leygardagur 9. juli 1938síða 4

} i + í „ Halvan gaar, og snart gaur de Historisk Øjeblik. Stutt síðani fylti kongurin Gustav 80 ár, og blød- ini í Nordanlondum hava sjálv- andi «fordjåpa« seg í hesum svenski »bragdi« hansara. Eisini foroysk bloð hava verið heilt hugtikin. Kundi tað tí kanska verið for- vitnisligt at prenta upp hesa skemtigrein úr „Arbejderbladet“: Den borgerlige Presse er ved at himle af Begejstring over, at den svenske Kong Gustav har udført den Helledaad at blive 80 Aar. Ganske vist er der jo i Norden mellem Aar og Dag ikke saa faa, der opnaar denne ærværdige Alder, uden at de derfor kommer i Avisen, men det er i Reglen Folk, der har taget sig noget fornuftigt for. Og det beundringsværdige ved Kongen af Sverrig er, at han har kunnet faa 80 Aar til at gaa uden at bestille det ringeste og ikke for længe siden er revnet af Kedsommelighed. Statsoverhovederne fra Dan- mark, Norge og Finland er ilet til Stockholm, ledsaget af for- skellige Medlemmer af deres Familje. »Berlingske Tidende« refererer med næsegru Ærefrygt de Aandrigheder, som de konge- lige Herrer og Damer har udvekslet paa Banegaarden: »Hilsner og Spørgsmaal paa dansk, norsk og svensk og paa en Blanding af alle tre Sprog krydsede hinanden, og muntre Gensynsord floj fra Flok til Flok: Morgen, Olav! Morgen, Marga- retha! Hvornaar er du kommet, Gustav? Og du, Carl Johan! Hvordan har du det, Gustav Adolf? Har den lille det godt? | Vi maa da se hende !« | Man faar at vide, hvem dei kyssede hvem pau Kinden, og hvem der gav hvem et langt, Reporteren varmt Haandtryk. kan ogsaa oplyse, at Kong Gustav straks spurgte til Dron- ning Alexandrines Befindende og beklagede, at hun ikke kunde | komme med. Denne Beklagelse deles dog ikke af Hs. Majestæts loyale Undersaatter. Dronningen har jo efter Sigende en Svaghed for Bordets Glæder, og naar hun ikke er til Festi Stockholm, undgaar den danske Nation at blive opskræmt af foruroligende | Bulletiner om det Mavelilfælde med dertil hørende Operationer, som plejer at følge efter Hs. Majestæts Deltagelse i større Familjebespisninger. Familjefesten i Sverrig hai inlet med virkelig Skandinavisme at gøre, udover at den jævne Befolkning i Norden som sæd Men for den borgerlige Presse er delle vanlig betaler Gildel. Komsammen naturligvis et hi storisk Øjeblik, og Berlingeren skriver paletisk: »For forste | Gang sad de fire nordiske Stats overhoveder i Dag ved samme Krokostbord!< Ja, lad os fan dette Mode ved Frokostbordet | optegnet í Hístorien. Skanl, Gustaf, Haakon og Christian tre høje Konger pan Rad foran Smørgaasen! Helan gaar, og alle tre! Basarur fyri Meinigheitshusid i Havn. Ætlanin er — um loyvi fæst til tess — at halda basar fyri meinigheitshúsið í Havn einaferð í juli mánaði í ár. Hesum húsi, sum er hilt elsta av lílíkum húsum í Før oyum, lerva ymsar umvølingar, og peningastandurin hjá tí er annars ikki góður. Vit loyva okkum lí at heita á kirkjufólkið í Havn, serliga á tey, sum eru von at vera uppi í slíkum arbeiði, um at taka væl undir henda basarin og styðja hann við gávum og arbeiði á ymsan hátt. Eisini vóna vil, at fólk á bygdunum vilja sýna samhug og veita hjálp eftir forimuni. Havn, 21. mars 1938. Meinigheitsráðið í Havn. Stýrið fyri meinigheitshúsinum í Havn. VEKKYINNN AS — HHH x : Bryggeriet Á Á SKO Stjernen Bryggeri, Malteri og > Mineralvandsfabrik 0 0 090 0. 0 0 0 09 0 God .0O X XX NNA + Hetta um alt Danmark gitna virki eiga arbeidararnir i Danmark. X Allir arbeiðsmenn eiga at stydja hvenn annan. Hetta er ein lóg, sum hver upplýstur og ment- aður arbeiðari ikki á nakran hátt vil bróta. på Tú, upplýsti føroyski arbeiðismaður og slitmaður, eigur tí hverja ferð tú skalt hava eina øl, at krevja at fáa arbeiðara ølina: „Stjernen“ > KK X * K % N. Á. Eidesgaard, Tórshavn, selur ikki bara smáar og stórar skrivimaskinur, men hann selur alt, sum upp kann roknast, til kontorbråks. Hann selur allar slags maskinur bæði móti av- betaling og kontant. Hann hevir verið sera heppin við at fingið rVVYVTYVYN Tip-Top harraklædir fåast eftir måti; ensk, svensk eftir ynski. Tá ella fronsk oll ley bestu merkini. Hann er eisini leimum, sum lað ynskja, til hjálpar við ráðleggingum í modernisering av kontórum. Hann hevir stórt lagir í ollum J. O. Reinerí, | slags pappírið — hvítum og litaðum til konlórbrúks til telefon. 328. TV francurin er sera lágur, eru tey fronsku klæðini sera bílig. | en gros prísir. Lagir hansara er har, sum hann býr í Trappugoltu. — TUBBAKSHANDIL - OLE NOLSØES TVØROYRI. Stóri úrval av: Tubbaki, pípum, sigar- um, sigarettum, o. ø. til hampuligar prísir. —— —| Føroya Búnaðarfelag. Keypið SMØRLEKA við vitaminum Skrivið ella ringid til Melína Skálavík telefon 5. Búnaðarfólk ciga at gerast limir av Målaraforrættning. Papp, tapet, møpulpolitur, alt Takið veru vid Tjaldrinum. málarafakinum viðvíkjandi! Best, bfligast. Ordrar frå bygdum Lýsið Í ,Socialinum"! ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Telef. 323. ÅR. Fiskimenn, arbeiðarar haldið og lesið „Feroya Social=-Demokrat“, ið er tykkara blað?! Kun med rustfrit Staal kan opnaas en fuldstændig hygiejnisk Løsning. Til det moderne Køkken hører: Køkkenborde med indbygget eller løst Vask, — — — — endvidere Dørgreb og Knager, alt i rustfrit Staal. Skinnende sølvblankt, skal aldrig pusses! Nærmere Oplysninger ved Eneforhandleren Edw. Smith, Thorshavn. — Telf, 233. — FØROYA VANLUKKUTRYGGING * Skal nakar vanlukkutryggja seg sjálvan ella onnur, boða frå vanlukkutilburði ella fáa skil uppá annað vanlukkulrygging vi víkjandi og situr ov óhegliga fyri til at kunna venda sær beinlei til tryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umbodsmonnunum fáa lagt sær lag á og eisini fáa goldid limagjald sítt. Umboðsmenn eru: DB. Mortensen, sóknarfúli, suðuri í Vági. K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvoroyri, H. Edw. Hjall, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sorvági, H. Nolsø, kassameistari, í Vestmanna, S. P. úr Konoy, lærari, við Gøtugjogv, og A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Eiði. Otryggjadur maður gloymir skyldu sína móli sær sjálvu MJ ”» - p J konu og børnum ella ødrum, hann hevur ábyrgdina av, og harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. Hugsið tí um trygging, áðren: ov seint er! SPEJLE i forskellige Udførelser og Størrelser. Rammer Rammelister. Billeder indrammes. — - Telf. 309. A. EIRIKSTOFT AAA AAA Telf. 309. Javnadarmenn eiga at slyðja felagsskapin við at melda seg inn Í javnaðarmannafelogini. Feir, ið ynskja at gerast limir í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag biðjast venda sær til kassameistaran J. P. Henríksen, Tórshavn. Keypið Írá teimum, sum lýsa í FØROYA S0CTAL-DEMOKRATI Úlgevarar: Javnuðarmannalelog. Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður P. K. Mouritsen, Tórshavn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Torshavn.