða fyri kom- ella inntøku gevur ella mununu móli belri vilan gevur skeiva sjálvuppgávu skeivar upplýsingar til líkningarneyndina um sína síni ognar- og forimunarviðurskifti verður straffaður við at hann til kommunukassan bøtir 10 ferðir tann skatt, hann hevur svikið. A ——8€iwx——ii———iiinø nøvn og búslað (gøtunavn) Øl verða biðin um al skriva ——niøiin— skilliga á sjálvuppgávuna, so at tað verður ikki misskilt. Tórshavnar likningarnevnd. FØROYA VANLUKKUTRYGGING = Skal nakar vanlukkutryggja seg sjålvan ella onnur, boda frå vanlukkutilburði ella fáa skil uppá annað vanlukkulrygging vid- víkjandi og situr ov Ohøgliga fyri til al kunna venda sær beinleiðis til tryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umboðsmonnunum fåa lagt sær lag á og eisini fáa goldid limagjald sítt. Umboðsmenn eru: B. Mortensen, soknarfåti, suðuri í Vági. K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvøroyri, H. Edw. Hjalt, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Servági, H. Nolsø, kassameistari, í Vestmanna, S. P. úr Konoy, lærari, við Gotugjógv, og A. Ellingsguard, brævsavnari, á Eiði. Ólryggjaður maður gloymir skyldu sína móli sær sjálvum, konu og børnum ella eðrum, hann hevur ábyrgdina av, og er harfyri ikki fullgóður samfelugslimur. Hugsið tí um trygging, áðrenn ov seint er! Ulgevarar: Javnaðarmannalelog. Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P. K. Mouritsen, Tórshavn. Prentsmiðja B. 7. Jensens, Tórshavn.