mánadagur 25. juli 1938síða 3

Hovedkontor: Stiftet 1906. THORSHAVN Aa Kontortid 11—3. Lørdag 11—2, Heildsøla: v/ Chr. Dahl-Restorff Tórshavn. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI hans og den danske Arbejders Loyulitel over færøske Arbejdere i Tvivl. Stand danske bevidne, den Afdeling: TRANGISV AAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Arbejder, repræsenteret af Det samvirkende Fagforbunds Formand har den bedste Vijle fagforeningsmæssig Maade Arbejder- enhver anden praktisk den færøske Støtte økonomiske at yde klasse i dens Kamp bedre og kulturelle Vaag Arbejdskonflikten Lejlighed til at høste Kaar. Arbejderne ogsaa under den bedste praktisk Erfaring af Samarbej- med Folketingsmand Jensen som Repræsentant samvirkende Favforbund Vi lør fulde | handlingerne uden hans Bistand under | om økonomisk Slølle nøden ved en langvarig Strejke al gennemføre Arbejdernes færdige billige Krav, vild. Arbejderne saa gunstigt næppe have opnaaet tesullal | bejdskonflikten Filfælde Fartplan for ss Smiril Olajugen 1938. Mandag 25. og Tirsdag 26. plan- Vakrir, sera biligir Klædningar Biligir góðir, gráir og hvítir r summarskogvar. Góð og bílig undirklæði. Ymisk sløg av arbeiðsklæjum. Ordrar frá bygdunum postsendast! uf. 5. Trolaradriftin, Tvøroyri. stórum úrvali og góðum kvaliteti! Passar til allar dreingir Ordrar út á bygdirnar avgreidast umgangandi móti postuppkrevjan. Kathrine Petersens klæðnabúð, Tvøroyri. mæsssig. Onsdag 27 Tórshavn— Sand—Skuo— — Husevig— Skaalevig—Tórshavn. Onsdag Tórshavn Tveraa— Vaag. Torsdag Vaag Iveraa Olav. Motorbaad »Kvikk« sejler i Smirils Rute Torsdag 28 vestover: Torshavn—Vestman Midvaag 29. sejles ikke. havn lórshavn. | Fredag Lørdag 30. Se Torshavn, 22. 1938. Administrator. VIN tlf. 5. Krúnprinsaparið vitjar Føroyar. Fríggjakvoldið kom hitt danska krånprinsaparid til Havnar Alexandrinec. vórðu móltikin avbyýráðsformanninum gjøgnumfóðrað! og embætismonnunum, og sjálv frá 3—17 ár. andi var hópur av fólki Skúlagenturnar kom- munuskúlanum góvu krúnprin- sessuni eina hukelt vokrum foroyskum lyngblómum meðan henni realskúlagenturnar góvu 00000000000000000000000000 Forlovilsis- ringar 14 og 18 karat fåast best hjå Niels I. Arge. 00000000000000000000000000 | eina í útllendskum blómum. Áðrenn farið varð niðan til amt mannin, hagar nakað fólki var boðið, parið niðan koyrdi krúnprinsa eftir Hvítanesveg- num. Tíðliga hiðani sunnumorgunIn forn Alexan skuldi vera drine«; måltøkan stórsligin, tá tey komu kja víka r. Formadurin »De samvirkende Fagfor- TY Døgurdamatur: Klippfisk, turran greipifisk fåa tit A. T. telefon 5. Panting. Tad verdur her gjørt kunnigt, at eftirstødur av kommu- lútanum til pantingar. | skalti fyri januar og apríl ársfjórðingar 1938, sum ikki eru | goldnar áðrenn tann 1. august i år, verda sendar panti- Tórshavnar byråd, tann 12. juli 1938. Tilboð uppá bygging av havnunum Sandi, Haldórsvík og Seyrvági. Seyrvág Haldórsvík C. P. Clausen & M. Bak, Kolding-Aarhus — 70.600 — 50.200 Vilhelm Tórsheim, Tórshavn N. C. Monberg, A/S København 74,277 16.930 167.3500 84.000 60.000 J. Stiirup & Prosch-Jensen, København 184.000 72.000 74.000 Steingrim Winther, Tórshavn 235.000 84.000 57.800 (samlað Haldórsv. & Seyrv. 139.000, samlað allar 374.000) Chr. Jensen, Kvivik arbeiðskvinnu- og Havnar art beiðsmannafelag. Rødan var tí stóra og heila tann sama, sum | hann helt fyri Tvorovrararbeið- arum, og sum frá er sagt aðra- staðni í blaðnum. Aftuná roðuna vóru nógvir spurningar fram- | settir, sum hann greiddi frá, og var nakað av orðradrátti. Fríggjadagin fór Chr. Jensen, følkatingsmadur til Klakksvíkar at halda fund, og hadani skuldi hann fara til Fuglafirdar, Gøtu, Skålafjørd og Vestmanna. Leyg- ardagin fer hann úr Føroyum heim aftur við »Lvru« Ferðamannafer. Miðvikudagin komu lvey tysk ferdamannafør á Havnina við hópi af ferðafólki. Hesi skip, >Milwaukee<. ið hevur verið eina ferð áður á Havnini í ár, og »General von Steuben« lógu úti fyri Havnini einar 6—8 límar, og hornorkestur frá báðum vóru í landið og spældu. Leygardagin kom hilt stóra há lendska ferðamannaskipið >Co- lombia« á Havnina Flogfar á Havnini. Miðvikudagin meðan tey týsku terðamannaskipini lógu á Havn- ini kom eitt lýskt herskip inn. Hetta síðsta er ikki bygt sum ley herskip, vit eru von al síggja her um leiðir. Tað erein Ja flåtandi stød fyri herskip. Hetta skip, »Greif« eilur tað, skuldi liggja her og bíða eftir einum flogfari, ið kom í gjár. Tó at vil nú so tíðum hava sæð flog- — 88.400 — 76.200 | bund« i Danmark Chr. Jensen | før i Føroyum, so vakti hetta | helt hóskvoldið rødu fyri Havnar | eins og oll onnur flogfør, her | hava verið, miklan eflirans í | millum fólk. Statistisk Anmeldelse af Varer. Landfogeden (Politimesteren) beder os henlede Læsernes Op- mærksomhed paa Pligten til at indgive statistisk Anmeldelse for alle Varer, der indføres til Fær- øerne eller udføres fra Fær- øerne. Flere Personer har i den senere Tid maaltet vedtage Bø- der for Forsømmelse med Af- leveringen af Anmeldelse. Anmeldelserne indgives til Landfogeden og til samtlige Sysselmænd, hvor ligeledes Blan- ketter erholdes og enhver Op- lysning vedrørende Statistikken kan faas. Føroya Social- Demokrat kemur út hósdagin 28. juli. — Blaðið, id út eigur at koma leygardagin 30. juli, fellur burtur. „Stella Argus“ hevur fingið 100 tons og er farin undan Svalbard til Bjarna- oynna at royna. Fótboltsleikur var í gjár millum H. B. og manningina á lýska skipinum »Greif«. H. B. vann 12—1. Fiskiskapurin. Frá Grønlandi frættist, at »Polarbjørnin« hevur landað 91 skpd. og »Verdandi« 28 tons. Á Á 4 på