leygardagur 22. oktober 1938síða 2

taka sjúkrahúsútreiðslurnar frá kommununum. Semjan við ríkis- stýrið var ikki nakar finans- planur sum hin fyrra. Soleidis hevði sambandið viljað haft tað. vildi rinda alt, sum víðkanin av >Dr. Alexandrines Hospilal«, byggingin av sinnis- sjúkrahúsinum og modernisering Staturin av Tveroyra sjúkrahúsi kostaði. Vit eiga at vera takksamir fyri hetta og fyri tann stóra lætta, ið staturin veitir okkum við at taka megin parlin av teim socialu útreiðslunum. Vit mettu í heila takið eill ótera heiðran. at tað Foroyingar, ríkisstýrið við sínum ófert forstáilsi, eina Og hann ivadist ikki i, vóru Føroyar og blíðskapi og heidran vildi sýna Hann og virðing og æran. $ J. Poulsen høvdu fyri sambands- flokkin tikið forbehold yvir fyri 150.000 frá unum yvir til leglingið. kommun- Hetta løg- at flyta rar ein belastningur av tinginum, sum lingið vildi hava ilt við at bera — tað var eisini bara ein flytan av útreiðslunum frá staði (il okkara samfelagi. einum annað í P. M. Dam: Eisini vil eru glaðir yvir úr slitið. Tað tað er kann ikki noktast, at ein mun betri, enn vit vænlaðu og kravdu, lá ið vit Hella sigur nógv! tað altíð at má fóru niður. Í lívinum plagar falla av« ein »slån Móttokan, vil soleiðis, at í krovunum. fingu, sýndi alla æru og virðing fyri Foroyingum — Føroya log- Vit minislarum og tingi. vóru á fundum við ollum teirra departementchefum og oðrum fakkonum monnum. Henda fíggjarsemja við ríkis- stýrið verður fagnað av ollum sóknarstýrum. Hugsa sær: hin kommunala skallbyrða verður lætt við 400.000 kr. árliga, gongur frå 950.000 kr. til 550.000 kr. Hetta er einki grundbót minni enn ein fyri kommunurnar, sum vóru komnar út í óferi, so langt út, at alt var við at steðga. Uppskotið verður ikki minni fagnað av sjúkrahúsunum og sjúkrakossunum Sjúkrahúsini frá statinum 2 kr. Hetta til- haft. frá fáa í tilskoti fyri hvonn sjúkradag. hava ikki áður skot tey Sjúkrakassarnir sleppa nú kommunanna eflirstoðum til teirra. Sinnissjúkrahúsið, mo- dernað sjúkrahús á Tvoroyri og »Dr. Hospitali« fáa vil. Vit javnaðar víðkan av Alexandrines menn vóru ógviliga ivasamir við at fáa eitt sinnissjúkrahús, sum sær- gjørdi, at atgongdin til behandling í Danmark varð stongd. Vegna trot uppá lækna- specialistar kundi hetta gjort tað fyri tey særliga ringu tilfellini ógviliga tvørligt og ringt av sinnissjúku. Tann skipan, ið her verður skotið til, er so liðilig, at ein má siga, at hon er »såra g60« fyri tey sjúku og lofti tey, ið tað feroyska samfelagið. hesari skipan kunnu krevja eina særlign viðgerð, t. d. tey, id eru rakt av ungdóms- dólskni, fara til Danmarkar fyri at fáa ta dýru behandlingina »insolinsjokkini«, ein — særlig behandling fyri at vekja ley år pi »sløvsind«. Henda behandling hevur vist seg at vera sera góð. Tey byttu, ólekiligu o. t. verða so å sinnissjúkra- býtt liggja ikki nú sum teir verstu ti foroyska húsinum. Hvussu nógv kleppar inni á fátækum foreldr um! Her er talan um eina verunliga stóra broyting í viður- skiftunum hjá teim neyðar menniskjum, sum ikki eru við sína samling! Hin sociala forsorgin er muna- liga tíkin við í. fíggjarsemjuni. nm» Avlamisrentuna hava javnaðar- menn igjøgnum mong år barst fyri. Vit eru lí særliga glaðir yvir, at invalitar nú kunna fáa ein regluligan studning. Vegamálið og havnamålid er støðugt ógvuliga »aktuelt«. Vid- líkahaldið er særliga brennandi, ein stór byrða fyri kommun- urnar. Tað er lí ein sera neyð- turvilig og tek skipan, at vil umtalaða fáa tann í semjuni vegagrunn, hvar ið staturin og logtingið í ley fyrstu 3 árini koma at lata 720.000 kr. Studn- havnir og ingurin til at gera g vegir verður hereftir sum higar til: 100.000 frá stati, 100.000 frá løgtingi og 66.000 frá kommun- unum, 266.000 um árið. Bjargingarskipið halda fiski- talað eitt stórt framstig. Her í okkara har ið } VESTRA menn, eg havi ViÓ, vera samfelag, okkara fólk heila lívið berjist og stríðist á streymhørdum firðum og um vandafullar tangar, er tað skylda okkara at gera tað, ið vit kunnu, fyri at verja sjómannsins lív. B báls- eilt ara bjarging av einari skipan rættvisger at hava tílíkt far. Kann vera, at onkur sigur — og av rættum — at eitl at oyggj- Men ein stór hjálp er lað, at nú hava skip er ov lítið av ti, arnar liggja so spjaddar. vit tráðleysar telefonir, so vil allastaðni frå í Foroyum kunnu koma í samband við skipið, lá ið vandi er á ferð. Hetta skip er ein góður lutur, sum vil kunnu vera glaðir og stoltir av sum >humanismunnar< tænarar. Javnaðarflokkurin hevur ía stødu, at Føroyingar eiga al kunna nýta oll ónýtt skalla objektir, ganga allar tær rúm- ligu og demokratisku innløku- liggja leiðir, sum lig; ónýttar av stati og legtingi. Hetta er prakt iskur vegur at ganga og ger okkum føran lil at leggja okkara til, tá ið hjálp til sjálvhjálp. okkum leið fingið loyvi at ganga Ég vil vóna, at tingid lekur við li, hjóðaði staturin veitir Hesa hava vil eftir sáltmálauppskolinum ið miníisleriið okkum, men sum nevndarlimirnir hjá sambandi og sjálvslýri ikki tóku við, nevnliga formúgu skatt, særligan jarðaskalt og bygningsskalt av ollum bygning um sum hava eill hægri virði enn 8000 kr. seinasta vil umskipa Hetta húskaskattin í Havn, so einkjur arbeiðarar, ið nú OT g fátækir blødn skatt, sleppa frå hesum skatti, megu ein dýran húsa tå hús teirra liggja undir nevnda peningamarki. kommissíóning, ið hevur fingið monopolmålini tl vinnulivid, verður samd um at nýta hesa inntokuleið. Hetta nógv umráðandi. Vinnulívið er er ógviliga jú høvudsnervan, lívsnervan (i ollum her á landi — tað er lí gott, at tað hevur fingið hovuðs- inntokukeldurnar at troyta, sær til frama. (Meira.) Eksnedisjónarskipið , Arctic". Fåmenningar hava lagt inn å ting at fáa loglingið at hjálpa frystiskipið teimum at keypa »Årctic« við at veita lán og studning og geva málinum við- mæli til >Kongeriget Danmarks Fiskeribank.« Ætlanin er at nýta skipið til torska- og kalvaveiðu, sum goymslurúm fyri sild til fiski- skipini og til flytan av útiróðra- bátum til Gronlands. K. Djurhuus greiddi frá málinum, sum hann segði, var úli til »erklering«. Fámjin var ein avteim bygdum, ið einki helt, al måltu lata nakað. Tað vildu teir hevði utlan fiskiskap. Hann menninir sjálvir royna. Málið var gotl og vert at styðja, og viðmælti hann síns > flokks vegna, at tingid tók væl undir við málinum, sum vildi koma at hava stóran tydning ikki bert fyri leir sekjandi Kámenningar, men kanska eisini fyri okkara fiskivinnu sum heild á ymsan hált. P. M. Dam gav málinum sítt besta viðmæli. Famien var av Djurhuus nevnd avskorin frå allari vinnu ultan fiskiskapi og eitt sindur av land- brúki. Og ofta fellur tað soleiðis, útróður er eilt at lítil og eingin vegna veður. Kamien er jú brimpláss. Teir menn, ið søkja, sum lroðkaðir eru fiskimenn, líðunum a leið. Teir seta álit sílt til hesa fyri- av leim ringu royna á eina nyggj al leggja loku og vóna, al tingmenn *1: 14.8: ai NErI:N Í . Vlija SIyðja ll. MAallú never fl allrastórsíu inleressu fyri okkara fiskivinnu í Grønlandi. Tað er mongd av kalva, 10 sluppurnar harmiligt, at tann fån, skal fara aftur í havið, lå ið hann ofta, um eill skip sum »Årctie« lá har uppi, kundi verið umseltur í pening. Higartil hevur tað verið ógvi- torfort at installeraðar bátar upp til Grøn Menn kundi tíkið nóg so nógvar bálar liga fingið stórar land. meina, at skipið umframt teir, ið tað sjálvt skal brúka. Allir á lal fiskimenn, ið vit koma við, eru samdir um, at A: YOTðIN Norð menninir, ið brúka sild til agn, agnspurningurin er brennandi í Grenlandi. hava fingið meira fisk enn For Agnspurningurin Filt skip verið frålikt ovingar í ár. er sostall brennandi. sum »ÅArctic« vildi til at:loyst hann. Málið tydning fyri alt okkara fiskari. hevur sostatt stóran Tingmenn megu Tí royna at bjarga Foroyingum hetta skip. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stiftet 1906. Afdeling: * TRANGISV AAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. 11-—3. Kontortid Havnar Lørdag 11—2, handverksmeistarafelag byrjar hin tekniska skúlan aftur tann I. á navigaliónsskúlanum. Umframt lærlingar, hvors skylda tað er at søkja skúlan, hava uðrir handverkarar eisini atgongd. Feir, 10 ætla sær al søkja skúlan, vendi sær til Z. Sørensen, lelefon 289. november komandi úti BATAS prima Bildæk men usædvanlige billige Prisci Leveres snavel direkte fra Tjeko slovakiet som fra Lager Tórshavn. SAM. Á. JOENSEN, TORSHAVN SJONLEIKARHUSID framførur Sjónleikur i 3. pørtum eftir Jóhann Sigurjónson »Fjall-Eivindur sunnudagin 23. oktober kl. 6'/, (18,30). hoyndarleikur fyri born í kvold kl. 8. Algongumerki til vanligar prísir í H. N. Jacobsens Bókahandli og við dyrnur. Klædnagoymsla (garderobe) 10 oyr. Salurin verður hitaður! fyri Meinigheitshusið í Havn. Ætlanin er meinigheitshúsið í Havn einaferð í november mánaði í ár. Hesum oyum, lørva ymsar umvølingar, og húsi, sum er hill elsta av annars ikki góður. Vit loyva okkum lí at heita á kirkjufólkið í Havn, serliga å ley, væl undir henda basarin og styðja hann við gávum og ymsan hált. Eisini vóna vit, al fólk á bygdunum vilja sýna samhug og sum eru von al vera uppi í slíkum arbeiði, veita hjálp eftir forimuni. Havn, 21. mars 1938. tílíkum þeningastandurin um loyvi fæst til tess — at halda basar fyr , húsum i Fer hjá lí el um al taka arbeiði y Meinigheitsrådid i Havn. Stýrið fyri meinigheitshúsinum i Havn. Tip-Top harraklædningar og frakkar eru vakrastir, halda longst og eru bíligastir eftir máli. J. O. Reinert, Tórshavn. - Telf. 328.