leygardagur 6. august 1938síða 3

Íslendska frændavitjanin. | — Íslendingar vunnu fyrsta leikin á Tvøroyri við 3-1 og taptu annan leikin við 2-3. Í Tórshavn vunnu Íslendingar 3-0. Tvøroyra boltfelag hevur bjóðað íslendska boltliðinum K. R. til kappleika á Tvor- oyri, og komu Íslendingar við Lyru seinast, hon var niður- farandi. Suður var farið við Streymi, ið var á Tvøroyri um 3-líðina sunnunáttina. Hóast so seint var bryggjan full av fólki. Eitt og var vid at gera móttokufagnaði sangaralið hornblástraliðið feslligari. Aftanå blåsturin, og Streymur hevdi lagt at, helt sóknarstýris- formadurin hesa vælkomstrødu: Íslendingar, frændir vorir, hinir frægu íþróttamenn! »Å leikvøllum funnust í forðum at venja sær hond og fót teir mætastu garpar í norðrum, ei bilaði magn og mót. Svona kveður eitt færeyiska skáldið, og satt er það. Eitt einkenni Norðurlanda þjóðanna hefir verið og er enn, mikill vilji til keppni á leik- vollum. Það er sagt — og mér finst vera mjøg mikið í því að hin sterki kynþátturinn á Norður- løndum hafi nú mjog mikið að þakka hinum sterka íþrótta- huga fyrir. Greinar hans hafa lyft ser ut yfir Atlandshafid hinga til skerjanna og enn fremur viðar um hnettinn norður eftir, suður eftir vestur um haf. og Fyrstir á sundi og ýtrastir á leikvollum! Það var heropið, sem herti og mýkti, ekki aðeins liði og lími. Það voru dagar þeir, er ís lenzka málið á tungu og á prent ekki var okkur Færeyingum ókunnigt. Það er at harma, að þetta indlega samband og samstarf Íslendinga og Færeyinga tók at følna í bili; þó að það ekki enn þekkti færeyiskan bónda, er órkti dás sé alveg kafnað. Ég æmlig kvæði á gamalli norrænu, og var hann heima í íslenzkum bókmentum eins og hann væri Íslendingur sjálfur. Og fleiri eru sem hægt er at taka sem dæmi um það, hvernig íþróttahug- anum megnaði at halda við samúð og auka frumefnið í hinum norræna kynsþæltti. Það er ekki slokknað a þessum klettum, heldur er það atvinna sér fullan blóma aftur. Besta dæmið um þettar finst mér það vera, að hið unga lifssterka lid þjóðanna nú á døgum hefur tekið upp þann holla sið að vitja hvers annars til það eftir bestu ættar og vin adyggðum með frægdarljóðum á leikvollum og í veizluhollum, eins og á heimilum að hið sem aðeins skapa sterkasta = þjóðabandalag, getur hnýzt med bøndum sem dregin eru í ætt- arinnar rauða blóði. Kæru frændur vorir og frægu Íþróttamenn! Okkur finst þess- "egna mikil frægð og stór heiður hér í kvold at bera fram vorar bestu kveðjur til ykkar. Og er það mér personulega stór gleði að yður og biðja yður at vera vel- vegna þessa bæjar heilsa komnir hingað til okkar. Heilir og sælir! lifi islenzku frændir vorir, hinir frægu knatt- Lengi hinir spyrnamenn. Þeir leingi lífi! Hurra, hurra, hurra! Leiðari íslendska liðsins takk- aði í góðum orðum fyri mót- lokuna og rópti eitt livi fyri Tvøroyri og Føroyum og sungu teir so: Tú alfagra land mítt. Tvør- oyramenn svaraðu við lí ís- lendska tjóðsanginum. 50 var hildið niðan í klubban, har vertarnir aftan á ein kaffi- kopp fingu teirra gestir givnar í hendi. Kappleikurin sunnudagin. Veðrið var ikki av tí besta. Leikvøllurin var nakað våtur. og har, sum hann var vallaður, var hann heldur hálur. Hetta kendist meinandi fyri leikarar- nar. Aflaná 3--10 Íslendingar fyrsta málið minutlir fingu tað var eilt fríspark. Tvoroyramenn fingu at kenna, at teimum vóru moltir hind- skjótir og fimir mótstoðumenn. Tó má sigast, at Tvoroyramenn vardu seg væl og manniliga, og gjørdu hópin av góðum fram lopum, ið gav teim Í mál. Ís tel lendingar frændir vunnu henda leik við 3—1; av teim 3 vóru: Í straffisparks- og 1 frísparks mál. Allir menn vóru tó á einum máli, at spælið fór sera siðiliga | framm. Týsdagsleikurin hin besti, ið er hildin á Tvøroyra bolt- fløtu. Tyskvøldid kl. 7 varð so leikur aftur hildin. hart Frá báðum síðum varð tå sera sidiliga lagt út Tað eydnaðist at við byrja Tvøroyramonnum at halda bolt íslendska inum yviri á pari inum og aftaná 6—7 minulta spæl gjørdu Tvoroyrarmenn fyrsta málið. Mikil fagnaður Men å 0 kringu millum áskoðararnar. nú tóku teir álvaskjótu og íslendsku frændirnir dykið mikla í seg og alla tíðina, ið eftiri var áttu teir av fyrsta hálvleiki, spælið. Tveroyramenn kundu einans hugsa um at verja seg. Og her vísti málmaðurin hjá Tvoroyramonnum seg sum hin mætasta, sum á foroyskum leik velli hevur verið. Tað var av sønnum ótrúligt so væl hann lók og skeyt bollin frá mål inum. Men kortini fingu Íslend ingar 2 mál henda hálvleikin. Næsta oyramenn seg, serliga í Nú at hava skift, Tað vóru hålvleik mentu Tvør seinra kostirnir partinum. tyktist Íslend- ingar, sum nú vórðu skorðaðir, so tað ráddi um hjá teim at verja mól teim herðu og sera spennandi ålopum, og hóasthin málmaðurin mátti íslendski sigast at vera heppin og knapp ur á bollinum fingu Tvorovyra menn í hesum harða atriðið teirra 2 mál, og leyk so statt hesin leikur við 3—2 til Tvai oyri. Aftaná leikin vóru teir ís lendsku og foroysku spælararnir til smor-breyðs veitslu hjá sókn arstýrinum. Ívoroyri Onskvøldid gjordu alment bal fyri frændum okkara Leikurin í Tórshavn. Fríggjakvoldið var leikur í Tórshavn. Veðrið var ti besta blika logn Fyrri hålvleikur var harðu:i og spælið reiðiliga javnt. Íslend ingar vóru kanska ein mun kvikari og høvdu fult so gott samanspæl. Urslitid av fyrra hálvleiki, 0—0, góða mynd av leikinum má sigast at geva Fram lopini vóru mong á bæði málini men hovdu báðir partar hepnar málverjarar ikki Íslend Annar hålvleikur va meir enn byrjaður, flá ingar gjørdu harða fingu sítt fyrsta mál. Nú tóktust Havnarmenn at linka, og vóru Íslendingar meginpartin avseinna hálvleiki við yvirlutan. Teir fingu 2 mál aftrat, og endaði leikur við 3—0. vinningi fyri lIslendingar Oivad høvdu Íslendingar si rin uppibornan; men Ha menn høvdu fortjent at biligari Aftanå islendsku leikin tyri gestunum. Og dag fara teir so heimattur Íslands. Tíðindi. Brugduveiðan. Fin bátur skjýtur. Hópurin av brugdu er við Foroyar. Men vegna veður hevur ikki borið væl til enn hjá hesum báti. Teir hava tó góðar vónir Sildrekaveiða. (Minka hvalsveiða)? Lin hópur av sildreka finst við Føroyar. Hetta er smáui illa hvalastingara halda, al loysir seg alt „Menn hvalur, sum skjóta hjá ið sigla við hvalabáti, lad vildi lønt seg væl at skotið henda hval við stórum motor báti. Tvostið og spikið er góð menniskjafødi. Beinini eru ógvu liga feit, og kann hópurin av lýsi fáast úr teim. Her kanska gevst ein vinnuvegur fyri nakrar dugiligar Foroyingar Olavsøkan byrjadi vid oysandi regni; men sjálvur ólavsokudagur var góður Í kappróðrinum luttóku ein ans 3 10-mannafør 2 úr Klakks vík og 1 úr Havn. Havnarbåturin vann. var á Svimjing Kystaruvåg. Ikki vóru luttakararnir mangir. I | I Í alsókn og spældu av lí besta og sloppið væl var veitsla hildin I | | | 1 | | | | | | | | | | til | | | TY Døgurdamatur: Klippfisk, turran greipifisk fåa tit i A. T. telefon 5. DREINGJAKLÆÐIR i stórum úrvali og góðum Passar valiteti! Alt gjagnumfóðrað! til allar dreingir frå 3—17 ár. Ordrar út á bygdirnar avgreiðast umgangandi móti postuppkrevjan. Kathrine Petersens klæðnabúð, Tvøroyri. Vakrir, sera biligir Klædningar lligtr góðir, gráir og hvítir summarsk6gvar. (l1AÆAA Á ; (200 og b Ýmisk sleg av lig undirklæði. arbeiðsklæjum. Trolaradriftin, tif. 5. Tvøroyri. Svimjingin var deilvis ein kapp an og deilvis framsvnin« Í kappríðingini lutlóku 2 Av monnum vóru hesir fyrstir Meinhard Hansen Torshavn. Johs. Olsen, Hvalvil og Al: Samuelsen Tórshavn Kap) ridingin millum maådreingit varð vunnin a Viljorn Í heim, Þórshavn Fótboltsleikin millum H.B og Klakksvíkar Ítróttarfelag vann H. B. við 5 | Leikin millum [vørå Boltfelag og B b vann | B. við | U Av ymsum framsyningum um 4 Olavsøkuna skulu vit nevna Á loensens myndaframsýning. ið Var sera góð Folkeforlvstelsei Leonardis sermerkti sjálvandi hátíðina Grindir. Olavsøkudar í Hestfirði wo grind funnin Etlanin var at reka hana á Miðvág, men hon slapp Miðvikudaginn doyðu 140 hvalir á Miðvági og 26 norði í Sund um Leonardis Tivoli. Sum lýsingin sigur frá, skal Leonardis Tivoli í morgin, mán miðviku adagin, týsdagin og dagin hava sínar síðstu fram syningar í Havn aftaná ferðina til Klakksvíkar og Fuglafirðar. verður latið til dagarnar ð leil SÍÓSt ti vvirskotinum oroya felag móti tuberkla- Hvalaveiðan. I Lil hvalastødina vid Áir eru nnkomnir 31 hvalir. Hevkur 13, Falkur 11 og Christovam hibeiro Frelsens Hær. Søndag Kl. 11 Helliggørelses- møde. Kl. 5 Friluftsmøde paa Vaglet. Kl. 8 Frelsesmøde med Soldatindvielse. Kapt. Nybråten int. Solhaug med en Skare Vidner. Alle velkommen. Bør- nemøder Kl. 2 og 6. Druknað. Porkeri. Fyri nøkrum døvum síðani druknaði ein 10-åra gomul genta Maria Bech. Hon var saman vid vørum genlum farin atsvimja og sakk. Hinar royndu at bjarga henni, men djúpt var, og tað misevdnadist lær fóru so til húsar eflir fólki. Ein 16-ára gamalur drongur, Jacob Heine- sen, var fyrstur at hylinum. — Hann kavaði eftir gentuni; men lá var hon lík.