leygardagur 10. desember 1938síða 3

na. gennemsnitlige = Aarsfortjeneste de sidste 3 Aar har ligget mellem 6 og 7 Hundrede Kroner. Aarsagen hertil maa vel først og fremmest søges i de yderst vanskelige Afsætningsforhold, der gjort sig Fiskeriet, og hur gældende for Vanskelig- disse heder er vel igen for en stor Del affødt af de fortvivlede spanske Forhold, idel markedet for Færøernes Fiske- eksport hidtil har ligget i delle Hoved- Land. Forbindelsen mellem Arbej- derne paa Færøerne og Arbej- derorganisationerne i det øvrige Land har været yderst svag. Vi har vel en og anden Gang mod- tagel Arbej- derne deroppe om økonomisk Støtte i men saudanne Henvendelse fra deres sociale Kamp; Henvendelser er tilganet De samvirkende Fagfor- bund fra enkelte Fagforeninger i de enkelte Byer paa Færøerne og er alle gaaet ud paa at yde økonomisk Støtte — i Særdeles- hed til Opnanelsen af ændrede Betalingsformer for den indtjente Arbejdslon. Forholdet har nemlig været — og er fremdeles — med Undtagelse af Byerne: Thors- havn, Tveraa og nu senest Vaag, at man ikke faar sin fortjente Løn udbetalt i kontante Beløb, men i Naturalier. Denne ufrie Tilstand medfører nalurligvis, at de færøiske Ar- bejdere kommer til at staa i et stærkt Afhængighedsforhold til deres Arbejdsgivere. — Gentagne Forsøg er gjort fra Arbejdernes Side paa at komme bort fra dette Syslem; har haft faglige men man tilstrækkelig Kraft i til af detle betydningsfulde Spørgsmaal. ikke sine Organisationer opnaa en Ordning af Den danske Rigsdag har villet sløtte de færøiske Arbejderes Bestræbelser for at opnaa en Løsning af Sporgsmaalet, og derfor vedlaget en det man hár Lov, i hvilken fastslaas, at Arbejdsforljenesten ikke maa udbetales í Naturalier, men skal erlægges í kontante Beløb. — Det hedder í Loven, som traadte i 1937: »Årbejdslønnen til Daglejere, beskæftigede ved Han- Arbejdere del, Haandværk, Industri og Minedrift, til Søfolk og Arbejdere paa Dæksfarløjer, som gaar paa Fiskeri eller Hvalfungst, og til Arbejdere og Daglejere, der i Land udfører Arbejde lil saa- danne Fartøjers Udrustning, eller ved Ladning eller Losning, skal udbetales i rede Penge og maa ikke erlægges ved anden Mod- medmindre der derom truffet Overenskomst. ydelse, forud er udtrykkelig Arbejdsløn til Personer, som deltager i Fiskeri eller Hvalfangst, Henhold til Aftale erlægges som en kan dog i derom truffen vis Andel i Fangsten, finder Arbejdel Foranstuaende Regel Anvendelse, uanset at udføres paa Akkord.« Loven: og hedder det videre i »Arbejdsløn til de i $ 1 nævnle Arbejdere, der udfører dali mnet Arbejde í Land, udbetales med Aflale er truffet, Gang om mindre anden i det mindste een Ugen.« og videre: af den i $ I Akkord, medmindre anden »Udføres Arbejde omhandlede Art paa udbetales der, Aftale er een Gang om Ugen, et Forskud truffen, í det mindste svarer til paa Vederlaget, der den normale Dagløn for det Ved af længere Varighed paugældende Arbejde. — Akkorder end 4 Uger, kan Arbejderne derhos hver fjerde Uge forlange det hidtil udførte Arbejde afreg- net og indtil to Tredjedele af del indtjente Restvederlag udbe- talt. Naar Akkorden er fuldført, udbetales Restvederlaget senest 10 Dage efter. Arbejdsugen slutter hver Fre- slutter dag, og Lønningsugen » hver Torsdag,« Endvidere hedder det: ) —»Udbelaling af de i foranstaa- ende Paragraffer omhandlede Vederlagsydelser finder Sted i Arbejdstiden paa eller ved Ar- bejdspladsen eller paa Arbejds- giverens Kontor.« | Derefter siger Loven, at Kraft den 1. Januar | »Saafremt ikke andet følger af den gældende Lovgivning eller er hjemlet i kollektiv Overenskomst eller i Kontrakt der ikke foretages Tilbageholdelse skriftlig med Arbejderen, kan i Lønnen eller Fradrag i denne i særlige Øjemed,« Endelig hedder det, at »Sager anganende Arbejdsløn til de i $1 omhandlede Arbejdere kan anlægges ved Rellen for Færøernes Retskreds, uanset hvor Sagsogle har Bopæl, og behandles efter de for Under relssager gældende Regler.c (Forts.) Tidindi. Gudstænasta. 3. sunnudag í advent verður 150 ára minnisgudstænasta hildin í Havnar kirkju (foroysk guds- tlænasta). J. Dahl (Tað verður at geva kirkjuni gávur). próstur prædikar. høvi til Altargangur kl. 6. Sama sunnudag hevur Møller prestur gudstænastu i Kirkjubø kirkju. K. F. U. M. Søndag Kl. 8 er der Familie- aften. — Oplæsning ved Provst Dahl. — Musikalsk Underhold- ning. — Kaffebord. — Andagl. Der ventes særlig de Forældre, Bornehaven Afdelinger, velkommen. som har Born í eller de forskellige men alle er Jólakort. Aftur í ár Bókahandil at selja frálíka lekningum av hevur Hjalmar Jacobsens eina seriu av vekrum jólakortum eftir Jacob Olsen. I morgin verda 150 år sidani Havnar kirkja vard vigd. Sum vil nevndu seinasla leygardag, er Havnar kirkja „og í morgin, 150- 150-ára gomul í 3. sunnudag í nt € ársdagurin síðani bon varð vígd. Í 1865 gjørd storri. varð kirkjan umbygd ella Aftaná hesa | KØB DEN I SÆBEHUSET THORSHAVN TLF. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor Stiftet THORSHAVN 1906 Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Årt udføres. Kontortid 11 viðgerð varð kirkjan vigd a nýggjum. Eisini henda vígsla fór fram 3. sunnudag i advent. Í morgin verður lí sjálvandi minnis-gudstænasta hildin í hesi kirkju. vokru, gomlu Mannaskaði av haru- skjóting. Í ár eru fleiri menn komnir til skaða av haruskjóting og ein er deyður. Andreas Poulsen úr Syðrugotu sonur Poul Christoffer skaða fyri 8 do kom illa til sum síðan. Hann fekk skotid gjøgnum armin og upp í vangan so illa, at lítil vón er um lív. Hann ei giftur maður og er eini 35—40 ár > rå] | | | 11—2. Lørdag 4-mannafar Perfeckt- í góðum standi (motor við install. 2, hk motori, urin er nýeftirhugdur) er ti! sølu. Prentsmiðjan vísir Á. Álmanakkin 1939, sum út verður Jacobsens Bókahandli, er nú komin í békahandlarnar. Henda fillliga bók við sínum henta, fjølbroytta innihaldi hevur vunnið sær nógvar keyparat gjøgnum alinl, Gråi-tåttur. Annar tåttur. (Framhald.) Leggja segl og siglutræ, taka styrid frå; falla båtin í Stangarbrånna vid høftum og hosnatráð. Nidurlag: Nú siglur Líggjas við sín fríða kner fyri Klakk og Getunes at verja bóndans jorð. Nú siglur Líggjast. Mælir Líggjas herlúgin: »Tungligt er at rógva. Eg havi fingid årablødrur bæði á rass og logvu.« Allar reisast kempurnar, ganga niðan frá. Tá kemur bóndans sendiboð og tekur til orða svá: »Hanus býður yðrum heim holl við sær at sita: Tit eru komnir langa ferð og lreingja til ein bíta.c Uppi í miðjum ballartúni aksla teir kotið grá, strika hatt av høvdi Á sær og inn í skálan gá. Líggjas gongur for Hanus fram, rættir honum hond: >Vit eru komnir í vápnaleik at verja tíni lond. Svarar Hans á Biskupsstød, honum rann lár á kinn: Signað verið lín búk og bein og so tilt bleika skinn. Sessist nú við trogini, fríu bóndakallar. Sita skal Líggjast ovast vid borð, ein allar«. tí hann er yvir Setast teir at borðunum, bodnar kostir at eta; ellivu vóru teir seyðakroppar, teir mundu á borðið sela. Leggja tæir at kjøtinum, nýta fornan sið, skeinkja mjød í breiðar skálir og drekka aftur vid, Líggjas reisist frá borði upp við mjaðarhorni í hond >Her eru komnir kongsins menn at taka grót og grund Mosa, teir vilja úr allir orku lyng og deyðagras haga týna; skulu Foroya bóndur royna sina. Mosa, týna lyng og deyðasinu teir av sonnum fyri eplir og feitigras hjá ognarleysum monnum. Ríðið tí í glaðir for uttan iva; hernaðin vit vilja allir í Føroya søgu ár og øldir livn,« Líggjas hevjar mjaðarhornið, so er greill fyri mær, allar, biður ið inni eru, drekka skál við sær. Selur hornið á sín munn, sum tað var áður siður; einans tvær av kempunum fingu steypin niður. Ivrid dróg at Líggjasi: hann letur av reiði renna: »Her er mangur svikjari, tað man eg á mær kenna.c Svarar Nils í Heimistovu, ið mest vildi hava frið: »Eg havi ilt í búkinum, > tí drakk eg ikki við. Upp steig Andrass Seyðaberg, lætlur er hann á fóti: > hon g drekki ikki hesa skál, býður mær Ímóli.- Svarar Hans á Biskupssteð, festur sítt svorð í slíðra: „Vilja tit ikki steypin drekka, eg skal drekka fýra. (Meira.) givin av H. N. SSRS