mánadagur 5. september 1938síða 2

á særligum fundum. Telegram „Feroya Social-Demokrat“ København, 3. Septbr. 1938 Regeringen, Socialdemokratiet, Sambandspartiet tog Forbehold til to Punkter tursson imod Finansordning, Femaarsplan giver Femaars Selvstyrepartiet for Pa- der sammenlignet sidste Periode over 6'/; Million. Lagtingets Andel 1,750,000 tilvejebringes ved Indtægtslove. Finansordningen omfatter Supplering af nugældende Finans- plan 140,000, Kommunebudgetterne lettes 400,000 aarligt, Sanering Kommunernes Gældsforhold 150,000, Lagtings- hus 150,000, færøsk Vejfond 720,000 Havne Veje 266,000 aarligt, Sindssygehus 400,000, Sygehuset Tveraa og Dr. Alexandrines Hospital 320,000, Tilskud Hospitalerne In- validerente anden social Forsorg 350,000 aarligt, Rednings- skib 100.000. Statsdrift Sindssygehuset og Redningsskibet kalkuleres 80 til 100,000 aarligt. Skolespørgsmaalet af- venter Undervisningsministerens Hjemkomst fra Udlandet. Erhvervslivet særlig Behandling. Radioen udsender vedrørende Planen Mandag. Vit bidadu vid at blaðið koma út, tí vit væntaðu at frætta lata frá finansplanstingingunum leyg- ardagin. Og so var, vit fingu leygarkvøldid omanfyri stand- andi telegram frå Keypmanna- havn. Ein og hvør Føroyingur fatar, at tingingarnar hava givid okk- um eitt framúr gott úrslit — ein kann jú ikki vænta at fáa alt, ein peikar uppá. Og hava útsendingar Føroya fólks verið noyddir at givið nakað út í støðum, so hava leir kortini fingið eitt so stórt úrslit úr ferð sum síni, fáur Feroyingur, at doma eftir teim útltalilsum, ein hoyrir bæði her og har, hevdi væntað. Tað, ið okkum tykist hitt mest | tydningarmesta, er at tann part- lí fara tey at rósa okkum, so vita vit, at vit hava svikið ar- beiðaraklassan í Foroyum — so vita vit, at vit hava gjørt nakað, sum vit ikki skuldu havt gjørt. Lat bara »Nordlysid« sláa seg í hóslag við hinum afturhalds- bløðunum, sum royna at vill- leiða foroyskar arbeiðarar. Sama ger, hvat tey blødini skriva, føroyskir og útlendskir urbeið- arar kenna tflik blød og vita, hvønn tey arbeiða fyri. Harri Chr. Jensen fekk tokk fra arbeið- arunum í Vági, og ta tøkkina var hann glaður yvir at fáa, og Men afturhaldsblødini, hana hevði hann fortjent. tey føroysku sum royndu at mótarbeiða Våg- bingum, og sum tfdliga og seint royna at mólarbeiða føroyskum arheiðsfólki og tey eiga skomm og onga takka fiskimonnum, Jøn aftur fyri J. H. Danbjerg. urin, ið Føroya logting eigur at lata, 1,750,000 kr., skal fáast til vegar gjøgnum inntokulógir. Væl sigur telegrammið einki um, hvørji av inntøkumålunum, ið kunnu væntast at vera framd óivað tí, at tingingarnar uppá hetta umráðið ikki enn eru farnar fram — men bert tað, at ríkis- stýrið her er gliðið frá steðu síni og vil loyva løgtinginum hesar særinntøkur, er longu av stórum týdningi. Hetta er hitt fyrsta stóra stigið inn á ta rættu leiðina. Av stórum týdningi er tað, al sjúkrahúsviðurskifli okkara nú tykjast tryggjað, og at vit fáa sinnissjúkrahús í Feroyum. Og tað, armóð ikki minni týdning hevur at tær longst niður f komnu kommunurnar verða hjálptar aftur á føtur. Hospital- | ini, invalidurenta og onnur social forsorg fáa 350,000 kr. um árið hesi 5 árini, og eru vit her komnir inn á eina leið, sum er so aldeilis neyðug at ganga fyri eitt demokratiskt fólk, og sum so leingi hevur mett sterkum andróðri frá afturhaldinum. Havna- og vegamálini eru ikki fram í tann mun, legtingið skjeyt uppá — og tað væntaði neyvan nakar men kortini verður latið so væl av peningi til hesi eitt mál, at vit koma munaligt fet longur fram á leiðina at út- byggja land okkara og fáa betur ymisku plássini. Hertil eitt eykatilskot uppå 140,000 kr. til ferdalikindi millum tey kemur so tann núgaldandi finansplanin, játtaðar til og til drift av 100,000 kr. eru bjargingarbåt, hesum skipi og sinnissjúkrahús- inum eru játtaðar 80—100,000 kr. árliga. 150.000 kr. eru játt aðar til nytt logtingshús. Finansplans-tingingarnar endaðar, frároknað skúla- og vinnulivsspurninginum, ið verða Vviðgjerdir Skúlamálini og vinnulívsmál- ini verða at koma til viðgerðar fyri seg. Jóannes bóndi var, sum tele- grammið sigur frá, og sum >Dagblaðið< fríggjadagin tykist so fegið yvir, ímóti hesum finans- plans avgerðum. »Dagbladid« segði, at Jóannes bóndi hevði slitið tingingarnar við Danir; men »hinir royna enn«. — Væl var roynt, kann ein siga! Um tær lingingar, ið eftir eru, »erhvervs- eitt til- svarandi gott úrslitt, kunnu Før- og tingingarnar Í kommissiOnini« geva oyingar síggja fram móti ljósari tíðum. Ymisk tíðindi. Skotið eftir Týskara. Ein tjekkiskur soldåtur skjeyt nú eina nåttina eftir einum tyskum tollbetjenti við landa- markið. Deilan er stór í tyskum bloðum yvir hesa hending. Tað verður sagt, at Týskarin var innanfyri týskt mark, tá skotið var eftir honum. Hann skuldi vera komin so nær markinum, lí hann Í náttmyrkrinum hevði hildið seg sæð nakað snikl seginn um — og var hann farin at njósnast eftir hann til undan- hesum, hevði forslu. Ódn í Noreg. Fyrst í hini Verst Guldbransdalen, ódnarveður Noreg. var vorðið í har stórur skaði varð av áum, ið floymdu inn yvir markirnar, og av torusláttri. taldu meir áhaldandi, at menn enn 1000 ljós í tíman. U. S. A. U. S. Á. hevur partin av haft megin- herskipum sínum liggjandi í Kyrrahavinum, síðan Japan—Kina-bardagin = byrjaði. Nú frættist, at teir hava latið flutt stórar partar av honum til Allantshavið aftur. Hetta, halda menn, skyldast hini spentu stoðuni í Europa. Verður hann kongur aftur. Alfons, avsetli spanski kong- urin, hevur frá general Franco tilboð Spanialands um at gerasli ferð enn. Men Franco legði so harðar fingið kongur einu treytir á, at Alfons segði nei, ló at hugurin skuldi vera góður. Ind er neyvan av góðan hugi, bjóður Men hin monark- Franco honum konga domið aftur. isliski bólkurin í uppreisnar- herinum er so sterkur, at Franco noyðist at geva nakað væl út fyri at kunna rokna við teirra stríðsmeg.. vikuni herjaði Foran gekk so | AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stiflel 1906. Afdeling: TRANGISV AAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid TT Klippfisk, turran greipifisk A. T, telefon 5. fáa tit í í stórum úrvali og góðum Gronlandsmálið. Leygardagin fekk Skiparafel agid svar uppá telegram sítt til Tele- »Erhvervskommissionen«. grammið ljóðar so: Skipperforeningen, Ihorshavn. Foreningens Telegram 28. Aug. om udvidede Fiskeriretlig- heder Grønland forelagt Grøn lands Styrelse og Statsministeren der henholder sig til Skrivelse 19. Juli 1938 til Laglinget hvor- efter Tilladelsen ikke kan gives efter gældende Lovgivning. Efter Statsministerens Anmodning overvejer (Grønlands Styrelse Spørgsmaalet om Lovændring. Erhvervsudvalget kan ikke lage Ansvaret for Fiskeri udenfor tilladte Omraader. Erhvervsudvalget. Umsóknin er sostatt avvíst. Um broytan av reglugerðini um fiskiskap við Gronlands strendur verður líkin til viðgerðar, kunn lað 16 í minsla lagi væntast, al Foroyingar fáa storri rættindi har uppi; fí md má jú so við og við ganga upp fyri Dansk lýdning fólk at inum, hvussu stóran tað hevur fyri fáa fríar ræsur í Grønlandi, Føroya 11—3. FÆRØSK MARGARINE VITA NE. Vitaminiseret. kvaliteti! Lørdag 11—2, 1. Døgurdamatur: DREINGJAKLÆÐII Alt gjøgnumfodrad! Passar til allar dreingir frá 3—17 ár. Ordrar út á bygdirnar avgreiðast umgangandi móti postuppkrevjan. Kathrine Petersens klæðnahúð, Tvøroyri. | Ein brúktur barnavognur ynskist til keyps. Blaðsljórin vísir á Ein lítil køkur og 2 onnur verilsir í Tórshavn ynskjast til leigu frá 1. oktober til nýár. Blaðstjórin vísir á. Kolavirkið. Stull 1 . harra samroða vi Rich. Thomsen Í voroyri. Harra Richard Thomsen sendi Føroya cill okkum eina lýsing fyri Kol, og vit spyrja hann sindur um driftina. Hann hevui lítlar og ongar stundir, tí ham skal fara vestureflir og hevur nógv um at vera, áðrenn hann fer; men kortini svarar hann okkum eill sindur upp tað, vil spyrja um. Ætlar Føroya Kol nú fyri álvara at: fari undir at:bróta kol, so Foroyingar kunna fån hetta frálíka foroyska kolid altíð tað verið trupult at fingið tað her norð hevur stundum uri —? sure