hósdagur 23. desember 1937síða 3

treingjandi, at hann aldri eftir- síðan gloymdi hana. Hin veiki, klokkum klongurin av fjari ljóðaði fyri oyrum hansara. Vóru Matawaska, tað klokkurnar í hinum fjallalandinum í Kanada, har hann hevði arbeitt á garð- inum? Nei, hella var klongur av leirklokkum, veikur og neyð- arsligur. Tað vóru jólaklokk- urnar, ið ringdu. Nú varð lað, sum ljóðið nærkaðist honum. Tað var avgjørt hinar báðar klokkurnar undir bitanum, sum ringdu — heilt lýðiliga. Sørin stumpaði undir konu sina: — Alma, Alma ... vil mega fara upp! Vit mega rýma a húsunum ! (ad dettur niður yvir okkum! Men har hendi einki. Kona hansara talaði ikki men fór fram og aflaná honum inn í slovuna. . Har brann ljós inni. Hvør heyði kveikt? Ein stólur var settur yvir at bordinum, og uppi á tí stóð barnið hin lítla Meta, í hvílum nåttkjåla — og fírdi undir klokkurnar við fingrum sínum, so kålvarnii brustu ímóti leirklokkunum, og tær ringdu. Og nú helt Sørin ikki longur, at lað ljóðaði so 1 an illa. Við at siggja barnið stan: soleiðis fyri sær, eins og gjøgnum lám, leikandi gloymdi hann heill ræðslu sína Fartplan for Juleperioden 1937. Tróndur. Torsdagene den 23/12 30/12 sejles planmæssigt. Fredagene den 24/12 og 31/12 sejles efter Lordagsplan. KFormiddagsturen Kl. 12 til Nolsø efter Lordagsplonen. 25/12 og 1/1 Kun udføres. Lørdagene den sejles ikke. Streymur. Torsdagene den 23/12 og 30/12 F'hors udføres Turen havn —Klaksvig--Norder- øerne. Fredagene den 24/12 og 31/12 sejles í Sundelaget efter Lørdagsplan, kun For middagsturen udføres, Lørdag den 25/12 og 1/1 sejles ikke. Dugvan. Torsdagene den 23/12 og 30/12 sejles i Sundelaget efter Streymurs Plan. Kl. 11!/, til Nolso. Fredagene den 24/12 og 31/12 udføres Turen Hesto Skopen efter Planen for Torsdage. Kun Formid dagsturen udføres, g. 1/1 Lørdagene den 25/12 og sejles ikke. 7 21 3/1 udføres Lordagsluren til 12 og »% Mandagene den Fjde. Thorshavn, d. 11. December 1937. Aktieselskabet Thorshavns Mælkeforsyniny á Margarinefabrik. Tefl. 246. JÓLAGÁVUR! EINUM A Remington Poynist ! Poynio Remington! Jens av Reyni. 6 Vit hava eina mongd at velja í av nyttigum, góðum og bíligum JOLAGAVUM bædi til kvinnur, menn ; børn - , — 4 7% 1 SAPUHUSID I telefon 64, | Í. KOTOY, SOKKAR oc UNDIRKLÆÐIR Telefon 15. FORE NYE DANSKE IKRINGSSE Í Í I } | GOTT OG BÍLIGT NIG. JOENSEN Telefon 15. LSKABET Í bruna- og livstryg ging. > føl P. 8. Hansen, telef. 168. + 9% h / | yr red i 3 4 Á “> ÆR í 1, men nu hava vit iingið stås-stlki- EN ge í i ir . 7 / od FS y ge Me „á Sokkar lyri Í kr. 75 oyr. pa ið -- og teir renna sum vatnið. lagáva. Hansína Johannesen | WVið ss. < á Bryggjubakka. „King“ er komin nýggi sending av vøkrum, bilfgum linoleum. og óhugnakensluna, ja, og eisini tey ávarandi orð hins gami mannsins, og hann slóð tryggur og lýddi á teir veiku barnsligu lónarnar, sum veittu honum gleði og frið. Men hvat var nú halta. Mela lekur við eitt klokkurnar niður | undan bilanum. ton lyfti tær varliga niður av naglanum, fór niður av borðinum, og meðan lær alla líðina ringdu, bar hon klokkurnar frammanfyri sær út úr slovuni, út í køkin, lat upp úldyrnar og hell áfrum gongd sína nl í hin vakrasta sólkínda velrardag, og Sorini rann í huga orð hins gumla mannsins: Tá klokkurnar ringja, mega til fara av húsum. Poul Isaksen. | døpurhu i (8) hann aflan barninum tm leðg tdi n i ein litlan úlgrefslur + eli myrka lynglúgvu úli á markini. So hvarv myndin barnið, klokkurnar og ljósið hurvu lann vaknaði. Fað var móti sólarrisi jóla aften. Hann lá í song síni, og undir lið hansara lá konan og svav sín trygga svovn. Alt hevði Í . * Á * I; 4 bara verið ein dreymur. ae var legið, at hann ikki var Í ringum hýri men tvorlurímólti Í lag, næstan í hoglíðis > frålikum hýri. Hann kveilli yvir al barn- inum. Meta lá í lilli song síni Í fasta svovni. Og hann hugsaði um, al hon ikki var so fræg lil | støddar, at hon kundi hava drigið ein stål yvir at borðinum og klintrad uppá tað, og at armar ovstuttir til at hennara vóru røkka upp undir bítan. Hann lá dreym sín. leingi og hugsaði um Hann nevndi einki fyri Almu um dreymin; men einaferð fyrra partin á degi lyfti hann barnið upp móti klokkunum undir bilanum. Hinar smáa hendurnar tóku beinanvegin eflir teimum og fírdu undir tær, so lær ringdu, eilt fjálgt, bleytt og veikt ljóð, og korlini júst lad sama, sum hann hevði hoyrt í dreymi, men | . | klangurin var nú so sálarliga } styrkjandi | lá fekk hann eitt innskot. Við | barninum á arminum fór hann | sama vegin, sum tað um nåltina í dreymi hansara hevði gingið | við klokkunum í hondini, út | gjøgnum køkin, út á markina.. | Dagurin var lýggjur. Sólin | viti hag I Og ÞDOIN Han fót | on um líðla aførefsiri } ( ku Iynglugvuni, sum Dal ) var sleð 1 Honum | mst væl við staðið. H ti!) vol nakrar ( va f i nanundan grivið har Spuði hal el Dav hevdi hann 4 | vr In h ) tilviljum hann spaðan í hondina o følin á nn O re iovst: I bøkkar, nakrar trat, og gró so djúpri Har kom nakað hvítt uppá spaðan. Han huvdi at hesum cin TOT Ni her Val t nki HE si . hella var leiru! sørin Íó inn O lut st i nøkur plc ift Í beinan ve oman (il óknarfútlun « bað hann koma vid t ) N nevo i 1 | Ol Nóknarfúln k Ó Sorin jú fort | } | ul elstrinum Ni hell sÓknar Til felt er hella IKKI; lo ik Í han í vera hópurit av 1 i JØ in! Har va síðan gjøllari kannað eftir. Og úrslítið varð, at 10 prógvaðist, at kálkið lá ikki djúpari enn so Í jørdini, enn al lað kundi gravast út c seljast nær fuð so kuldi Á, í Í} nencia í t Í ou okt (C1 vid fall teim la Hetta var van }| KKU nar veittu leimum Og eftirsíðan drovmdi Sorit ikki mei klokkurnar í M lawaska fjøllum Í Frukt- og Grøntforrætningini telefon 146 - Aarveg I | | | | kunnu tygum keypa ein kassa við ÍS kg donskum súreplum til 13 kr. 75 oyr. | og 16 kr. 50 oyr. lygum av góðum, Eisini kunnu fáa ein | IS kg avteimum bestu | amerikansku súreplum fyri 17 kr. 75 oyr. Sudurafrikanskar kassa við | appelsinur, | sølur saftigar, í og ymiskum støddum til ógvuliga lágar prísir. Trond Hansen. Hvar fær tú bestu jólagávur? Í A. T. Hvar lær tú besta jólagóða? I A. T. Hvar keypir tú biligast til jóla? I A. TT, * % Á Tr 2 æget Jolatrø! Jólaljós! Jólapy nl! Jóluvóðvæti ! Leikuloy! Fýrverkurí! fr! 0, S. Klæði, yvir- og undirklæði! silvurvorur! Fríðar taskur! 0. 8. fr. Frukiir og allar matvørur! Vitiid ti fyrst inn hjá okkum! Trolaradrift arheiðaranna, telefon 5 Tvøroyri. Í Frukt- og Grøntforrætningint Áarveg - telefon 146 fáa tvøum (ad bestu og bíl- igastu fruklina. Eg havi hópin av biligum súreplum, appelsinum, banunum, vín- drúum, hasselhedum, og valnødum. Eisini fikur og dadli hæði í leysal vekt Ott ) Trond Hansen. AAA B:O LYSNETRADIOEN I fra Meters Bøl- med Radiohjertet, IN 2000 ceomraade. Flere Ty- Moderne Kabinet- Skabe med Grammofon. Demon- streres beredvilligt. Hør Deres Radiohilsen paa en B á O. Eneforhandler for Færøerne: S. H. JAKOBSEN RADIOHANDIL i F ' Forhandler Leif Mohr, i0S5taatø lórshavn. Monlor Albert Jacobsen, Tvørovri. Ad. Mr Ås 4. Ås MA Í Frukt- og Grøntforrætningini telefon 146 - Áarveg fáa tygum vøkur, vælformað og bilig jolatrø. Trond Hansen. Målaraforrættming. Papp, tapet, møpulpolitur, alt málurafukinum viðvíkjandi! Best, bíligast. frá bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Torshavn, Telef. 323. Ordrat