leygardagur 24. september 1938síða 2

RR GE 1) Hvi tók Danbjørg ikki teir báðar settningarnar (tey bæði punktini) við, sum handlaðu um Grønland og Stauning? 2) Véru tað Vágbingar, ið bóðu Chr. hjálp, ella var tað Danbjørg, sum bað Jensen um fyri teir? Meira og lann fyrra spurningin havi spyr blaðið ikki um, eg svarað á. Hin seinra skal eg ið >Norðlýsið< sagt mær, hvor ið borið hevur boð til Klakksvíkar um tað, at svara, tå hevur Danbjørg ella Vágbingar hava biðið Danir um nakra hjálp. Tað kann væl vera, at arbeið- arar í Vági vóru forir at vinna streikuna fyri ultan nakra hjálp nakra staðni frá — teir vunnu eisini, áðrenn nøkur hjálp kom — men Vágbingar takkaðu hr. Chr. Jensen fyri, at hann lovaði teim hjálp, ífall lað verða brúk fyri nakrari hjálp. kom at Danskir = arbeiðarar bjóðaðu teirra foroysku brødrum eina útrætta hjálpandi hond í neyðsins tíð. Tað eiga teir tokk fyri. Tí — hann, ið hjálpur í neyð, hjálpur dupult, sogdu teir gomlu. Tað var lí ógvuliga ólvigið av »Nordlysinum« at takka donsk- um arbeiðarum skamm fyri. »Slikt skuldu leir fingið skomm og onga takkaløn aflurfyri,- >Norðlýsið<. ikki blaðnum nú at røra alt í segði Tað nyttar ein vavgreyl, so eingin skal finna skil á nokrum longur. Tað vóru rein — ella rættari sagt, skitin orð, sum einki var at taka feil av. Men skommina og tann, sum eigir onga takkaløn, eru tey kapitalistablødini, sum royna at fáa arbeiðsfólk og fiski- menn at arbeiða fyri mjel og sukur. Eg bað »Nordlysid« sign ”» okkum, um arbeiðsfólk norðan- Norðuroyum fjørds, serliga í fáa pengar fyri arheið teirra, men tad vil »Nordlysid« ikki út við. vorðið við blikk- pengunum? — Ganga teir enn? Hvussu er J. H. Danbjørg. Teir stoyttu „patentmedicinið“. ÞAftur av ftorvheiði.c sum vinnuflokksbloðini í Klakksvík at kasta i Havn og høvdu selt sær upp høvdid á lingsins finansplanslingingarmonnum, tå ið teir komu aftur av tingingar- ferð frá Danmark, er hjá Havna1 bladnum vorðið til eitt deyðssuff um, at nú måttu Feoroyingar skammast, sum teir hava ,lappað“ danskar arbeiðarar fyri olmussur, meðan Klakksvíkarblaðið hevur noyðst at fingið sær hvorviglas fyri at minka um lelini. Og menn vilja vera við, al tølini hava sligid so fast niður, al tey bæði bleðini skelvhent stoyttu niður palentmedicinið: »vall« Hari skal forkláringin liggja, at: tey komu út sum hel sligin av gulusjúku. „Norðlýsið“ hevur gloymt lítlu tabellina, so 6—7 sum ein royk verður til 1. Í eini grein móli fíggjarsátt málanum tekur »Nordlysid« ikki ósmædnari til orða enn við eini yvirskrift: >Sum av tory- heidum«. Í síni niðurskeran háðar blaðið okkara lysan frá fíggjarsáttmál- anum sum liggjandi um 6—7 milliónur fyri eitt tíðarskeið av 5 árum og heldur so hábæris- liga niðurlátandi, at tað íkki dugir at fáa fíggjarsátlmálan uppum 1 million. (— Kann tað fáa meir enn tg fyri lítlutabellina?) Og so dýkir blaðið á teir neyðar menn f»Erhvervskommissionen« fyri einki at hava fingið í lag — uttan at drepa sildaolju- fabrikkina í Havn, og spyr tað so innarliga vanvirðisliga, »hval ið teir fóru av landinum til«. (Tað less »vavreksmadur« vinnuflokks- gloymir at nerta við, al tingmadurin »vaskadi sínar hend- ur« við tað sama vid at síga kortanei til ut vera við til al gera nakad!). Tað er stutt løtan síðan vinnu- lívsneyndin varð selt. Henni kundi verið givið frið at arbeitt í eitt år, id hvussu er. Men menn, sum í »Skadefryd« — frammanundan — høvdu skrivað úrslilið, ið av finansplanssam- heljargreinir yvir vænlað var ráðingunum, hava óivað kent seg sum vånbrotnar og slidnar á nevid, tå ið úrslifið fyrilá, og hava tí ikki kunna typt inni ta | fjaldu vónina um, at >Erhvervs kommissionen« skuldi verða ein »risa-finsko«, men noyðst at | goyst úr uppá forhond. Tað kann verða, at onkur á >Norðlýsinum€, tó at hann ikki kom í kommunustyrid, fór at verða eilt sindur fegin yvir »la lítlu milliønina«, sum gevur skattalættan og oyruni frá ling- inum íslaðin fyri konmununi. Suderø-Ruten. Nu er for, hvad vi Sudringer kan lade | Grænsen snart nanet os byde af de færøske Rute baade. fleste Som det vil være de bekendt, er »Streymur« sat ind i »Smiril«s Rule, medens sidst nævnte er i Frederikshavn til Udbedring af den ved Trawle- rens Paasejling forvoldte Skade. Man skulde tro, ut der er et temmelig hurtligganende »Streymur«, moderne Fartøj, skulde kunne udfylde den Rule, den er ind sat i, lil alles Tilfredshed ; men ak, den synes al være for hur- tiggaaende for vi Sudringer. For det første skal vi finde os i, at »Tjaldur« sejler forbi Suderøen for opganende med vor Post og Passagererne. Og i Sommerhalvaaret maa vi rejse til Thorshavn for at kunne sætte Kursen til København. En temmelig mærkelig Behandlings- maade af Suderøens Befolkning, AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor : THORSHAVN Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af Kontortid 11-—3. Vakrir, sera biligir enhver Art udføres. Lørdag 11—2, Klædningar Bíligir góðir, gráir og hvítir r summarskogvar. Góð og bilig umdirklæði. Ymisk slog av arbeiðsklæjum. Ordrar frå bygdunum postsendast! tlf. 5. Trolaradriftin, tif. 5. Tvøroyri. DREINGJAKLÆÐIR í stórum úrvali og góðum kvaliteti! Alt Passar til allar dreingir frá 3 gjøgnumf6drad! 17 ár. Ordrar út á bygdirnar avgreidast umgangandi móti postuppkrevjan. Kathrine Petersens klæðnabúð, Tvøroyri. Javnaðarmenn Føj eiga al styðja felagsskapin við at melda seg inn í javnaðarmannafelogini. Feir, ið ynskja al gerast limir í Sudurstreymoyar Javnaðarfelag biðjast venda sær til kassameistaran J. P. Henriksen, Tórshavn. Vágbingar og Bygdefolk bør besøge mig, for Radioen købes. Jeg sælger kun | PHILIPS RADIO, fordi den er bedst. Det verdensberømte Pro gram for Vinter-Sæsonen er nu udkommet, og jeg har fanet de nye Modeller hjem. Kom og hør, ingen Købetvang. Supere fra 240 Kr. Rate-Betaling fra 15 Kr. maanedlig. Garanti, gratis Op stilling og Service. V. Mosbjerg Christensen, Tell. 26, Vang. Altid Lager af: Hellesens Radio Daulte- rier samt øvrige elek. Arlikler, Maskiner og Apparater. Nilfisk- Maaned. Støvsuger a 6 Kr. pr. Ein brúktur barnavognur ynskist til keyps. Bladstjørin vísir Á. man man nok have Lov til at antyde. »den Og nu har vi altsaa hurligganende »Streymur« fil Forargelse for Mevigmand og antagelig ogsaa for Postvæsen og Købmændene. »Streymur« ankommer til Vang uden at give det allermindste »Livstegn« fra sig. Og den sejler igen efter en. 15 Minutters Op- hold lige saa stille, som den Resultatet Del af Passagererne herfra ikke »Nær- værelse«, og al disse samt en kom. bliver, at en har anet »Streymur«s Del Post og Gods ikke naar at komme med Baaden, hvilket i mange Tilfælde kan være mere end beklageligt. Kan vi Sudringer vedblivende finde os i slige Vilkaarligheder? Enden maa vel blive den, at Skibe í Rule Bygderne pan Sudero vi selv sætter mellem og Thorshavn og eventuelt andre Pladser, for nu, forekommer det os, man Grænsen være naaet. Vágbingur. Føroysk feleg i Keyp- mannahavn mótmæla grønlandsløgini. De færøske Foreninger i Kø benhavn, »Føroyingafelag«, >Hitt føroyska kristiliga ungmanna felagið< og >Hilt foroyska stu dentafelagid« protesterer mod det Svar, som Statsministeren d. 2, September d. A. har givet de færøske Fiskere ved Grønland, et Svar der ikke kan tilfreds stille nogen Færing, allermindst de Fiskere, der befinder sig i en Nodsituation. Idet vi giver de hjemmeværende Færinger vor Tilslutning i deres Protest, henvender vi os (til Statsministeren med en indstæn dig Opfordring om uopholdelig at gennemføre en Ordning, dei ikke, som det hidtil har været Tilfældet, Fiskere ved Grønland unødige lægger de færøske Hindringer i Vejen for deres Erhverv. Vi føler os overbevist om, ut det fremfor den nuværende Ordning med Statsstøtte paa Statsstøtte vilde være at fore trække, at der gennem udvidede Fiskerettigheder ved Grønland skabes Mulighed for at Færøerne selv sættes i Stand til at bestride sine Samfundsudgifter. Vi beklager i høj Grad Stats- afvisende ministerens fortsatte Holdning, og udtaler som vor Overbevisning, at Regeringens Stilling til dette Spørgsmaal vil være af afgørende Betydning for Forholdet mellem Færøerne og Danmark i Fremtiden. Kbhvn. 8/9—38. Føroyingafelag í Keypmannahavn. Hitt foroyska studentafelagið. Hitt foroyska kristiliga ung- mannafelagið. * Tað er Foroyingum eyðvitað, at allir, ið unna og okkara fiskivinnu væl, vilja vera við til at taka undir vid eini og hvørjari roynd til at rúmka um grøn landsstongilin. Men lað er eisini lika so eyð- vilað, at so statt sum fiskaranna lagna, lív og eydna, er treytað av lí, ið vinst av sjónum, megu leir, ið melda seg til at leggja út í stríð fyri fiskimannsins lívs inleressur, vara seg fyri al taka til nakað, sum heldur er við at spenna bein fyri interessur hansara enn at fremja tær. Vit ivast ikki í, at meirlutin tann nógv lann stórsti meir- lutin — ið var Á fundinum, har ið omanfyrislandandi »reso Inlion« varð viðlikin, ikki vildi gagna inleressum nakað heldur enn at okkara fiskimanna Men so mikið harmiligari er tað, at tey eru villleidd til uppi í »resolutianini« at greiða atkvoðu fyri sum pris fyri veidnræltin í Grønlandi at avreiða Føroya fiski- og arbeidsmanna interessu í oðrum føri, interessur sum hjá leim allraflestu foroysku fiski og arbeidsmonnum viga meir enn at sleppa inn at megin landinum í Grønlandi at fiska. Henda ræðuliga avreiðing sum