leygardagur 3. desember 1938síða 1

FRÆLSI JAVNADUR Kostar kr. 1,50 fjérðingsárið Porto. Leygardagin 3. desember 1938. | verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstoðum | s skrivstovuni, Telf. 142 Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á førsiduni, 20 oyr. á 3. og 4, síðu. Við sterri lýsingum fæst avslåttur í prísinum. | | Slitfólk. pening. Sóknarstýrið hevur so fyri at hjálpa manninum — givið >A. T.« garanti fyri lí, ið har inntil maðurin keypir 15 kr. um vikuna. Soleiðis gera AKTIESELSKABET FØROYA BANKI | Førg FI Slitfólk F sig yi 0 landi! Í nógvar aðrar kommunur í Før- Hovedkonlor: T Stiflet 1906. AMing: y | | U ; | oyum, fall tær vilja hjálpa. | THORSHÁVN TRANGISVANS Varið tykkum! verri er tað í mongum | ÁKTIBKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. | kommunum verri vorðið enn | Kapitalistarnir brynja og Vápna seg meira Mar se he | Bankforretninger af enhver Art udføres. ni enn nakrantig áður. | at keypa uppá. | Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. ÞA. T.« er tykkura krambúð, Eins og „úlvar í roði“ ganga kapitalistiskir |; * ** 0 unun 93 | Tvøroyri, og »Leivur Øssursson« Tr KAKA 3 | Í) i i he FI | (Í k Hi v | tykkara trolari. Stydja til elyusvemnar I HESUM døgn og KUA S0Å 1. Km. og 20 1. | ØOODODODDBODOODODOGCODODOD | i på di: Ø Í so kann lað bera á, at fleiri 8 „arbeiðari 9 „Orð álita Ul 0. 5. i. trolarar koma til Tvøroyrar og g FÆRØSK MARGARINE Ø 4 eisini tað, at vit í ødrum bygd- VITA N R. i. Q Í Hví ganga føroyskir fiskimenn | Her liggur nakað annað attan- | um fáa stovnað líknandi fyri- O og føroysk urbeiðsfólk ikki tær | fyri. Her fram fgjøgnum skínur | lokur. Men ganga tit tær leiðir, 8 Vitaminiserot O somu leiðir, sum fleirra starvs- | eitt tílíkt hat og illsinni móti | sum tykkara mótsloðumenn i 9 ør fremstillet af de bedste Raastoffer. = felagar í oðrum løndum ? | arbeidarafyritøkuni >A. T.« á | »Føroyatidindi« og oðrum kapi- Hví lala foroysk slitfólk seg | Tvøroyri, at lað er ræðuligt at | talislabloðum = royna at fora 000000060000000000000000000 blinda av privatkapitalistiskum | lesa. Tað er likafram harmiligt | tykkum inn á, so er arbeiðara- 7 1 spekulantum og teirra leigu- | fyri okkum, sum í mong ár | fjøldin á Tvøroyri og allastaðni ; sveinum, sum royna at blinda | hava roynt at stovna einu slíka | í Førovum prisgivin í kapital- tey og royna at halda tey niðri | fyritoku sum >A. T.« fyri at | istiskar hendur — og luð er | í sama vesældómi sum higartil, | avhjálpa arbeiðsloysið í okkara | tað, ið teir vilja, sum kalla seg fyri af teir kapitalistisku speku- | bygdum, ut tað á Tvøroyri skulu | »arbeidsmadur« — og — »grinda- lantarnir kunna raka eldin undir } finnast slíkir samfundsfiggindar, | madur« — og sum eru arbeiðs- 3 sína grýlu og skúma allan róman | sum royna at spenna fót fyri | menn og grindamenn fyri stór- til sín, meðan slilfólkini einans | arbeiðaraklassans fyritoku. Vit | kapilalistarnar. Teirra = arheiði Vilt tú gleða barn títt ella vin tín, so gert tú best í fáa so mikið av mysu og lílíkum | megu harmast og esast upp yvir | er at køvn slitfólkið, og tann | at vitja inn í A. T., tí har er stórt úrvál av vekrum jóla- í avlopi, at tey skulu tyggja lív | slík ótakksom og illsinnað | grindin, teir reka, eru fiskimenn | gåvum, leikutoy og tað vakrasta jólatræspynt. ] einans fyri at slíla og træln | individir, sum royna at nidur- | og arbeiðsfólk. At koyra sand í Á fyri yvirklassan eitt fåtal an | bróta og forkoma trolarafelag- | eyguni og skutul í síðuna á Arbeiðaranna trolaradrift, | yvirklassamonnum, sum einki | num á Tvøroyri. slitfølkinum andaliga sæð — telf. 5. Tvøroyri. telf. 5. mál og mið hava annað enn Vit vita, at »A. T.« roynir at | er tað, ið slíkir »grindamenn« tað, at slilfølkini skulu nýtast | fáa fleiri trolarar, og vit ynskja | lúra eftir. sum amboð fyri at nera um | leim eydnu, tí vil vila, at J. H. Danbjørg. | einstaklingsins peningapung. arbeiðsfólk á Tvøroyri eins Ansið tykkum, foroysk slit- | væl og aðrastaðni treingja | jø — folk fyri teim yvirklassamonnum og teirra leigusveinum, sum royna at såa hal ímillum tykkum til arbeiði. Øl gleddust yvir la stóru vælvild, ið stalur og fiskarí banki sýndu Tvoroyrar arbeiðs- TOC ÆTT SU A ED RUNU KS RN ANN: BRITT STAR Hvør hevur jassin? og oddamenn tykkara og royna | fólki við at lata tey fáa ein B | 5 . rr | ; ondur spældu út. >Dag- | Bevis for, at de havde gjor ilja í i | (rolara uttan at belala so mikið ! ' Dag- | Bevis for, at de havde gjort sig at vekja illvilja í barmi tykkara | 'olara Sn a EA MIK bluðiða o Norðlvsið< løgdu í skyldi Overtrædel fStraff Á Ha010« og Þi ÓTVSIÓ€ FÁ Í. K gi erlrædelse af Straffe- móli tykkara egnu fyritoku. sum cill procent av tí, han ÍA 4 ! , . ; : Amlmnadurin hevur lagt manel- | ) 8 110 al 1 - ] | kostaði. Men vil høvdu eisini | 4 | ; lovens & 119, men at Justits | i | | una Á; men hvar er jássurin | minisleriel, saufremt de paa- T vænlað, at [[vørovrarfo foru ; Eitt nú á Tvøroyri ! ; - | Anlmadurin hevur nú sent | gældende overfor Polilimesteren at standa saman øksl móti øksl | i teim føroysku blødunum so- | ønsker at ufvive Erklæring om, tað, ið ein Les Í. d. kallar seg ygrindamaðurg, skrivar sum um trolarin »Leivur Øssursson«! Kann meira illsinnað grein vera komin á nakað pappír í Foroy- um? Ég fråevi tí ikki. Ég og slyðja hesa fyritøku, so hon kann norast og okjast við fleiri trolarum, og eg eri glaður yvir, at stórur Tvøroyrar fólki latum partur að kennir sína skyldu, og okkum vóna, at lad fer ljóðandi : | . | Justitsministeriet har anmodet Í Amtet om snarest muligt at gøre 5 8 | Offentligheden bekendi med Indholdet af Justitsministeriels at de ikke mere fastholder denne Forklaring, vil være sindet at bestemme, at det rejses pauan) Og skrivilsið frå justitsminist- trúgvi ikki, at maður kann fáa | at gangast leim væl, sjålvt um | Skrivelse af Í. November 1938, | aranum ljóðar so: i seg til at brigslast um tad, at | slíkir sum »pgrindamnådur« royna | hvorved Tiltale mod fhv. Kongs- | I en gennem Amtmanden over Á i hann hevur rindað 25 ovru fyri | alt tað, teir kunna, fyri at skaða bonde Patursson med flere fra | Færøerne hertil indsendt Skri- i ] at fáa sin grindapart fluttan til fyritokunu ella ein, ið kallar faldtes. velse af 22. Oktober 1938 har Í i heimbygd sína. seg »arbeidari«, sum i sama , Idet Amtet í Henhold hertil Hr. Landfogden for Justils- i] »Leivur Øssursson« hevur | nr. av »Føroyatidindi« loypur A Pa et DÅ fremsender Afskrift af Juslits- | ministeriet forelagt en Sag, hvor- 5 3 verið í Vági eftir grind fyri | á Tvoroyrar sóknarstýri, tí tað Herreklædninger og tykke ministeriets nævnte Skrivelse til | under der er rejst Tiltale mod æ Tveroyrarfólk og flutt hana til | hevur givið einum sjúkum manni Vinterfrakker 20 | Offentliggørelse tilføjes, at Ju- | tidligere Kongsbonde Johannes Í; Tveroyrar fyri 25 oyru fyri | anvisning til ÞA. Þ.e Priserne fra 320 stitsministeriet har anmodet | Patursson, Kongsbonde Elias 1 hvonn grindapart. Hví Tveroyrar sóknarstýri Havnar Amtet om al fremhæve, at Til- | Siderius Husgaard og Kongs- F At mong Tveroyrafólk eru | íkki hevur latið tann sjúka Kontanthandil lalen alene er frafaldet, fordi | bonde Hans Biskupssteð for k Straffelovens takksom fyri ta stóru vælvild, | mannin fån kontantan pening, —— ———— www | JUStilsministeriet under Hensyn | Overtrædelse af ið her er sýnd teimum, ivist eg | veit eg ikki, men eg hugsi, af til de pangældendes Forklaringer | $ 119. Stk. 1, subsidiært $ 119 ikki í. Men ein »grindamndur« brigslast um hetta í >Foroya Hdindi«. Tveroyrar kommuna á sama hátt sum flestar aðrar kommunur altíð kontantan ikki hevur Steik knettir i Smørlika ! Mølin Skálavík. om ikke at have haft til Hensigt at anvende ulovlige Midler ikke fandt, at der forelaa tilstrækkeligt | Stk. 2. Det Sysselmanden for Norderøernes fremgaar af Sagen, at