hósdagur 23. desember 1937síða 2

RN FOR CN TOR. NR Jamen, heldur tú tað ikki vera tað vakrasta? Eg fari at halda við tær, Al- ma. Men ger teg nú lidna við at heingja upp hesar klokkur- nar. Tú leggur einki í lær, segði hon — eg haldi tær vera tær vakrastu jólaklokkur, eg havi sæð. Eg eri so fegin yvir tær. Hetta vóru tær síðstu, tey hovdu. Nú vildi eg bara ynskt, at eg hevði tvær aftrat, so kundi eg hongt tær undir hin bitan. Tá hevði hetta verið ein reiðilig jóla- stova, Mær tykir, at tvær eru meir enn ríkiligt, helt Sorin dapur í huga og ynskti, at konan vildi gevast við hasum klokkulosinum. Og Alma tagnaði, tí henni var Es ————--2, Keypið frå keypmonnunum: Golden Secret hveitimjøl. Golden Scepter hveitimjøl. Household hveilimjøl. Sunshine hveilimjøl. Star hveitimjøl. Besta slag bæði til fint breyð, blandingsbreyð og køkur! Svaløf havragrýn í 50 kg sekkum, Í kg pakkum og '/, kg pk. heildsølu hjá | ” Knud Lambaa, Térshavn. Minnist til milt frálíka góða CEYLON THE og LUDVIG kaffililselning, pakkaður í reyðum 1, kg støngum, SVEA tendstikkar, sum altíð DAVIDS eru bestir og biligastir í brúki. Allar vorur eru fyrsta flokks og altid til hundar. Tlgr.-adr: »Maritime«. Telefonir: 65, 235 & 300 Post-box 45. VITA ccc0cog 000 FÆRØSK MARGARINE er bedst baade til Bordbrud, Stegning og Bagning. 000000000000000000000000 oO 8 Oo Q Q O oO O Q oO 8 Q Q Q Q O O G O NR. 41. 000000000 KVINNUR OG MENN! lilja tit keypa tykkum góð og bílig klæðir, eiga til at vitja | inn í klædnabúð mína, har gv vakurt og gott er at láa ELIESER JACOBSEN Telefon 21. TORSHAVN | Minnist til, at tað besta JOLAKJØTID er at fåa hjå Telf. 89. J. LAMB A A. Telf. 89. Í HAVNAR TIMBURHANDIL — | TELEFON 250 TØRSHAVN TELGR TIMBUR fømmer - Planker - Brædder i ru og hvipl. Stand, Lister i alle Profiler - Krydsfiner - Jonitex - Galv. Bølgepl. - Beslag - Sem - Glas - Tagpap - Kalk - Cement - Støbegods - Fineste Kvaliteter - Billigste Priser fj | gamalur | hålt kann eg hjålpa lær? Telefon 21. | runnin í huga tann óhugnaliga hending, sum manni hennara var fyri í Kanada fyri nøkrum árum síðani. Tað var logn ogstjørnuglamp- an, og Sørin var farin tíðliga til songar — tollaksmessudagur var, Alma hevði gjørt alt til til høg- tíðina. Hon vaskadi barninum, áðrenn hon fór til hvíldar. Um nálflina var Serin so undarliga hýrdur. Hann så lív silt fyri sær sum gjøgnum lúm, og hann kendi eill tunglyndi liggja yvir sær, nakað knógvandi tungt, sum var tað fyri — ja, fyri onkrum ófrættum. Hann settist uppundir seg, koyrdi gar- dinurnar frá vindeyganum og sá kavaflikrurnar vera slongdar Hann hoyrdi móti rúlunum. vindblokini móli galvinum og takinum. Eitt ódnarveður var brostið á, eilt ræðuligt jólaveður. So hoyrdi hann nøkur duk á | dyrnar. Tað málti vera einhvør sum pikkaði uppá onkur, | sum vildi sleppa inn. Tad var | logið, mill á nátt, í slíkum veðri? Hann slolaði. Tá hann so hoyrdi tydiligari, at pikkað varð uppá, fór hann upp og út al | dyrnum. Hver er her, spurdi hann, áðrenn hann lat upp. Hann helt seg hoyra eitt ússu- ligt klænmælt svara fyri uttan. Myrk var nállin, og jarðrokið fór rúk- Sørin lat upp dyrnar. andi framvið húsunum. Utltan- | fyri stóð ein fálæksliga klæddu maður, ið skalv a kulda. Kundi tå ikki hjálpt einum gomlum manni? spurdi hann veikmæltur. Mill á náll? helt Hvaðani kemur tå? Og á hvonn Serin. Tú kanst keypa frá mær. Keypa? Hvat hevur tå al selja? Keyp eitt sindur av jóla- pynti. Hygg, hesar báðar klokk- urnar. Klokkur, tók Sørin upp- | aftur, hålvavegna bangin. Er tad klokkur tú vilt selja? báðar Hesar smáu jóla- klokkurnar. Nei takk, tók Sørin orðið | av honum, vit skulu ikki hava fleiri klokkur. Tað eru tær síðstu, eg havi, helt hin gamli við netrandi rodd, og Sørin sá, at hann var rysthentur. Sørin var líka við at biðja mannin fara sín veg; men so rann honum í hug, at Alma | | | | Í hevði ynskt sær tvær klokkur | aftrat, so hon kundi heingja tær undir bilun beint yvirav hinum báðum. Honum tokli hjarlaliga synd í hesum fátæka, gamla manninum, so hann keypti kort- ini jólaklokkurnar. lokk, lokk, stamadi maðurin og legði seg fram á krøkstas sín. Men lað er men stormurin tók orðini burtur við sær, so Sørin ikki skilli tey Hval er lað? spurdi hann heldur ótolin, og ætlaði at lata aftur dyrnar Hin gamli legði seg enn longur framå stavin og segði: AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: Stiftet 1906. Afdeling: THORSHAVN TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11-—3. lørdag 11—2, Hjá J. Lambaa fáast flest allar matverur, frískar, syltadar og turkadar fruktir og nógv annað jólagóðgæti, alt til hampiligar prísir. Telefon 89. 00000000000000000003000000 Byggafólk - Havnarfólk. Minnist til kioskina á Vaglinum. Altid góður les- naður. Nýggjheitir frá úl- og innheiminum. Altíð biligasta góðgæti, siokuláta, frukt 0. a. Ég ynski ollum kundum mínum gleðilig jól og eydnuríki nýár við tekk fyri hitt farna árið. Við hávirðing Mált. 224. Jacob Danielsen. 00000000000000000006006000 Nm eee] LEIF MOHR AUT. INSTALLATØR THORSHAVN TELF 220 TELE. 220 FIKSE OG NYTTIGE Stort Udvaig JULEGAVER. i moderne, fikse og billige Lysekroner, Bordlamper, Nat- bordslamper, Skrivebordslamper og Ozonlamper. Enkelte og dobbelte Lampetter. All i moderne Pergamentskærme for elek- triske og Petroleumslamper. Strygejern, elektr. Slipsepressere. N } Í Fra Hden paa Bordet kan kun DURAX y 1€c e ildfast Glas bruges meget hygiejnisk: The- stel og Kaffestel, Æggekoger samt alt til Kokkenudslyr. Kan bruges baade til elektrisk Køkken, alm. Komfurer og Primus. Leif Mohr. Giv en Nilfisk i Julegave, fans NILFISK paa Afbelaling 6 Kr. pr. Maaned. S TØ VS UGER Bo RADIO I Aar har BA O skabt SENSATION Modtageren med Radio- Faas kun hos hjertel — der ikke blot tager Japan og Amerika, men hele Verden ind i Stuen. Der er 3 B & O Modeller — een af dem er den Modtager, der giver Dem mest for Pengene. Í esen Interesse hør en B & O, inden De bestemmer Dem. IX Det danske Lad BX præge Deres 0 Kvalitetsmærke. ma en 0 Hjem. Pað er nakað, eg má síga | megu tit fara. lær. — Jú, jú, tað skal eg nokk Og hvat er tað? minnast til leskaði Sorin kom nærri lurtað væl | men nú mást tå fara lín veg. eftir. Hann lat aftur dyrnar, nøtrandi Ja. Og nú vartað Sorin, | av kulda. Nakað væl av kava ið logdi seg framyvir. var fokið innar í slovuna, og ein Legg lær væl í geyma, tuð | heil lítil fonn lá um føtur hansara. eg sigi tæi segði hann. Hann setti klokkurnar inn Í Tá klokkurnar ringja megu til | skåpid í slíkum skundi, sum hevði hann brent seg av teimum. tesk So fór Men lítið bar til við svovni. fara av húsum.... lyma av húsum ? hann aftur til songar- aði Sorin bliknandi av rædslu, ló af hann ikki reiðiliga falaði, Bráddliga fór ein kaldur gjóstur gjøgnum likam hansara, em rædsla, sum kendist so gjøgnum- hvat maðurin meinti við. Ja, tá klokkurnar ringju, M