hósdagur 28. juli 1938síða 3

Kjøtbådin i Sjómannsheiminum verður upplatin í dag, og byrjað vit við ungum foroyskum neyta- kjøti og lambskjøti. Búðin kemur at hava ymisk sløg av dogurða- mati grøntsakir og pálegg. Konlant keyp og sola í flestum forum, tó er undantikið gistingarhús og offentligar institusjónir, sum betala tá mánaðin er úti. Handilin, id helst selur foroyskar verur, verður neyndur Kjetbúðin. Við hávirðing. J. Reinert. KLIPTUR OG RAKAÐUR verða tygum hjá Vald. Poulsen. Máltr. 213 So Husk paa Olavsøku at købe: Høriver. Kverneland's Leer Carborandum- Bryner. Bambusstænger. Kun 80 Øre PiF. LUDVIG POULSEN THORSHAVN FLF. 13 á ASBJØRN SKARÐHAMAR RN sut. Elektroinstallator Thorshavn Kioskin á Vaglinum. Bygdafólk, Har fáast nýggjheilir frá inn- og útheiminum og ymist av góðgæti. Havnarfólk! minnist til kioskina á Vaglinum. Keypið tinganest heim við tykkum ! Virðingarmest J. Danielsen. 00000000000000000000000000 6. HELGASON á MELSTED "ls TÓRSHAVN Manufaktur, Trikotage og Korte varer en gros. Ordre til Bygderne Telf. 217. Telf. 217 ekspeder« s omgaaendt 00000000000000000000000000 ið vilja samråda um fagurdjóra- Olavsøkugestir, 1" hakkimaskinur og motorar alidjór ella um net, malbakkar, at driva tær vid, at snúgva sær til Kjotbúðina í Sjómansheiminum. J. O. Reinert. Til Olavsøku fæst lambakjøt, oksakjøt, malio kjøt, skinsakjøt, føroysk rullupylsa og annar vidskeri og allar matverur. Alt fyrsta flokks og verður sent um allan býin. Karl F. Johansen, telefon 131. lengur, gera beinast í | Olavsøkuna. | | ungar kvinnur. dy OVER AÍ Þú Gt | SKIPSHANDILIN Á KATUNI Altíð bíligt lagir Skipa- av máling. og bálaúlgerð. Góðar friskar KØKUR fåast altíð í SONDUMS HEIMABAKARI tlf. 271 ABRIHAM MICHELSEN selur øll sløg av vanligari mat veru til bfligar prisir, m. á góða islendska seydalålg. | | | | | Tlf 123. | —— | | | | } Skómakari Daniel Tottenæs Tréndargøtu tekur ímóti skógvum til reparation, Tíðindi. Kappróðurin. Til kappróðurin í kvold eru einans tleknað 3 10-mannafør, »Havnarbåtur« og 2 10-manna- for úr Klakksvík. Vestmenn ingar luttaka ikki í róðrinum í ár, og einki er frætt frá Suðring um, so helst ætla leir sær heldur ikki at rógva. Leonardis Folke-For= lystelser. Á fyrsta sinni hava ingar høvi til at síggja 1. klassa artistar í oyggjum okkara. Tað er H. B artistlid, ið | svnir okkum kynstir síni um Leonardis Vit vóru tilsteder, latið í tá upp varð | gjárkvoldið og vitjaðu Tað fyrsta, ið | Sphinx | vit »variete«ina, fram varð sýnt, vóru slangufólk ein maður og 3 Slíkan fimleika Í og slíkt smidne, sum hesi fólk | Í sýndu skal leitast leingi eflir | Ein hevði støðugt hug at siga | | Tað er lygn altsamalt“, meðan | ein hugdi at. Tveir Norðmenn | sýndu síðan hvussu smidligur | teir vóru. Eisini hetta var al hugavert; men hevði óivað verið | væl meira fagnað, um nd varð slangufólkini | sýnt fram, áðrenn vórðu sýnd fram á kvoldi síndi Nord Alfred Darwes rovsni víðum Seinni maðurin síni frá undir lofti. Annar var har til stattleika fyri fólk | d trapel: vmist annað premiuskjóting. Ymiskir leikir, sum eydnuhjól og ikki al gloyma sola av lutaseðlum við reiðiliga góðum lutum Vit halda, at vit fult og heill kunnu mæla fólki til at fara al síggja hesi fremmandafólk royndi seg 1 roysni og ky nstri, | hava vit lambskjøl, y ' AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Afdeling: TRANGISVAAG Hovedkontor Stiftet 1906 THORSHAVN AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. A [—— Til Olavsøku: Føroyskt oksakist av ungum oksa, og so | gott, sum tað sjáldan fæst. Nógv ferskt lambskjøt, skinsakjøt, rullupylsa av lambskjøti og nógvur annar góður viðskeri er at fáa hjá Telf. 89. J. Lambaa. SU DØ OM VAL ONNÆALSS SO OR 8 1 ""= RE Thorvald Jensen. Thorshavn. Urmager Sverriseeta ER GE SE SIR 090000000000000000000000000 Ejvind Mouritzen, Tórshavn, telefon 79. aut. valnmeistari & blikksmiður, Alt rør- og blikksmidiuarbeidi verður væl úr hondum greitt. Hitaverk gerst álítandi. 20000000000000000000000000 900000900000000000000000000 SF orloyilsi ingar (5 14 og 18 karat fåast hest hjá Niels 1. Arge. 000000000009000000000000060 Pantin g- Tað verður her gjørt ku it eftirstødur av kommu- skatti fyri januar og apríl ársfjórðingar 1938, sum ikki eru | goldnar áðrenn tann 1. august í ár, verða sendar panti- fútanum til pantingar Térshavnar byråd, tann 12 Ti dag og framvegis | Radio- Annars hava vilt ptt | kålvakjøt, flesk og | góðum p ileogoi æl út hond í Í um greitt Móltakarar oksakiot, S | enaaral hópin að Peilapparatin Smør og pålegg | Ekkolodd verður ikki goymt | el. motorat saman við kjeti. | ' - Dynamo Telefonir: 47, 48 ov 49. | el. perur, el. ljós til bátar. SMÆRAN, KJØTBUDIN TIf. 101. | Radio-$ervioe.