leygardagur 3. desember 1938síða 2

Syssel den 6. Oktober 1938 sammen med Landbrugskandidat Hans Jacob Jacobsen og 2 Vid- ner indfandt sig í Merkenore- haugen for at foretage Udskift- ning af Kongsbonde Hans Biskupsstøds Fæste, at der ved Sysselmandens Ankomst var samlet mellem 30—40 Personer, at Kongsbonde Hans Biskups- stød Forretningens straks protesterede mod Foretagelse, at Kongsbonde Husgaard erklærede, at han sammen med de andre tilstedeværende var mødt op for at forhindre Forretningen, og at Sysselmanden, da det var hans Opfattelse, at Forretningen vilde blive hindret med Magt, udsatte Forretningen og tog bort sammen med sine Ledsagere. Det Sagen, at tidligere Kongsbonde fremgaar endvidere af Patursson under Forundersøgel- sen inden Retter har forklaret, at det ikke har været Hensiglen at anvende ulovlige Midler, men kun at demonstrere paa fredelig Vis. Kongsbonde Kongsbonde Husgaard og Biskupsstød har endvidere forklaret, at det ikke var deres Hensigt med Magt at forhindre Forretningens Fremme Ord har tilkendegivet, ligesom de hverken ved eller Fagter at de vilde anvende Vold. Foranlediget heraf bekræfter Justitsministeriet herved, at man Tiltaltes under de Forklaring haft til Hensigt at anvende uløv- Hensyn til om ikke at have lige Midler, ved Telegram af Dags Dato har bestemt, at Til- alle 3 Tiltaltes Ved- kommende kan frafaldes. talen for Herav sæst, at bøndurnir eru slopnir frá dómi, tí at teir í rættinum hava greitt frá, at teir ikki ætlaðu at nýla ólóglig vápn. teir bert vildu Teir søgdu, at nýta vandaliga megi«, og slíkt kann ikki straffast. Hetta var hugnaligt at frætta, og øll rættskaffin fólk gleddust yvir, at bøndurnir sluppu frå at verða dømdir. Tó hevdi lað einki skaðað, um fleir fingu »betingadan« dóm, soleiðis at teir, ífall teir einki slíkt apu- kattafják funnu uppá í fram- tíðini, kundu sloppið at sila har, ið leir nú sila. Al bendurnir eru glaðir yvir, at teir eru slopnir so læltliga, er einki at ivast í. Teir halda seg eisini so kvirrar nú, at leir minna meg um mannin, sum segði við konuna, | tá ið toran skramblaði: >Latum nú veru góð, nú gongur okkum hon nær.« Jóannes bóndi Paturs venda orðum >Dagblaðið< son roynir af amtmansins, og knýtir nakað uppí, sum nevnist »Dagens Tankekorn« og handlar um at ljúgva. Tað ljóðar so- leiðis : >Verður lygn login nóg ofla, trýr lygnarin henni sjålvur« og »Ein lygnari ger so mangan. (Føroysk ordatøk.) >Tað er gjørligt at ljågva nakað | av følkinum fult í heilum og tað er gjørligt at ljúgva alt fólkið fult gjørligt at ljúgva alt fólkið fult eina líð, men lað er ikki alla tíðina.- (President Lincoln.) hjartans | | en ny »Fæst ikki við at ljúgva, tað stendst tær ikki væl,“ tí »Sannleikin er so fagurligur, hvar hann kemur fram, lygnin er so høvudleys bædi fyri Gudi og mann.« (Feroysk orðalek.) »Svå er at tala um teir menn, sum skemma góðar menn i orðum . . . teir skulu hava slíka revsing, sum lólv vitugir menn døma. (Seyðabrævið 12. juni 1298). Tað er eingin, ið ivast í, hver tað kann vera, ið skrivað hevur hesi »Tankekorn«, og at hann fegin vildi lagt aftrat, at amt- maðurin lýgur; men tað torir ferð bøndurnir óivað at verða friða- hann ikki. Hesa royna ligir, tí nú hevur amtmadurin og Steincke týðuliga sagt, at ífall siga, at bøndurnir nú tl. d. tora at teir ætlaðu at nýla kroppsliga megi, so verður sakin tikin upp aftur og domd. J. H. Danbjørg. Reformationens Ind- førelse paa Færøerne. Sidste holdt Provst Dahl i Thorshavn Kirke Minde- Søndag gudstjeneste for Reformationens Indførelse paa Færøerne. Dei var Højtid over denne Guds- tjeneste. Provst Dahl viste ved denne Lejlighed som tidligere sin sjældne Evne ved paa en fin og menneskelig Maade al tale om Overgangen fra den katolske til den lutherske Kirke. Under Ledelse af Organislen skabte Koret ved denne Lejlig- hed en Lovsangstone, som gjorde stærkt Indtryk paa Menigheden. Ikke alene Oldkirkens Melodier, men ogsaa vore egne gamle Kirkemelodier klang smukt og gribende. Thorshavns Menighed Tak det Opofrelse, fordi det atter og skylder dette Kor en for alter saa trofast hjælper til med at gøre Gudstjenesten i Thors havn Kirke festlig ved saadan Lejlighed. — Luthers Kirkekamp gjald ogsan Modermualets Ret, saaledes al alle Menighedsmed lemmer kunde komme (il at forstaa Guds Ord, og Retten lil Salmetonen, al være med i derfor skabte han de herligste Salmer og Salmemelodier. Man at 1938 ikke alene er et historisk kan vel ogsaa nok sige, Mærkeaar med Hensyn til Refor mationens Indførelse, men ogsan fordi vi fik vor Bibeloversæltelse tet til Afholdelse autoriseret og af færøsk Gudstjeneste. Paa Ihorshavn Kirkes Spi findes Aarstallet 1788. Selv om vor smukke Trækirke er om bygget, har den en Alder af 150 Aar, og man at Tiden nu var inde for at faa Kirke her i Byen og det burde ogsaa være paa Tide at faa saadanne Gudstjenester, som den i Søndags rundkastet i Radioen kunde ønske, | eftir lógini. afholdte, | | klasses Motorkulter Minnisbók. Stutt fyri ólavsoku 1872 fór tað fyrsta fiskiskip úr Føroyum fyri at driva havfiskiskap undir Íslandi. Í árunum frammanundan høvdu foroyskir fiskimenn verið við hetlendskum og eirgilskum fiskiskipum, tí Føroyingar høvdu ikki áll hóskandi skip sjálvir. Tað må ti sigast at hava verið ein seguligur tilburður, tá tað fyrsta foroyska fiskiskipið legði í hav, mannað bert við Føroy- ingum. Ikki er neyðugt her nærri al umtala tann ómelaliga stóra týdning, skipsfiskiskapurin hevur havt fyri leimum lidnu árunum, tí hetta er ollum Foroyingum kunnigt. Stórt er tíverri lalið av Før- oyingum sum í teimum farnu árunum fallnir havinum og teirra hvíld á stóra kirkjugarði. Feroyar í eru í stríðunum móti hava funnið síðstu havsins Tað er okkara ætlan at senda út eina minnisbók við mynd- um av so nógvum av hesum Foroyingum,sum lað er gjørligt at fáa til vegar, og er ætlanin, at henda minnisbók skal vera 1942, tá 70 ár Førovingar fóru at lidug i eru um- lidin, sidan dríva skipsfiskiskap. Vit eitt stutt yvirlit yvir henda fiski- vilja so samstundis geva skap, soleiðis sum hann er farin fram í leimum lidnu árunum. Sum fyrimynd ætla vitatbrúka ta minnisbók, sum varð givin úl hjá okkara frændum í Hetlandi til minnis um leir Hellendingar, sum lólu lív undir verðins- krígnum. Henda bók er framløgd hjá undirskrivaða Knud Lambaa fyri ein og hvonn, sum hevur hug at síggja hana. Hetlendingar mistu okkurtum 700 menn undir verðinskrígnum. Vil Føroyingar hava mist í hundraðtali av okkara bestu monnum í lí stríði móti hav- inum, sum vil mugu føra á hverjum ári. Enn eru gott 3 år, til foroyskur skipsfiskiskapur kann halda 70- lað vil fáa til vegar tilfar ára minning; men taka tíð at til eina slíka minnisbók, og hella til, at vil arbeiðið skjótast venda langa er alvoldin longu nú fara undir Vit okkum til vilja sum teim menn i ymsu bygdunum fyri at savna saman tað neyðlurviliga tilfar og tær myndir, sum eru at fáa. Um onkur skipari og fiskimaður frá teirri eldru tfdini vildi sagt eilt sindur frá fiskiskapi og tilburð- um og sent lad til okkum undir- skrivaðu, vilja vit vera teimum takksamir. Forshavn, 28. novbr. 1938. Poul Niclasen. Knud Lambaa. 4-mannafar install. 2!/, hk motori, í góðum standi (motor við Perfeckt- urin er nyeftirhugdur) er til sølu. | Prentsmiðjan vísir á. | Aðalfundur. Miðvikukveld tann 14. desember kl. 9 heldur >Huvnar sjónleikar felag« ársaðalfund. Dagsskrá Nevndin Dygtig Skibsferer med Kapital søges til en Første- 1939. indsendes til fol Billet Mrk. 880 OY r. ternugt stoff 65 vøkrum derens Almanak Redaktionen. Dame Linox Regnfrakker til følgende stærkt nedsatte Priser: sorte uden Foer Kr. med brune uden 23.40 - 27.80 — - 25.75 - 30.60 HAVNAR KONTANTHANDIL, P/F SJONLEIKARHUSID Fjalla-Eivindur av Jóhann Sigurjónsson. Sunnudag 4. desember kl. 7. Atgongumerkir til vanligar prísir i H.N. handli og við dyrnar. Jacobsens Bóku- Gleðið tey sjúku um jólini! Tip-Top harraklædningar og frakkar eru vakrastir, halda longst eg eru biligastir eftir máti. J. O. Reinert, Tórshavn. - Telf. 328. Havnarbasarurin hevur nógvar góðar, vakrar og bíligar verur, vælhóskandi til jóla- gávur og lílíkt. — Meturvørur, medium og stout frá 40—95. 140, silki frá 95 Umframt hava vit vorur til húsbrúks fyri 45—95 Blomslrugt og 330 oyr. pr. m. Tygum fáa bestu úrslit við at keypa í Havnarbasarinum. NB.! I jólamánaðinum gevst avslåttur við keyp yvir 10 kr. Vitjið í toystovu okkara. Har finna tygum tað, tygum og góðum støddum umframt onnur toyir. undirklæðum, | ynskja tygum til jóla til serliga lágar prísir. Nýkomið stórt úrval av vekrum og góðum damufrakkum frá 32 kr. og uppeftir, revapelsum frá 26 kr. og uppeftir, harraklædningar frá 62 kr. og uppeftir, regnfrakkar fyri kvinnur og menn, | troyggjur og jumpers í øllum støddum og ymisk sløg av barnatoy í ymiskum Ordrar frá bygdum sendast. Arbeiðaranna trolaradrift, telf. 5. Arbejderens Almanak 1939 | hevur í »Arbe]- »Fremads Forlag« hesum døgum sent út 1939«. Hesin álmanakki hevur ár eftir ár vunnið sær fleiri og fleiri lesarar millum danskar arbeiðarar, og verður hann óivað nú so nógv mest lisin av ollum donskum álmunakkum. Eisini í Føroyum hava menn verið fegnir yvir hesa bók, ið er so væl umtókt fyri sínar nåtlårligu søgur. Almanakkin hevur hópin av myndum av góðum donskum leknarum, og smásogurnar og yrkingarnar eru av skaldum sum I. d. Poul la Cour, Karl Bjarnhof, Harald Bergstedt, Bertel Budtz Miiller, Mogens Lorentzen, Leck Fischer, Val- borg Gentoft o. ø., og hartil kemur so Steincke, justitsminist ari, við sínum tilliknu ironisku | »Strøtanker«. Tvøroyri. telf. 5. Broytan av grindareglugerðini. Foroya javnaðarflokkur hevur lagt fylgjandi skrivilsi inn á ting: At jardahvalurin varð av- loystur, var stórt framstig. Men enn eru fólk ikki noydd við grindareglugerðina. At 10 '), framvegis verða seld til inntøku fyri økonomiska grunnin, hevur elvt stóra mól- støðu og vidført, at fjøld fólksins hevur tikið seg saman at keypa grindina, ið er til solu, fyri ein pris, sum er so lágur, at sølu- peningurin minni enn so rekkur til fyri skaðan. Økonomiski grunnurin hevur sostatt sjálvandi heldur onga inntøku, men bein- leiðis tap av grindini. Tað bein má ásannast, at tað er social hugsan, tá í krav stígur frá fólkinum líkan av grindini javnt yvir alt Men fram um fólkið í grindadominum.