mánadagur 25. juli 1938síða 4

Á Tvøroyri í juli 1938. Føtboltsdystur millum H. B. og T. B. Sunnudagin „hin 17. í h. m. var H. B. suðuri á Tvøroyri fyri at kappast við T. B. Leikurin var athugaligur. — Kanska var H. B. ikki so væl stimbrað vegna sjóferðina. Og tá id T. B. var í besta standi — Tvoroyrarmenn hava íkki ofta spælt so væl sum hesa ferð tað skiljandi, at munurin 6 er móli I. sfórur sum varð so Hetta T, B. teir var ein stórsigur fyri Men fortjent tað, at Annað verkið hjá H. B.s spælarum ikki satt at siga hovdu doma eftir spælinun. er, um sjó- hevði nakað at siga við. „Leivur Øssursson" kom aftur undan Bjarnoynni miðvikukveldið við 140 tonsum. til Harstad at spælaksulin aftur 8 Ferðin inn gera dagar. fyri tók ikki Hevdu teir tíðarspellið, vóru leir borðfullir hetta komnir aftur. Arbeidast 180 tons óivað kunnu í trolarin um fiski. Góður fundur. Formaðurin í > De samvirkende av Fagforbund félkatingsmadur Chr. Jensen helt ónskvoldið fund fyri limunum í »Fylking« og »Fiskepigernes Fagforening«. Ein sera góður og forvitnisligur fundur. Chr. Jensen greiddi frá arbeiðararorsluni í Danmark, vísti á, hvussu trong arbeiðiskor hon hevði haft at baksast undir, hvar ið hen nú stóð: sum hin stórsti og týdningarmiklasti flokkurin í Danmark, ið nú helt um róðrið í flestu viður- | skiftum í landinum. Eingin koma uttanum kundi longur arbeiðarin, hvorki í landastyri ella aðrastaðni innan fyri ríkið. donsku lað, foroyska Teir arbeiðarnir vilja gjarna vera ið teir kunna, fyri hin arbeiðarin. Tað er nú bara ein spurningur, arbeiðarar vilja um føroyskil hava 460.008 danskar arbeiðarar í rygginum sum vinir og brødur. lað lala seg Økonomiskt kundi Sjálvur limaskapurin kost- gera. aði einans um /2 oyru fyri hvønn einstakan lim. Viðvíkjandi rindan til streikukassa og tl ymiska hjálp kundi altíð sam- ráðast. De samvirkende Fagfor bund vildi altíð skilja, at Før- ovingar ikki kundu rinda størri limagjald, enn evnini vóru til. å Ymsir limir høvdu orðið takkaðu Chr. fyri at hann va! at OL 5 Jensen fyri rød una, komin til leim foroysku holla arbeið- Foroya rætta arbeidarunum eina so bróðurhond. Foroyskit arar høvdu allan fyrimunin við einum felagsskapi millum >De samvirkende Fagforbund» og »Ringfelagi0«. Arbeiðararnir høvdu ymsar ferðir fingið prógv tílíkum styrkini í einum Utlan fyri felagsskapi. stydjan a »De høvdu Lt. samvirkende Fagforbund« d. arbeiðararnir á haft áleiðis í organisaliøn, Tvoroyri vunnið so sum langt leir eftir umsløðunum vóru komnir. haft | pp, elgn Basarur fyri Meinigheitshusið í Havn. at halda basar fyri Ætlanin er um loyvi fæst til tess meinigheitshúsið í Havn einaferð í juli mánuði í ár. annars ikki góður. Vit loyva okkum lí at heita á kirkjufólkið í Havn, serliga um al taka á tey, sum eru von at vera uppi í slíkum arbeiði, væl undir henda basarin og styðja hann við gávum og arbeiði á ymsan hátt. Eisini vóna vit, at fólk á bygdunum vilja sýna samhug og | veita hjálp eftir forimun!. 21. mars 1938. Meinigheitsráðið í Havn. Stýrið fyri meinigheitshúsinum i Havn. Havn, í Bryggeriet Stjernen A/S |x þ* | VX SE | ag Bryggeri, Malteri og Mm Mineralvandsfabrik oo 660600 oo og | Hetta um alt Danmark gitna virki eiga arbeidararnir i Danmark. ÞG | Allir arheiðsmenn eiga at styðja hvønn annan. | Hetta er ein lóg, sum hver upplýstur og ment- | aður arheiðari ikki á nakran hátt vil bróta. x | Tú, upplýsti feroyski arbeiðismaður og slitmadur, | eigur tí hverja ferð tú skalt hava eina øl, at | krevja at fáa arbeiðara ølina: „Stjernen“. Åb. Åb. Á Á A ÁÐ | N. Á. Eidesgaard, Torshavn, | | 5. , | | selur ikki bara smáar og stórar | % | skrivimaskinur, men hann selur 19- 10D | | | alt, sum upp kann roknast, til | kontorbrúks. Hann selur allar : | harraklædir slags maskinur bæði móti av- | betaling og kontant. | fåast eftir måti; ensk, svensk | verið sera heppin við at fingið | ella fronsk eftir ynski. Tá | oll tey bestu merkini. Hann er | | eisini teimum, sum lad ynskja, | francurin er sera lágur, eru | ii] hjálpar við ráðleggingum í tey fronsku klæðini sera bílig. | modernisering av kontérum. Hann hevir størt lagir f øllum hvílum og til hansara er J. O. Reinert, | pi | lilaðum 328. en gros prísir. Í kontorbråks telefon. agir hd | TUBBAKSHANDIL OLE NOLSØES | TVØROYRI. úrval av har, sum hann býr í Trappugølu. | Keypið SMØRLIKA við vitaminum | Skrivid ella ringid til Mølina Skálavík telefon 5. | Stor! Búnaðarlólk av Í Tubbaki, pípum, sigar- | um, sigarettum, 0. ø. til | at gerast lími hampuligar prisir. | Málaraforrættning. | Føroya Búnaðarfelag. Takið veru við Tjaldrinum. Papp, lapet, møpulpolilur, målarafakinum viðvíkjandi! Best, | biligast. Ordrar frå bygdum Lýsið i ,50cialinum"! ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Telef. 323. Tórshavn. Hesum húsi, sum er hilt elsta av tílíkum húsum í Før ovum, terva ymsar umvølingar, og peningastandurin hjá ti er Hann hevir | harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. | | | | JL. Fiskimenn, arbeidarar haldið og lesið „Feroya Social=-Demokrat“, ið er tykkara blað? Kun med rustfrit Staal kan opnaas en fuldstændig hygiejnisk Løsning, Til det moderne Køkken hører: Køkkenborde eller løst Vask, endvidere Dørgreb og Knager, i rustfrit Staal. indbygget med gg alt Skinnende sølvblankt skal aldrig pusses! neforhandleren Telf. 233 Nærmere Oplysninger ved F Edw. Smith, Í Thorshavn. — ; FØROVA VANLUKKUTRYGGING 2 Skal nakar vanlukkutryggja seg sjálvan ella onnur, boða fi fáa skil uppá annað vanlukkutrygging | vanlukkutilburði ella | víkjandi og situr ov óhogliga fyri til at kunna venda sær beinleiðis | til tryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umboðsmonnunum | fáa Jagt sær lag á og eisini fáa goldið limagjald sítt. Umboðsmenn eru: B. Mortensen, sóknarfúti, suðuri í Vági. K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvoroyri, H. Edw. Hjalt, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sørvågi, H. Nolsø, kassameistari, í Vestmanna, S. P. úr Konoy, lærari, við Gøtugjogvy, og A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Eiði. Ólryggjaður maður gloymir skyldu sína móti sær sjál konu og bornum ella ødrum, hann hevur ábyrgdina av, og Hugsið tí um trygging, áðre ov seint er! Ad. Æ Ab Åb. Åb Ås AA Ås 4. 4. As. SPEJLE Størrelser i forskellige Udførelser og Ramme! Rammelister. Billeder indrammes. A. EIRIKSTOFT ÞAÐBLABAGBAARBABALÐA Telf. 309. Telf. 309. — -— Javnaðarmenn eiga al styðja felagsskapin við at melda g inn Í javnaðarmannafelogini. Teir, ið ynskja al gerast limir i Suðurstreymoyar Javnaðarfelag biðjast venda sær til kassameistaran Tórshavn. I. P. Henriksen, — Keynið frå ( GÍMUM, sum lýsa Í FØROYA SOUTAL- DEMOKRATI Utgevarar: Javnaðarmannafeleg. Bladstjorar: M p |, Dam, Tveroyri, ábyrgdarmaður. Mouritsen, Tórshavn. K. Prentsmiðja B. Jensens, Torsbavn.