mikudagur 27. mars 2002síða 14

27 26 Nr. 60 - 27. mars 2002 FRÍÐKAN Turið Kjølbro Tað eru ikki nógv serlig pláss, tú hevur hug at steðga á, tá ið tú kemur út á Argir. Men í framtíðini verður bøtt um hetta, tí økið við gamla spinnaríið á Argjum verður nú fríðkað. Moldgarður verður gjørdur fyri at verja tey, sum eru inni á økinum ímóti ferðslu og bilóljóði. Skráin verður grasaður á síðuni, ið vendir út ímóti vegnum, og runnar verða plantaðir á síðuni, ið vendir ímóti spinnarínum. Gongugøta framvið Sandá er í umbúna og gongubrúgv tvørtur um ánna verður helst eisini gjørd. - Tankin at fríðka økið er ikki heilt nýggjur. Fyrrver- andi borgarstjórin í Havn helt, at staðið, har jólatræið stendur á Argjum, er keði- ligt og jánkasligt. Í fjør stóð tað á einum parkerings plássi úti við kirkjuna. Tí ætla vit at gera eitt pláss niðri við ánna, har slættað verður við skervi, og har sleppur jólatræið at standa í framtíðini. Bonkur verður eisini settur á tað økið. Veitirnar eru reinsaðar, áin er so at siga rein, og gøtur verða gjørdar ymsastaðni. Ætlanin er at gera gøtur allan vegin fram við Sandá, men tað er ein størri fyri- tøka, sigur Tóri í Hoyvík, býargartnari. Býargartnarin roknar við, at arbeiðið at fríðka økið við gamla spinnaríið verður liðugt í vár. - Vit kundu eisini hugsað okkum at fríðka økið omaneftir Sandá og undir brúnni, men enn eru hetta bara tankar. Húsið hjá Sílaveiðufe- lagnum, sum liggur beint við síðuna av spinnarínum, verður eisini umvælt. Tey verða takt við nýggjari flagtekju, húsini fáa nýggja hurð og annað verður gjørt. Tórshavnar býráð fer síðani at gera eina brúksavtalu við Sílaveiðufelagið. - Í sambandi við, at jóla- træið verður tendrað, kann húsið brúkast til kaffisølu og annað. Barnagarðar, sum fara útferð í økinum, kunnu hava amboð liggj- andi til børnini at brúka, sigur Tóri í Hoyvík. Turið Kjølbro Ikki so sjáldan kasta po- litikarar og onnur blaðfólk fyri at leggja annað í tað, tey hava sagt undir eini blaðsamrøðu, siga seg vera skeivt siterað og misskilt. Sjáldan tímir ein at svara slíkum aftur, men hesa ferð skal afturmeldingin hjá Jógvani á Lakjuni í Dimmalætting týsdagin ikki standa ósvarað. Gjørdi viðtal við formannin í mentunarnevnd Føroya Løgtings dagin eftir aðal- orðaskiftið um mentun- arálitið, hægsta lóggevandi persónin í landinum, tá ið umræður mentan, fyri at útgreina nærri hansara sjónarmið til list og lista- fólk, sum hann í seinastuni ikki hevur dult fyri. Hans- ara sjónarmið eru rættiliga provokerandi, tey liggja langt frá teimum tankum, ið dagsins listafólk ganga við, og kunnu ikki sigast slóða fyri nøkrum frukta- góðum samskifti ella orða- skifti um list og kor hjá listafólki. Viðtalan prógv- aði bara enn eina ferð tey sjónarmið, formaðurin hevur um listafólk. Gjørdi Jógvani tann beina, fyri tað fyrsta at pilka øll tey sitatini út, sum rætt og slætt ikki vóru borðbær og tey vóru ikki fá, umframt at eg segði honum, hvussu grein- in varð skrivað og hvør yvirskriftin varð. “Tað mást tú um”, var svarið og greinin fór í blaðið. At Jógvan síðani sigur seg ikki “heilt kenna yvirskriftina aftur”, er beinleiðis ósatt. Leggi altíð størstan dentin á at sitera fólk rætt. Yvir- skriftin er orðarøtt, sam- røðan er bandað, og Jógvan visti, hvat varð skrivað. Spurningurin er so, um Jógvan visti, hvat hann segði. Hetta er enn eitt dømi um, at politikarar serliga, ikki vita, hvat tey siga, tá ið tey tosa við tíðindafólk, enn minni vita og kenna avleiðingarnar av tí, tey siga. Stuðul og mentan Viðmerking til Jógvan á Lakjuni Økið við gamla spinnaríið fríðkast VIÐMERKINGAR framtíðini kunnu argjafólk leita sær á økið við gamla spinnaríið, tá ið jólatræið verður tendrað Mynd: Jens Kristian Vang B36 og VB komu væl frá byrjan, tá tey vunnu sínar dystir móti ávikavist Sumba og NSÍ. Báðir dyst- irnir endaðu 2-1. B36 var tó als ikki sann- førandi í 2-1 sigrinum á Kross- inum, og VB fekk hjálp frá Jens Martini, tá vágbingar vunnu á NSÍ FÓTBÓLTUR Stefan í Skorini VB og B36 komu best frá byrjan eftir fyrsta dystin í bólki 1. B36 vann 2-1 í Sumba og VB basti NSÍ á heimavølli við sama úrsliti. NSÍ hevði eina torførar byrjan uppá bólkaspælið í steypakappingini í ár, tá liðið skuldi til Vágs. Og tað vísti seg, at vágbingar vóru ov stinnir. Tað var annars NSÍ, ið kom best frá byrjan, tá Sonni L. Petersen legði útiliðið framum, tá tveir minuttir vóru leiktir. Sonni gjørdist leysur beint undir málinum, og hann hevði lætt við at seta bóltin í netið. NSÍ var við yvirlutan fyri steðgin, men runavíkingar megnaðu ikki at økja um leiðsluna. Vantandi neyv- leikin hjá NSÍ gav vágbing- um møguleikan at venda dystinum, og heimaliðið var nógv vandamiklari frammanfyri málinum, tá teir einaferð spældu seg til nakrar veruligar málmøgu- leikar. Tað var Tórur Holm, ið javnaði, tá fimtan minuttir vóru eftir. Eitt fríspark varð trillað stutt til Tór, sum langaði til, og málverjin hevði ongan møguleika. Tað síðsta málið má Jens Martin Knudsen taka á sín kappa. Málverjin hjá VB sparkar bóltin langt niðan á hálvuna hjá NSÍ, har Jens Martin letur bóltin hoppa. Bólturin støkkur á tvør- stongina og eftir trunka- spæl frammanfyri málinum skorar nýggi jugoslavin Nenad Zivanovic sigurs- málið. Hóast NSÍ hevði yvirvág meginpartin av dystinum, fór VB við øllum stigunum. B36 vann tepurt Stutt sunnanfyri var dystur millum Sumba og B36. Greipuvinnararnir úr Havn fóru við einum sera skerd- um liði at møta Sumba. Jákup á Borg, John Peter- sen kunnu nevnast sum týdningarmiklastu leikar- arnir, ið ikki vóru við. Tilsamans vóru eini seks leikarar, ið ikki vóru tøkir. Hóast B36 var stórfavo- rittur, var sigurin sera tepur, og dysturin kundi farið báðar vegir í seinna hálv- leiki. Jens Kristian Hansen legði B36 framum mið- skeiðis í fyrra hálvleiki, tá setti høvdið á eitt horna- spark. 1-0 var eisini støðan við steðgin. Í seinna hálvleiki megn- aði Sumba at javna. B36 missir bóltin á miðvøll- inum, Sumba fer í kontra. Aftasti maðurin hjá B36 Egil Zachariasen fellir áleyparan hjá Sumba, og hóast B36-ararnir vildu vera við, at tað var uttanfyri brotsteigin, dømir dómarin brotsspark. Eirik Joensen skorar trygt og so stóð á jøvnum. Hesa løtuni í seinna hálv- leiki stóð á gomlum nøgl- um hjá meistaraliðnum úr Havn. Lítla løtu seinni var Sumba nær við at leggja seg á odda. Ein sumbingur roynir seg við skoti, sum ber við eitt B36-bein, og bólturin brestur á tvør- stongina og útaftur í spælið. B36 reið tó stormin av og megnaði at fáa sigursmálið. Útiliðið fekk fríspark í høgu síðu, sum Magni á Lakjuni sendi innfyri. Eftir trunkaspæl datt bólturin fyri føturnar Karl Leons- son, sum langaði til úr stuttari fjarstøðu. Ikki ser- liga sannførandi hjá B36 í fyrsta dystinum í hesum kappingarárinum, men trý stig hóast alt. Nr. 60 • mikudagur • 27. mars 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo TB vann sín fyrsta dyst í steypakapping- ini, tá uppflytararnir vunnu 2-1 á EB/ Streymi við máli í seinastu løtu. Heldur óvæntað megnaði FS Vágar at taka stig frá GÍ FÓTBÓLTUR Stefan í Skorini TB vann sín fyrsta dyst í steypakappingini um Løgmasssteypið á hesum sinni. Tvøroyrarmenn vunnu 2-1 á EB/Streymi, men spenningur var til síðstu løtu, tí TB fekk ikki sigursmálið fyrr enn í seinasta minutti. TB legði seg framum stutt fyri steðgin, tá ungi leikarin Rasmus Nolsøe gjørdist leysur við mál- verjanum. Hann skoraði trygt og TB hevði eitt gott útgansstøði til seinna hálvleiki. EB/Streymur svaraði tó aftur, og tað var aftur ein blaðungur leikari, ið setti bóltin í netið. Hesuferð var tað Marni Djurhuus, sum javnaði fyri sundalags- menn. Stutt fyri leiklok var tað ein av útlendsku leikar- unum hjá TB, ið avgjørdi dystin. Alexander Radosav- levic hevði seinasta fótin á bóltinum, tá bert ein minuttur var eftir at spæla. TB tryggjaði sær harvið trý stig í fyrsta dystinum í bólkaspælinum. FS Vágar tók stig frá GÍ Silvurvinnararnir frá í fjør, GÍ, var á vitjan í Vágunum, og gøtumenn vóru favo- rittar undan dystinum. Tað var gamla landsliðs- hetjan Albert Ari Thomas- sen, sum legði heimaliðið framum eftir eitt korter, men tíggju minuttir fyri steðgin javnaði Bartal Eliassen fyri GÍ. Einki mál kom eftir steðgin, og dyst- urin endaði við javnleiki. Gøtumenn komu sostatt ikki serliga væl frá byrjan í hesari steypakappingini, men liðið er framvegis stórfavorittur at vinna bólkin. Í Vágunum munnu tey hinvegin hava góðar vónir um at vinna 2. deild í ár. Bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið Bólkur 1 vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 B36 1 1 - 0 - 0 2 1 1 3 2 VB 1 1 - 0 - 0 2 1 1 3 3 NSÍ 1 0 - 0 - 1 1 2 -1 0 4 Sumba 1 0 - 0 - 1 1 2 -1 0 Bólkur 2 vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 TB 1 1 - 0 - 0 2 1 1 3 2 FSV 1 0 - 1 - 0 1 1 0 1 3 GÍ 1 0 - 1 - 0 1 1 0 1 4 EB/Str. 1 0 - 0 - 1 1 2 -1 0 Bólkur 3 vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Skála 1 1 - 0 - 0 4 2 2 3 2 HB 1 1 - 0 - 0 3 1 2 3 3 KÍ 1 0 - 0 - 1 2 4 -2 0 4 B68 1 0 - 0 - 1 1 3 -2 0 Bólkur 1: B36 greiddi sína skyldu Bólkur 2: TB best frá byrjan Ari Thomassen skoraði málið hjá FS Vágum í dystinum móti GÍ um vikuskiftið. Dysturin endaði við javnleiki 1-1 C M Y K 26