leygardagur 6. august 1938síða 4

Grønlandsfiskiskap- urin. Ítylgju uppgávu frá Foroya Fiskaexport hava fylgjandi skip verið inni á Føroyingahavnini og latið fisk til dampararnar: Til »Castor«: Havgásin 21.506 kg Gracie 22.669 — Maria 17.895 — Westward Ho 10.084 — Sæborg 30.883 — Albert Victor 17.640 — Kittywake 25.307 — Fagranes 25.240 — Carl 14.550 — Norðfarið 25.392 — Sjana 13.870 — Maritana 33.410 — City of Norwich 24.034 — 13.300 91.800 Borglyn Polarbjørn Stanley 20.283 — Regina 20.390 — Verdandi 27.220 — Falkur 11.400 — St. Jacques 10.060 — | Lilie 67.000 — Isabella 16.631 | Marschall 23.265 — | C. & M. Slater 16.865 — Beinisvorð 29.900 Vidoy Agnes Louise 81.332 — 25.620 — 58.600 72.000 22.619 — 23.360 Yvonne Marite Johanne Sofie Silver Lining Normanner 88.100 — Sunbeam 26.570 — Hjørdis 61.000 — Else 52.105 Til »Eldrid«: Hamranes 17.200 Hanna 23.437 — Skarvanes 28.970 — Johanna 18.280 — | Austerlitz 60.260 — | Ltnt. Vedrines 62.920 Vesturfarið 55.066 — Mjóanes 114.457 — Godthaab 27811 — | Fagranes 16.560 | Heimdalur 10.093 — | Vestmanna 27.620 — Sunbeam 23.780 Esther 27.975 — Acorn 25.920 — Gudrun Zoega 28.770 — Frida 26.105 — Sanna 18.000 — Guiding Star 32.014 — Trolarafiskiskapurin. fiskigrunnur. Nyggjur Norskur trolari kom onsdagin til Noregs vid yvir 300 tonsum. Hann hevði funnið nýggjan fiskigrunn, har hann hevði fingið veiðu sína, stórur feitur torskur. Hann segði frá, at um 40 arar vóru komnir á grunnin, fleiri norskir trolarar, og fingu teir nógvan fisk. »Skålaberg« er heimkomin fullfermdur. »lTor I« fór avstað aflur í vikuni. Hann meltist at hava um 150 tons. »Nordstjørnan« er å heimveg fullfermd. »Stella Argus« er á heimveg við 160 tonsum. „Leivur Øssurson« hevur ídag verið 14 dagar burturi. Einki er frætt frá honum um fiski- rift Tip-Top | francurin er sera lágur, eru 5 VT trol- | skap. Basarur fyri Meinigheitshusið í Havn. Ætlanin er — um loyvi fæst til tess — at halda basar fyri meinigheitshúsið í Havn einaferð í juli mánaði í ár. Hesum húsi, sum er hilt elsta av tílíkum húsum í Før- oyum, torva ymsar umvølingar, og peningastandurin hjá tí er annars ikki góður. Vit loyva okkum lí at heita á kirkjufólkið í Havn, serliga Á tey, sum eru von at vera uppi í slíkum arbeiði, um at taka væl undir henda basarin og styðja hann við gávum og arbeiði á ymsan hátt. Eisini vóna vit, at fólk á bygdunum vilja sýna samhug og veita hjálp eftir forimuni. Havn, 21. mars 1938. Meinigheitsráðið í Havn. Stýrið fyri meinigheitshúsinum i Havn. VIK NYINKKK KÝKKEANNAR Bryggeriet Stjernen Bryggeri, Malteri og Mineralvandsfabrik oo 0 0 0 0 0 0 00.6 Ga AS X KK Hetta um alt Danmark gitna virki eiga arbeidararnir í Danmark. på Allir arbeiðsmenn eiga at styðja hvenn annan. Hetta er ein lóg, sum hver upplýstur og ment- aður arbeiðari ikki á nakran hátt vil bróta. K Tú, upplýsti føroyski arbeiðismaður og slitmaður, eigur tí hverja ferð tú skalt hava eina øl, af krevja at fáa arbeiðara ølina: „Stjernen“. NÝ XX x & KUR på N. A. Eidesgaard, Tórshavn, selur ikki bara smáar og stórar ÅD. Åb. hr Á Ái Mir skrivimaskinur, men hann selur alt, sum upp kann roknast, til > kontorbrúks. Hann selur allar harraklædir | slags maskinur bæði móti av- | betaling og kontant. Hann hevir verið sera heppin við at fingið oll tey bestu merkini. Hann er eisini teimum, sum tað ynskja, til hjálpar við modernisering fáast eftir máti; ensk, svensk ella fronsk eftir ynski. Tá ráðleggingum í av kontórum. tey fronsku klæðini sera bílig. Í Hann hevir stórt lagir í ollum J. O. Reinert, | slags pappírið hvítum og litaðum til kontórbrúks tl telefon. 328. en gros prísir. Lagir hansara er har, sum hann býr í Trappugotu. Keypið SMØRLEKA við vitaminum Skrivið ella ringið til Melina Skálavík telefon 5. TUBBAKSHANDIL | OLE NOLSØES TVØROYRI. mm Stóri Tubbaki, pípum, sigar- um, sigarettum, 0. ø. til hampuligar prisir. úrval av Búnaðarfólk eiga at gerast limir av í þá í — | Føroya Búnaðarfelag. Målaraforrættning. Papp, tapet, møpulpolitur, alt Takid vøru vid Tjaldrinum. målarafakinum vidvikjandi! Best, biligast. — Ordrar frå bygdum | Lýsið i ,,80cialinum"! ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Telef, 323. I JE. Fiskimenn, arbeidarar haldið og lesið „Feroya Social-Demok rat, ið er tykkara blað? Kun med rustfrit Staal kan opnaas en V fuldstændig hygiejnisk Løsning. Til det moderne Køkken hører: Køkkenborde med indbygget eller løst Vask, - endvidere Dørgreb og Knager, alt i rustfrit Staal, - Skinnende sølvblankt, skal aldrig pusses! — Nærmere Oplysninger ved Eneforhandleren Telf, 233. Edw. Smith, Thorshavn. — — FØROYA VANLUKKUTRYGGING I Skal nakar vanlukkutryggja seg sjålvan ella onnur, boda frå vanlukkutilburdi ella fáa skil uppá annað vanlukkulrygging vid víkjandi og situr ov óhogliga fyri til at kunna venda sær beinleiðis til tryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umbodsmonnunum fáa lagt sær lag á og eisini fáa goldið limagjald sítt. Umboðsmenn eru: B. Mortensen, sóknarfúti, suðuri í Vági. K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvøroyri, H. Edw. Hjalt, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sorvági, H. Nolso, kassameistari, í Vestmanna, S. P. år Konoy, lærari, við Gøtugjogv, og A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Eiði. Ólryggjaður maður gloymir skyldu sína móti sær sjálvum bornum ella ødrum, hann hevur ábyrgdina av, og el nn konu og harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. Hugsið tí um trygging, áð! ov seint er! | Åb 4 Åb Åb. Åb Ås Ås NVVYTTK<I SPEJLE i forskellige Udførelser og Størrelser. Rammer Rammelister. Billeder indrammes. A. EIRIKSTOFT TVVVVVVVVVVYV Telf. 309. Telf. 309. Javnaðarmenn eiga at styðja felagsskapin við at melda seg inn í javnaðarmannafelogini. Teir, ið ynskja at gerast limir í Suðurstreymoyar Javnadarfelag biðjast venda sær til kassameistaran J. P. Henriksen, Torshavn. Keypið frå teimum, Sum lýsa Í FØROVA S0CIAL-DEMOKRATI pe Øigevarar: Javnaðarmannaleleg. Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøreyri, ábyrgdarmaður P. K. Møuritsen, Tórshavn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Torshavn.